Hjælpemenu

Hovedmenu

Rådsmøde (retl.,indre anl. - integrationsdelen) 5-6/6-03 Samlenotat

Bilag tilgået Folketingets Europaudvalg

Hent bilaget i PDF-format her



PDF udgave (362 KB)
 
lemmerne af Folketingets Europaudvalg
eres stedfortrædere
g
Journalnummer
Kontor
400.C.2-0
EU-sekr.
22. maj 2003
Med henblik på mødet i Folketingets Europaudvalg den 28. maj 2003 – dagsordenspunkt
rådsmøde (retlige og indre anliggender) samt møde i Det Blandede Udvalg på ministerniveau
med deltagelse af Norge og Island den 5.-6. juni 2003 – vedlægges Integrationsministeriets
notat om de punkter, der forventes optaget på dagsordenen fsva. integrationsdelen.
































2
MINISTERIET FOR FLYGTNINGE,
Dato:
19. maj 2003
INDVANDRERE OG INTEGRATION
Kontor:
Internationalt kontor
J. nr.:
2003/4050-340
Fil-navn
Samlet aktuelt notat til brug for  rådsmødet (retlige og indre anliggen-
der)  samt  møde  i  det  Blandede Udvalg med Norge  og Island på mini-
sterniveau den 5. – 6. juni 2003  
Dagsordenspunkt 31): Rådets direktiv om tredjelandsstatsborgeres status som fastboende
udlænding KOM (2001) 127 endelig .......................................................................................................9
1.
Indledning ........................................................................................................................................9
2.
Indhold .............................................................................................................................................9
3.
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbejdet...................................................10
4.
Europa-Parlamentet .......................................................................................................................10
5.
Nærhedsprincippet .........................................................................................................................10
6.
Lovgivningsmæssige og stat sfinansielle konsekvenser.................................................................11
7.
Tidligere forelæggelser for Fo lketingets Udvalg for Udlæ ndinge- og Integrationspolitik og
Europaudvalg .........................................................................................................................................11
Dagsordenspunkt 32): Rådets direktiv om fastsættelse af minimu msstandarder for anerkendelse
af tredjelandsstatsborgere og statsløse som flygtninge eller som personer, der af anden grund har
behov for international beskyttelse (KOM (2001) 510 endelig) ...........................................................12
1.
Indledning ......................................................................................................................................12
2.
Indhold ...........................................................................................................................................12
3.
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbejdet...................................................13
4.
Europa-Parlamentet .......................................................................................................................13
5.
Nærhedsprincippet .........................................................................................................................13
6.
Lovgivningsmæssige og stat sfinansielle konsekvenser.................................................................13















































3
7.
Tidligere forelæggelser for Folketingets  U dvalg for Udlændinge- og Integrationspolitik og
Folketingets Europaudvalg ....................................................................................................................13
Dagsordenspunkt 33): Rådets direktiv om minimumsstandarder for procedurer i medlemsstaterne
for tildeling og fratagelse af flygtningestatus KOM (2002) 326 endelig ..............................................15
1.
Indledning ......................................................................................................................................15
2.
Indhold ...........................................................................................................................................16
3.
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbejdet...................................................16
4.
Europa-Parlamentet .......................................................................................................................16
5.
Nærhedsprincippet .........................................................................................................................17
6.
Lovgivningsmæssige og stat sfinansielle konsekvenser.................................................................17
7.
Tidligere forelæggelser for Folketingets  U dvalg for Udlændinge- og Integrationspolitik og
Folketingets Europaudvalg ....................................................................................................................18
Dagsordenspunkt 34): Opfølgning på Sevilla (integreret styring af de ydre grænser, bekæmpelse
af  illegal  indvandring,  tilbagesendelse,  asyl,  samarbejde  med  tredjelande)  med  henblik  på
forberedelse af Det Europæis ke Råds møde i Thessaloniki. .................................................................19
1.
Indledning ......................................................................................................................................19
2.
Indhold ...........................................................................................................................................19
3.
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbejdet...................................................21
4.
Europa-Parlamentet .......................................................................................................................21
5.
Nærhedsprincippet .........................................................................................................................21
6.
Lovgivningsmæssige og stat sfinansielle konsekvenser.................................................................21
7.
Tidligere forelæggelser for Folketingets  U dvalg for Udlændinge- og Integrationspolitik og
Folketingets Europaudvalg ....................................................................................................................21
Dagsordenspunkt 35): Opfølgning på Kommissionens meddelelse om Fællesskabsmidler til brug
for  tilbagesendelse,  forvaltning  af  ydre  græn ser  og  migrationsprojekter  i  tredjelande  (KOM
(2002) 703 endelig)................................................................................................................................22
1.
Indledning ......................................................................................................................................22
2.
Indhold ...........................................................................................................................................22
3.
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbejdet...................................................23














































4
4.
Europa-Parlamentet .......................................................................................................................23
5.
Nærhedsprincippet .........................................................................................................................23
6.
Lovgivningsmæssige og stat sfinansielle konsekvenser.................................................................24
7.
Tidligere forelæggelser for Fo lketingets Udvalg for Udlæ ndinge- og Integrationspolitik og
for Folketingets Europaudvalg...............................................................................................................24
Dagsordenspunkt 36): Kommissionens meddelelse om indvandring, integration og beskæftigelse .....25
1.
Indledning ......................................................................................................................................25
2.
Indhold ...........................................................................................................................................25
3.
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbejdet...................................................26
4.
Europa-Parlamentet .......................................................................................................................26
5.
Nærhedsprincippet .........................................................................................................................26
6.
Lovgivningsmæssige og stat sfinansielle konsekvenser.................................................................26
7.
Tidligere forelæggelser for Folketingets  U dvalg for Udlændinge- og Integrationspolitik og
Folketingets Europaudvalg ....................................................................................................................26
Dagsordenspunkt  37):  Kommissionens  meddelelse  vedrørende  et  mere  tilgængeligt,  retfærdigt
og håndterbart internationalt beskyttelsesregime ..................................................................................27
1.
Indledning ......................................................................................................................................27
2.
Indhold ...........................................................................................................................................27
3.
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbejdet...................................................28
4.
Europa-Parlamentet .......................................................................................................................28
5.
Nærhedsprincippet .........................................................................................................................28
6.
Lovgivningsmæssige og stat sfinansielle konsekvenser.................................................................28
7.
Tidligere forelæggelser for Folketingets  U dvalg for Udlændinge- og Integrationspolitik og
Folketingets Europaudvalg ....................................................................................................................28
Dagsordenspunkt  38):  Gennemførlighedsundersøgelse  af  mulighederne  for  at  forbedre
søgrænsekontrollen ................................................................................................................................29
1.
Indledning ......................................................................................................................................29












































