Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 2424/2001 on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II) Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 2001/886/JHA on the development of the second generation Schengen information System (SIS II) (presented by the Commission)
1) Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 2424/2001 om udviklingen af anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II) 2) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse 2001/886/RIA om udviklingen af anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II) (forelagt af Kommissionen)
Amended proposal
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 2424/2001 on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II) Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 2001/886/JHA on the development of the second generation Schengen information System (SIS II) (presented by the Commission)
Document reference: KOM (2006) 0383
Date of proposal: 12.07.2006