Proposal for a COUNCIL DECISION on the signature of an Agreement between the European Community and the United States of America on cooperation in the regulation of civil aviation safety Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of an Agreement between the European Community and the United States of America on cooperation in the regulation of civil aviation safety (presented by the Commission)
1) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om underskrivelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om regelsamarbejde inden for civil luftfartssikkerhed 2) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om regelsamarbejde inden for civil luftfartssikkerhed (forelagt af Kommissionen)
Amended proposal
Title: Proposal for a COUNCIL DECISION on the signature of an Agreement between the European Community and the United States of America on cooperation in the regulation of civil aviation safety Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of an Agreement between the European Community and the United States of America on cooperation in the regulation of civil aviation safety (presented by the Commission)
Document reference: KOM (2007) 0325
Date of proposal: 14.06.2007