5
2.
Indhold ...........................................................................................................................................29
3.
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbejdet...................................................29
4.
Europa-Parlamentet .......................................................................................................................29
5.
Nærhedsprincippet .........................................................................................................................30
6.
Lovgivningsmæssige og stat sfinansielle konsekvenser.................................................................30
7.
Tidligere forelæggelser for Fo lketingets Udvalg for Udlæ ndinge- og Integrationspolitik og
for Folketingets Europaudvalg...............................................................................................................30
Dagsordenspunkt 39): Kommissionens rapport om Visuminformationssystemet (VIS) ......................31
1. Indledning ..........................................................................................................................................31
2. Indhold ...............................................................................................................................................31
3.
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbejdet...................................................32
4.
Europa-Parlamentet .......................................................................................................................32
5.
Nærhedsprincippet .........................................................................................................................32
6.
Lovgivningsmæssige og stat sfinansielle konsekvenser.................................................................32
7.
Tidligere forelæggelser for Folketingets  U dvalg for Udlændinge- og Integrationspolitik
og Folketingets Europaudvalg ...............................................................................................................33
Dagsordenspunkt 40): Rådets direktiv om bistand ved gennemrejse i forbindelse med udsendelse
ad luftvejen ............................................................................................................................................34
1.
Indledning ......................................................................................................................................34
2.
Indhold ...........................................................................................................................................34
3.
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbejdet...................................................35
4.
Europa-Parlamentet .......................................................................................................................35
5.
Nærhedsprincippet .........................................................................................................................35
6.
Lovgivningsmæssige og stat sfinansielle konsekvenser.................................................................35
7.
Tidligere forelæggelser for Folketingets  U dvalg for Udlændinge- og Integrationspolitik og
Folketingets Europaudvalg ....................................................................................................................36















































6
Dagsordenspunkt 41): Rådets forordning om tiltag til lettelse af procedurerne i forbindelse med
ansøgning  og  udstedelse  af  visa  til  medlemmer  af  Den  Olympiske  Familie,  der  deltager  i  De
Olympiske Lege og/eller Paralympics i Athen i 2004, KOM (2003) 172 endelig ................................37
1.
Indledning ......................................................................................................................................37
2.
Indhold ...........................................................................................................................................37
3.
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbejdet...................................................38
4.
Europa-Parlamentet .......................................................................................................................38
5.
Nærhedsprincippet .........................................................................................................................38
6.
Lovgivningsmæssige og stat sfinansielle konsekvenser.................................................................38
7.
Tidligere forelæggelser for Folketingets  U dvalg for Udlændinge- og Integrationspolitik og
Folketingets Europaudvalg ....................................................................................................................38
Dagsordenspunkt  42):  Omarbejdning  og  opdatering  af  den  fælles  håndbog  om  kontrol  ved  de
ydre grænser ...........................................................................................................................................40
1.
Indledning ......................................................................................................................................40
2.
Indhold ...........................................................................................................................................40
3.
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbejdet...................................................41
4.
Europa-Parlamentet .......................................................................................................................41
5.
Nærhedsprincippet .........................................................................................................................41
6.
Lovgivningsmæssige og stat sfinansielle konsekvenser.................................................................41
7.
Tidligere forelæggelser for Fo lketingets Udvalg for Udlæ ndinge- og Integrationspolitik og
for Folketingets Europaudvalg...............................................................................................................41
Dagsordenspunkt  43):  Håndbog  over  bedste  praksis  for  opnåelse  af  rejsedokumenter  samt
udsendelse af tredjelandsstatsborgere fra medlemsstaternes territorier.................................................42
1.
Indledning ......................................................................................................................................42
2.
Indhold ...........................................................................................................................................42
3.
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbejdet...................................................42
4.
Europa-Parlamentet .......................................................................................................................42
5.
Nærhedsprincippet .........................................................................................................................43















































7
6.
Lovgivningsmæssige og stat sfinansielle konsekvenser.................................................................43
7.
Tidligere forelæggelser for Folketingets  U dvalg for Udlændinge- og Integrationspolitik og
Folketingets Europaudvalg ....................................................................................................................43
Dagsordenspunkt 44): Rådets beslutning om ændring af bilag 12 i de  fælles konsulære instrukser
og bilag 14a i den fælles håndbog .........................................................................................................44
1.
Indledning ......................................................................................................................................44
2.
Indhold ...........................................................................................................................................44
3.
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbejdet...................................................45
4.
Europa-Parlamentet .......................................................................................................................45
5.
Nærhedsprincippet .........................................................................................................................45
6.
Lovgivningsmæssige og stat sfinansielle konsekvenser.................................................................45
7.
Tidligere forelæggelser for Folketingets  U dvalg for Udlændinge- og Integrationspolitik og
Folketingets Europaudvalg ....................................................................................................................45
Dagsordenspunkt  45):  Rådsafgørelser  om  henholdsvis  undertegnelse  og  indgåelse  af  aftalen
mellem det Europæiske Fællessk ab og Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka om
tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse (KOM (2003) 255) ................................46
1.
Indledning ......................................................................................................................................46
2.
Indhold ...........................................................................................................................................46
3.
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbejdet...................................................47
4.
Europa-Parlamentet .......................................................................................................................47
5.
Nærhedsprincippet .........................................................................................................................47
6.
Lovgivningsmæssige og stat sfinansielle konsekvenser.................................................................47
7.
Tidligere forelæggelser for Fo lketingets Udvalg for Udlæ ndinge- og Integrationspolitik og
Folketingets Europaudvalg ....................................................................................................................47
Dagsordenspunkt 46): Sikkerhedskoder ved ind- og udrejsestempling.................................................48
1.
Indledning ......................................................................................................................................48
2.
Indhold ...........................................................................................................................................48
3.
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbejdet...................................................48











































