COMMUNICATION FROM THE COMMISSION concerning proposals to amend Council Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector and Council Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community - Part I - Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector - Part II - (presented by the Commission)
1) MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN om forslag om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 om den fælles markedsordning for sukker og Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Fællesskabet Del I 2) Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Fællesskabet 3) Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 318/2006 om den fælles markedsordning for sukker Del II (forelagt af Kommissionen)
Amended proposal
Title: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION concerning proposals to amend Council Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector and Council Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community - Part I - Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector - Part II - (presented by the Commission)
Document reference: KOM (2007) 0227
Date of proposal: 07.05.2007