8
4.
Europa-Parlamentet .......................................................................................................................48
5.
Nærhedsprincippet .........................................................................................................................48
6.
Lovgivningsmæssige og stat sfinansielle konsekvenser.................................................................48
7.
Tidligere forelæggelser for Folketingets  U dvalg for Udlændinge- og Integrationspolitik og
Folketingets Europaudvalg ....................................................................................................................48
Dagsordenspunkt  47):  Rådets  forordning  om  etablering  af  et  netværk  af  forbindelsesofficerer
med ansvar for indvandringsspørgsmål (ILO) ......................................................................................49
1.
Indledning ......................................................................................................................................49
2.
Indhold ...........................................................................................................................................49
3.
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbejdet...................................................50
4.
Europa-Parlamentet .......................................................................................................................50
5.
Nærhedsprincippet .........................................................................................................................50
6.
Lovgivningsmæssige og stat sfinansielle konsekvenser.................................................................50
7.
Tidligere forelæggelser for Folketingets  U dvalg for Udlændinge- og Integrationspolitik og
Folketingets Europaudvalg ....................................................................................................................51
Dagsordenspunkt 48): Meddelelse om den fælles  asylpolitik og agendaen for beskyttelse KOM
(2003) 152 endelig .................................................................................................................................52
1.
Indledning ......................................................................................................................................52
2.
Indhold ...........................................................................................................................................52
3.
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbejdet...................................................53
4.
Europa-Parlamentet .......................................................................................................................53
5.
Nærhedsprincippet .........................................................................................................................53
6.
Lovgivningsmæssige og stat sfinansielle konsekvenser.................................................................53
7.
Tidligere forelæggelser for Folketingets  U dvalg for Udlændinge- og Integrationspolitik og
Folketingets Europaudvalg ....................................................................................................................53



9
Dagsordenspunkt 31): Rådets direktiv om tredjelandsstatsbor-
geres status som fastboende udlænding KOM (2001) 127 ende-
lig* 
Revideret notat. Ændringer er markeret med kursiv
Indledning
Kommissionen fremsatte den 25. april 2001 forslag til Rådets direktiv om
tredjelandsstatsborgeres status som  fastboende udlænding.  Kommissionens
direktivforslag er fremsat med hjemmel i afsnit IV i EF-traktaten, artikel 63,
nr. 3, litra a, samt artikel 63, nr. 4. Direktivforslaget skal i henhold til trakta-
tens artikel 67, stk. 1, vedtages af Rådet med enstemmighed efter høring af
Europa-Parlamentet.
Ifølge  artikel  1  i  Protokollen  om  Danmarks  Stilling  deltager  Danmark  ikke  i
Rådets vedtagelse af foranstaltninger, der foreslås i henhold til afsnit IV i EF-
traktaten, og ifølge protokollens artikel 2 er ingen af de foranstaltninger, der er
vedtaget i henhold til dette afsnit, bindende for eller finder anvendelse i Dan-
mark.
Indhold
Direktivforslaget  indeholder bestemmelser om forslagets anvendelsesområ-
de, betingelserne for at opnå status som fastboende udlænding, hvilke rettig-
heder  der  er  knyttet  til  denne  status,  fortabelse  af  status  samt  beskyttelse
mod udvisning.
Endvidere  indeholder direktivforslaget  bestemmelser  om  retten  for  en tredje-
landsstatsborger  til  at opholde  sig i en  anden  medlemsstat,  kriterierne  herfor,
samt hvilke rettigheder en tredjelandsstatsborger, der udøver sin ret til at op-
holde sig i en anden medlemsstat, skal have i denne medlemsstat.
Direktivforslaget finder anvendelse på tredjelandsstatsborgere, der opholder sig
lovligt på en medlemsstats område med de undtagelser, der følger af forslaget.
Direktivforslaget finder herefter ikke anvendelse på tredjelandsstatsborgere, der
har  tilladelse  på  baggrund af  midlertidig  beskyttelse,  som  har tilladelse  til op-
hold i medfør af en eller anden form for subsidiær beskyttelse, asylansøgere el-
ler  tredjelandsstatsborgere,  der  har  taget  ophold  med  henblik  på  erhvervsud-
dannelse  eller  studier,  som  au-pair-person,  sæsonarbejder  eller  som  tjeneste-
yder.  
Efter forslaget skal en tredjelandsstatsborger for at få meddelt status som fast-
boende udlænding have opholdt sig lovligt i fem år i den pågældende medlems-
stat.
*
Forslaget er fremsat helt eller delvist med hjemmel i TEF, afsnit IV. Protokollen om Danmarks Stilling,
der er knyttet til Amsterdam-traktaten, finder derfor anvendelse.
Det fremgår af konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Se-
villa, at Rådet anmodes om at godkende reglerne vedrørende
status som fastboende udlænding inden juni 2003.
På rådsmødet (retlige og indre anl iggender) den 5. – 6. juni
2003 forventes sagen drøftet med henblik på opnåelse af poli-
tisk enighed om forslaget.  



10
Herudover skal medlemsstaterne kræve bevis for, at tredjelandsstatsborgeren er
i  stand til at forsørge sig selv og de familiemedlemmer, som den pågældende
har forsørgerpligt over for, ligesom tredjelandsstatsborgeren skal bevise, at han
råder  over  en  sygeforsikring,  før  den  pågældende  kan  meddeles  status  som
fastboende udlænding.  
Efter forslaget skal en tredjelandsstatsborger have samme rettigheder som med-
lemsstatens egne statsborgere med hensyn til blandt andet adgang til arbejds-
markedet, undervisning og erhvervsuddannelse samt adgangen til social sikring
og social bistand.  
Medlemsstaterne  kan  nægte  en  tredjelandsstatsborger  status  som  fastboende
udlænding,  hvis  den  pågældendes  personlige  optræden  udgør  en  trussel  mod
den offentlige orden eller indre sikkerhed.
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbejdet
Sagen  har  senest  været  drøftet  i  Specialudvalget  vedrørende  Asyl-  og  Indvan-
dringssamarbejdet (SPAIS) den 19. maj 2003.
Europa-Parlamentet
Europa-Parlamentet fremsatte sin udtalelse om direktivforslaget den 5. februar
2002.  
Det fremgår blandt andet af Europa-Parlamentets udtalelse,  at et af de væ-
sentligste forslag til ændringer af  Kommissionens forslag er, at der udover
hovedkriteriet  for  meddelelse  af  status  som  fastboende  udlænding,  som  er
varigheden af opholdet på medlemsstatens område, også bør tages hensyn til
integrationsfremskridt i form af tilegnelse af et af den pågældende medlems-
stats sprog.
Nærhedsprincippet 
Det fremgår af Kommissionens begrundelse for direktivforslaget, at målet med
direktivet er at fastsætte en nærmere  defineret status som fastboende udlænding
efter kriterier, der er fælles for alle medlemsstater. Dette er nødvendigt i for-
bindelse med oprettelsen af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, i
overenstemmelse med TEF afsnit IV, der indebærer vedtagelse af fælles regler
på indvandringsområdet. Fastsættelsen af fælles kriterier kan kun ske på fælles-
skabsplan.  
Det fremgår videre af begrundelsen, at direktivet også fastsætter betingelserne,
hvorunder  fastboende  udlændinge  kan  udøve  deres  ret  til  ophold  i  en  anden
medlemsstat. Sådanne regler kan kun fastsættes på fællesskabsplan.  
Forslaget findes at være i overensstemmelse med nærhedsprincippet. Indførel-
sen af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i EU indebærer, at der
skal vedtages fælles regler vedrørende indvandringspolitikken.  
Kommissionens forslag indfører en status som fastboende udlænding, hvis til-
knyttede rettigheder kan udøves efter fælles kriterier i alle medlemsstaterne, idet
reglerne  for  tredjelandsstatsborgeres  status  som  fastboende udlænding på nu-
værende tidspunkt  varierer fra den  ene  medlemsstat til den anden. Dette kan
kun ske på EU-plan.  
Det fremgår af direktivforslaget, at forslaget fastsætter en række grundlæggende
principper for opnåelse af den status som fastboende udlænding, der får virk-



11
ning på EU-plan, idet den giver indehaveren ret til at opholde sig på de andre
medlemsstaters  område.  Derimod  overlades  det  til  medlemsstaterne  at  vælge
den form og de midler, der er mest hensigtsmæssige, når principperne skal gen-
nemføres inden for de nationale retlige rammer og i den nationale kontekst.
Lovgivningsmæssige og statsfinansielle konsekvenser 
Direktivforslaget  har  hverken  lovgivningsmæssige  eller  statsfinansielle  konse-
kvenser,  da  Danmark  efter  Protokollen  om  Danmarks  Stilling  ikke  deltager  i
vedtagelsen.
Såfremt tilsvarende regler ønskes gennemført i dansk ret, vil det navnlig kunne
kræve ændringer i udlændingeloven, lov om  social pension og lov om aktiv so-
cialpolitik, ligesom en gennemførelse i dansk ret vil medføre visse statsfinansiel-
le konsekvenser.
Tidligere forelæggelser for Folketingets Udvalg for Udlændin-
ge- og Integrationspolitik og Europaudvalg
Direktivforslaget har været forelagt for Folketingets Udvalg for Udlændinge- og
Integrationspolitik og Folketingets Europaudvalg forud for rådsmødet (retlige
og indre anliggender) den 14. – 15. oktober 2002, den 27. – 28. februar 2003 og
8. maj 2003.
Folketingets Europaudvalg er den 1. august 2001 blevet tilsendt et grundnotat
om direktivforslaget.



12
Dagsordenspunkt  32):  Rådets  direktiv  om  fastsættelse  af   minimums-
standarder for anerkendelse af  tredjelandsstatsborgere og statsløse som
flygtninge eller som personer, der af  anden grund har behov for interna-
tional beskyttelse (KOM (2001) 510 endelig)* 
Revideret notat. Ændringer  er markeret med kursiv.
1. Indledning
Kommissionen fremsatte den 31.  oktober 2001 forslag til direktiv om fastsættelse af
minimumsstandarder  for  anerkendelse  af  tredjelandsstatsborgere  og  statsløse  som
flygtninge eller som personer, der af anden grund har behov for international beskyt-
telse.  
Kommissionens direktivforslag er fremsat med hjemmel i afsnit IV i Trakta-
ten om oprettelse af Det Europæiske Fælle sskab, artikel 63, stk. 1, litra c, og
stk. 2, litra a. Direktivet skal i henhold til Traktatens artikel 67, nr. 1, vedtages
med enstemmighed efter høring af Europa-Parlamentet.  
Ifølge artikel 1 i Protokollen om Danmarks Stilling deltager Danmark ikke i
Rådets vedtagelse af foranstaltninger, der foreslås i henhold til afsnit IV i EF-
traktaten, og ifølge protokollens artikel 2 er ingen af de foranstaltninger, der
er  vedtaget  i  henhold  til  dette  afsnit,  bindende  for  eller  finder  anvendelse  i
Danmark.  
Det fremgår af konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Sevilla den
21. – 22. juni 2002, at Det Europæiske Råd opfordrede Rådet til at vedtage di-
rektivforslaget inden juni 2003.  
På  rådsmødet  (retlige  og  indre  anliggender)  den  5.  –  6.  juni  2003  tilstræber  det  græske
formandskab, at der opnås politisk enighed om hele direktivet.  
2.  Indhold
Direktivforslaget angiver, hvilke kriterier en person skal opfylde for at kunne
anerkendes som flygtning eller som en person, der af anden grund behøver
international beskyttelse.
Herudover indeholder direktivet en række kriterier, der indgår i vurderingen
af, hvorvidt den enkelte asylansøger kan anerkendes som flygtning eller som
en person, der af anden grund behøver international beskyttelse, herunder be-
stemmelser om hvilke aktører der kan udøve forfølgelse eller anden uberetti-
get overlast samt nærmere kriterier for vurderingen af, om der foreligger et in-
ternt flugtalternativ.
Direktivet angiver endvidere, hvilke rettigheder der ydes til de to persongrup-
per,  herunder  bestemmelser  vedrørende  udstedelse  af  opholdstilladelse,  ad-
gang til arbejdsmarkedet og adgang til undervisning. Visse rettigheder er diffe-
rentierede, således at personer, der er ydet subsidiær beskyttelse, først får ad-
gang til den pågældende rettighed efter en vis periode.
 
*
Forslaget er fremsat helt eller delvist med hjemmel i TEF, afsnit IV. Protokollen om Danmarks Stilling,
der er knyttet til Amsterdam-traktaten, finder derfor anvendelse.








13
3.  Specialudvalget  vedrørende  Asyl-  og  Indvandringssamar-
bejdet
Sagen har senest været drøftet i Specialudvalg et vedrørende Asyl- og Ind-
vandringssamarbejdet (SPAIS) den 19. maj 2003.  
Rådet for Etniske minoriteter støtter, at der fastsættes EU-regler om opnå-
else af flygtningestatus.
4.  Europa-Parlamentet
Europa-Parlamentet fremlagde den 22. oktober 2002 sin udtalelse om direk-
tivforslaget.  
Europa-Parlamentet  har  tilsluttet  sig  grundlinierne  i  direktivforslaget  og  har
herudover  blandt  andet  udtalt,  at  direktivets  udelukkelsesbestemmelser  bør
omfatte personer, i forhold til hvem der er udstedt en europæisk anholdelses-
anmodning, og personer, der har været involveret i terroristvirksomhed.
5.  Nærhedsprincippet 
Kommissionen har i sit direktivforslag som begrundelse for at indføre fælles-
skabsretlig regulering på området anført, at der eksisterer divergerende
beskyttelsesordninger i medlemsstaterne, og at etableringen af ensartede
beskyttelsesordninger  vil  reducere  de  sekundære  bevægelser.  Kommissionen
har endvidere anført, at den fortsatte mangel på tilnærmede regler for
anerkendelse  af  flygtninge  og  personer,  der  af  anden  grund  har  brug  for
international  beskyttelse,  vil  have  en  negativ  indvirkning  på  andre
asylinstrumenters effektivitet.
Forslaget vurderes på denne baggrund at være i overensstemmelse med nær-
hedsprincippet.
6.  Lovgivningsmæssige og statsfinansielle konsekvenser 
Forslaget til direktiv om fastsættelse  af minimumsstandarder for anerkendelse
af tredjelandsstatsborgere og statsløse som flygtninge, eller som personer, der
af  anden  grund  behøver  international  beskyttelse,  har  hverken  lovgivnings-
mæssige eller statsfinansielle konsekvenser, da Danmark efter Protokollen om
Danmarks Stilling ikke deltager i vedtagelsen.
Såfremt tilsvarende regler ønskes gennemført i dansk ret, antages dette ikke at
ville kræve ændringer i udlændingeloven e ller at ville medføre statsfinansielle
konsekvenser.  
7. Tidligere  forelæggelser  for  Folketingets    Udvalg  for  Ud-
lændinge- og Integrationspolitik og Folketingets Europa-
udvalg
Folketingets  Udvalg  for  Udlændinge -  og  Integrationspolitik  og  Folketin-
gets  Europaudvalg  er  blevet  orienteret  om  sagen  forud  for  rådsmøderne
den 14. – 15. oktober 2002, den 28. – 29. november 2002, den 27. – 28. fe-
bruar 2003 samt den 8. maj 2003.
14


15
Dagsordenspunkt 33): Rådets direktiv om minimumsstandarder for procedurer
i medlemsstaterne for tildeling og fratagelse af  flygtningestatus KOM (2002)
326 endelig
*
Revideret notat. Ændringer er markeret med kursiv.
Indledning
Kommissionen fremsatte den 26. oktober 2000 forslag til rådsdirektiv om
minimumsstandarder for procedurer i medlemsstaterne for tildeling og fra-
tagelse af flygtningestatus, (KOM (2000) 578 endelig).  
Kommissionens direktivforslag er fremsat med hjemmel i afsnit IV i Trak-
taten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, artikel 63, stk. 1, nr. 1,
litra  d.  Direktivet skal  i henhold til Traktatens artikel 67, nr. 1, vedtages
med enstemmighed efter høring af Europa-Parlamentet.  
Forslaget blev præsenteret af Kommiss ionen på rådsmødet (retlige og indre
anliggender) den 28. september 2000.  
På baggrund af forhandlingsituationen opfordrede Det Europæiske Råd på
sit møde i Laeken den 14.-15. december 2001 Kommissionen til senest den
30. april 2002 at fremsætte et revidere t direktivforslag om asylprocedurer.
Det Europæiske Råd opfordrede på sit møde i Sevilla i juni 2002 Rådet til
at godkende det reviderede direktivforslag inden december 2003.  
Kommissionen  fremsatte  det  reviderede  forslag  til  Rådets  direktiv  om
asylprocedurer (KOM (2002) 326 endelig) den 19. juni 2002.
På rådsmødet den 14. – 15. oktober 2002 fandt en åben debat om Kommis-
sionens reviderede forslag om asylprocedurer sted.
Ifølge artikel 1 i Protokollen om Danmarks Stilling deltager Danmark ikke
i Rådets vedtagelse af foranstaltninger, der foreslås i henhold til afsnit IV i
EF-traktaten, og ifølge protokollens artikel 2 er ingen af de foranstaltnin-
ger, der er vedtaget i henhold til dette afsnit, bindende for eller finder an-
vendelse i Danmark.
Det græske formandskab vil tilstræbe, at der opnås politisk enighed om ar-
tiklerne 1 – 22 under rådsmødet (retlig e og indre anliggender) den 5. – 6.
juni 2003.
 
*
Forslaget er fremsat helt eller delvist med hjemmel i TEF, afsnit IV. Protokollen om Danmarks Stilling,
der er knyttet til Amsterdam-traktaten, finder derfor anvendelse.




16
Indhold
Direktivforslaget  fastlæ gger  blandt  andet  minimumsgarantier  for  asylpro-
ceduren, herunder at afgørelser skal træffes individuelt,  objektivt og upar-
tisk, og at negative afgørelser skal begrundes. Herudover fastlægger direk-
tivforslaget  fælles  standarder  for  a nvendelse  af  begreberne  'uantagelige
ansøgninger', 'åbenbart grundløse ansøgninger' og 'første asylland'.
Endvidere  indeholder  direktivforslaget  fælles  sta ndarder  for  'sikkert  op-
rindelsesland'  og  'sikkert  tredjeland'.  Det  er  fakultativt  for  medlemssta-
terne at anvende de sidstnævnte begreb er, men såfremt de vælger at anven-
de dem, skal anvendelsen følge de fælles rammer.  
Direktivforslaget  indeholder  herudover  bestemmelser  vedrørende  påklage
og opsættende virkning.
Sammenlignet med det tidligere direktivforslag indeholder det reviderede
direktivforslag blandt andet følgende ændringer: De i kapitel II indeholdte
minimumsgarantier for asylproceduren er næsten alle blevet ændret enten
for at tage hensyn til gældende nationa l praksis eller for at fastlægge be-
stemmelser vedrørende for eksempel bekæmpelse af misbrug af asylsyste-
met. Det reviderede forslag indeholder endvidere en procedure for ansøg-
ninger indgivet ved grænsen og en proc edure til vurdering af behovet for at
indlede  en  ny  procedure  ved  gentagne  ansøgninger.  Endvidere  er  listen
over uantagelige ansøgninger blevet udvidet, og sager, hvor der kan påvi-
ses misbrug, kan efter det nye direktivforslag behandles i hasteproceduren.
Det reviderede forslag begrænser e ndvidere klageadgangen til én instans
frem for som i det oprindelige forslag to instanser.  
Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandringssamarbej-
det
Sagen har været drøftet i Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvandrings-
samarbejdet (SPAIS) den 11. september 2000, den 5. september 2001, den 13.
november 2001, den 24. september 2002 og den 19. maj 2003.
Europa-Parlamentet
Europa-Parlamentet godkendte den 20. september 2001 med en række æn-
dringsforslag  Kommissionens  oprindelige  forslag  til  direktiv  om  asylpro-
cedurer.  
Europa-Parlamentet har oplyst, at de med ændringsforslage ne har ønsket at
styrke  asylansøgernes  status  og  sikre  medlemsstaternes  efterlevelse  af


17
Flygtningekonventionen og den Europæiske Menneskerettighedskonventi-
on.  
Forslagene indeholder bestemmelser vedrørende forbedret adgang til juri-
disk assistance under asylsagen, forbedret information af asylansøgeren og
dennes juridiske rådgiver, krav på en personlig samtale om asylmotivet, en
begrænsning af kriterierne for at fr ihedsberøve asylansøgere, en begræns-
ning  af  mulighederne  for  at  afvise  asylansøgninger  som  ubegrundede,
skærpede betingelser for  at udpege et land som et sikkert tredjeland samt
en udvidelse af anvendelsen af opsættende virkning af påklage.  
På baggrund af blandt andet Europa-Parlamentets ændringsforslag fastlæg-
ger det reviderede  direktivforslag om  asylprocedurer  på visse områder et
højere niveau af minimumsgarantier for asylproceduren.
Da det reviderede direktivforslag har taget Europa-Parlamentets bemærk-
ninger i betragtning, vil en fornyet høring af Europa-Parlamentet ikke finde
sted.
Nærhedsprincippet 
Kommissionen har i det oprindelige direktivforslag som begrundelse for at
indføre fællesskabsretlig regulering på området anført, at situationen med
hensyn til proceduregarantier for asylansøgere, kravene til beslutningstag-
ning og standarderne for anvendelse af begreber og praksis, for eksempel
fremskyndede procedurer, varierer betydeligt fra medlemsstat til medlems-
stat.  Fastsættelsen  af  mi nimumsstandarder  på  fællesskabsplan  vil  være
medvirkende til at begrænse asylansø geres sekundære bevægelser som føl-
ge af forskellige procedurer i medlemsstaterne.  
Kommissionen har ikke gentaget begrundelsen for fremsættelsen af forsla-
get i det reviderede direktivforslag, hvorfor det antages, at ovennævnte be-
grundelse fortsat er gældende.
Det skønnes, at direktivforslaget er i overensstemmelse med nærhedsprin-
cippet.
Lovgivningsmæssige og statsfinansielle konsekvenser 
Det  reviderede  forslag  til  direktiv  om  asylprocedurer  har  hverken  lovgiv-
ningsmæssige eller statsfinansielle konsekvenser, da Danmark efter Protokol-
len om Danmarks Stilling ikke deltager i vedtagelsen.
Såfremt  tilsvarende  regler  ønskes  gennemført  i  dansk  ret,  vil  det  kræve  æn-
dringer i udlændingeloven, ligesom en  gennemførelse i dansk ret vil medføre
visse statsfinansielle konsekvenser, som det dog på nuværende tidspunkt ikke
er muligt at skønne endeligt over.  



18
Tidligere forelæggelser for Folketingets  Udvalg for Udlæn-
dinge- og Integrationspolitik og Folketingets Europaud-
valg
Folketingets  Udvalg  for  Udlændinge-  og  Integrationspolitik  og  Folketingets
Europaudvalg er blevet orienteret om sagen forud for rådsmøderne (retlige og
indre anliggender) den 28. september 2000, den 27. – 28. september 2001 og
6. – 7. december 2001 og den 14. – 15. oktober 2002.
Grundnotat  om  Kommissionens  oprindelige  forslag  til  Rådet  direktiv  om
asylprocedurer  blev  sendt  til  Folketingets  Europaudvalg  og  Folketingets
Retsudvalg den 18. juni 2001.


19
Dagsordenspunkt  34):  Opfølgning  på  Sevilla  (integreret  styring  af   de
ydre grænser, bekæmpelse af  illegal indvandring, tilbagesendelse, asyl,
samarbejde med tredjelande) med henblik på forberedelse af  Det Euro-
pæiske Råds møde i Thessaloniki.
Revideret notat. Ændringer  er markeret med kursiv.
Indledning
På det Europæiske Råds møde i Sevilla den 21. – 22. juni 2002 blev spørgsmål
om  asyl,  indvandring,  bekæmpelse  af  ulovlig  indvandring,  grænsekontrol  og
samarbejdet  med  tredjelande  på  området  placeret  højt  på  den  europæiske
dagsorden.
Det  danske  EU-formandskab  udarbejdede  i  begyndelsen  af sit formandskab
en  køreplan  for,  hvorledes  opfølgningen  på  Sevilla-konklusionerne  på  dette
område burde ske, således at de i konklusionerne fastsatte mål og tidsrammer
kunne overholdes.
På  rådsmødet  (retlige  og  indre  anliggender)  den  28.  -  29.  november  2002
fremlagde det danske formandskab en delredegørelse for opfølgningen på Se-
villa-konklusionerne, herunder handlingsplanen vedrørende bekæmpelse af il-
legal indvandring og planen for forvaltning af de ydre grænser.
Det fremgår af Sevilla-konklusionerne, at Rådet i samarbejde med Kommissi-
onen  skal  forelægge  en  rapport  om  gennemførelse  af  de  retningslinjer,  der
blev fastlagt i Sevilla på dette område, på Det Europæiske Råds møde i juni
2003.
På  rådsmødet  (retlige  og  indre  anliggender)  den 5.  –  6.  juni  2003  forventes
formandskabet at give en foreløbig redegørelse for status på opfølgningen på
Sevilla-konklusionerne  under  det  græske  formandskab.  Den  endelige  afrap-
portering finder sted på Det Europæiske Råds møde i Thessaloniki den 20. -
21. juni 2003.  
Det græske EU-formandskab har fremlagt forslag til rådskonklusioner vedrørende reorga-
nisering af den fælles grænsekontrolinstans  (SCIFA+) med henblik på vedtagelse på råds-
mødet (retlige og indre anliggender) den 5. – 6. juni 2003.
Forslaget til rådskonklusioner har ikke form af en retsakt, og de skønnes ikke at have ret-
ligt bindende virkning. På den baggrund kan konklusionerne ikke anses for omfattet af det
danske forbehold over for samarbejdet i søjle et vedrørende retlige og indre anliggender.
Indhold
Formandskabets
foreløbige
redegørelse
for
opfølgning

Sevilla-
konklusionerne  forventes  at  være  koncentreret  om  status  på  de  tiltag,  der  i
overensstemmelse med Sevilla-konklusionerne skal afsluttes under græsk for-
mandskab vedrørende integreret styring af de ydre grænser, bekæmpelse af il-
legal indvandring, tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere, der ikke kan op-
holde sig lovligt i medlemsstaterne, asylområdet og samarbejdet med især op-
rindelses- og transitlande om bekæmpelse af ulovlig indvandring og om migra-
tionsstyring.
Det drejer sig om følgende tiltag:
·  Udarbejdelse af en fælles risikoanalysemodel på grænsekontrolområdet;
20
·  Fastlæggelse af fælles normer for udda nnelse af grænsevagter samt konso-
lidering af den europæiske grænselovgivning;
·  Gennemførelse af en undersøgelse i Kommissionens regi vedrørende for-
delingen af udgifterne til forvaltning af de ydre grænser mellem medlems-
staterne og Fællesskabet;
·  Vedtagelse af fællesskabsretlige regler for familiesammenføring;
·  Vedtagelse af fællesskabsretlige regler vedrørende status som fastboende
udlænding;
·  Vedtagelse af fællesskabsretlige regler vedrørende betingelserne for tilde-
ling af flygtningestatus.
For så vidt angår udarbejdelsen af en fælles model for risikoanalyse på græn-
sekontrolområdet blev dette mål allerede nået under det danske formandskab.
Et center for risikoanalyse er under etablering i Finland.
Østrig og Sverige har afsluttet et projekt vedrørende fælles normer for uddan-
nelse af grænsevagter.  
Vedrørende konsolidering af den europæiske grænselovgivning bemærkes, at
Kommissionen ikke forventes at kunne afslutte opdateringen af den såkaldte
Fælles Grænsehåndbog, før Det Europæiske Råds møde i Thessaloniki finder
sted.  
Kommissionen arbejder endvidere fortsat på sin undersøgelse af fordelingen
af udgifter til forvaltning af de ydre grænser mellem medlemsstaterne og Fæl-
lesskabet, der forventes præsenteret på rådsmødet (retlige og indre anliggender) den 5. – 6.
juni 2003, se dagsordenspunkt 35.
Derudover forventes Kommissionen umiddelbart inden rådsmødet (retlige og indre anliggen-
der) den 5. – 6. juni 2003 at fremlægge resultatet af en undersøgelse om søgrænsekontrol, se
dagsordenspunkt 38.
Kommissionen har i april 2003 fremlagt en rapport om mulighederne for opbygning af et vi-
sumidentifikationssystem.  Rapporten  forventes  drøftet  særskilt  i  det  blandede  udvalg  med
Norge og Island på ministerniveau den 5. – 6. juni 2003, se dagsordenspunkt 39.
Der er opnået politisk enighed om det fællesskabsretlige regelsæt for familie-
sammenføring.  Arbejdet  med  de  fællesskabsretlige  regler  vedrørende  hen-
holdsvis  status  som  fastboende  udlænding  og  betingelserne  for  tildeling  af
flygtningestatus  pågår  fortsat, men  forhandlingerne  forventes  afsluttet  på  rådsmødet
(retlige og indre anliggender) den 5. – 6. juni 2003.  
Derudover  forventes  det  græske  formandskab  at  redegøre  for  de  tiltag,  der  blev  iværksat
og/eller  gennemført  under  dansk  EU-formandskab  som  en  opfølgning  på  Sevilla-
konklusionerne.
Det drejer sig om følgende tiltag:
· Oprettelse i Rådets regi af en fælles grænsekontrolinstans, der er sammensat af cheferne
for  medlemsstaternes  grænsekontrolmyndigheder,  og  som  har  til  opgave  at  samordne
foranstaltningerne i planen for forvaltning af de ydre grænser (SCIFA+)
· Iværksættelse af 17 fælles pilotprojekter, operationer og centre på grænsekontrolområ-
det
· Vedtagelse af retningslinier for så vidt angår oprettelse af et netværk af forbindelsesoffi-
cerer for indvandringsspørgsmål
· Gennemgang af listen over visumpligtige og visumfri lande samt vedtagelse af ændringer
af visumforordningen  
· Vedtagelse af et tilbagesendelsesprogram og en plan for tilbagevenden til Afghanistan








21
· Opnåelse af politisk enighed om Dublin II-forordningen, der efterfølgende er blevet ved-
taget af Rådet
Det græske EU-formandskab har fremlagt forslag til rådskonklusioner vedrørende reorga-
nisering af den fælles grænsekontrolinstans  (SCIFA+) med henblik på vedtagelse på råds-
mødet (retlige og indre anliggender) den 5. – 6. juni 2003. Der lægges herved op til en ny
struktur for så vidt angår grænsekontrolchefernes inddragelse i arbejdet. Der lægges op til, at
grænsekontrolchefer og grænsekontroleksperter mødes alene i en fælles enhed for at koordinere
og føre tilsyn med fælles tiltag på grænsekontrolområdet. Derudover lægges der op til, at der
skal ske etablering af overordnede grænsekontrolcentre for så vidt angår henholdsvis land-,
sø- og luftgrænserne.
Formandskabets statusrapport forventes endvidere at afrapportere vedrørende
de  tiltag,  der  er  iværksat  med  henblik  på  i  højere  grad  at  integrere  indvan-
dringspolitikken i EU's forbindelser medtredjelande, blandt andet hvad angår
intensiveret samarbejde med tredjelande og sammenhængen mellem migration
og udvikling. Under dansk EU-formandskab blev der foretaget en første identifikation af
tredjelande, som er specielt interessante med henblik på et tættere samarbejde, samt vedtaget
en  række  elementer  om  fælles  håndtering  af  migrationsstrømme  og  tilbagetagelse af  tredje-
landsstatsborgere, der bør indgå i kommende aftaler med tredjelande.
Rådet (almindelige anliggender og eksterne forbindelser) vedtog den 19. maj 2003
rådskonklusioner om fremme af en bedre sammenhæng mellem EU's migrations- og udvik-
lingspolitik.  
Specialudvalget  vedrørende  Asyl-  og  Indvandringssamarbej-
det
Sagen har  senest  været drøftet i Specialudvalget vedrørende Asyl- og Indvan-
dringssamarbejdet (SPAIS) den 19. maj 2003.
Europa-Parlamentet
Europa-Parlamentet skal ikke høres vedrørende sagen.
Nærhedsprincippet 
Nærhedsprincippet har ikke relevans for nærværende sag.
Lovgivningsmæssige og statsfinansielle konsekvenser 
Sagen har hverken lovgivningsmæssige eller statsfinansielle konsekvenser.
Tidligere  forelæggelser  for  Folk etingets    Udvalg  for  Udlæn-
dinge-  og  Integrationspolitik  og  Folketingets  Europaud-
valg
Folketingets Udvalg for Udlændinge- og Integrationspolitik og Folketingets Europaudvalg
er blevet orienteret om sagen forud for rådsmødet (retlige og indre anliggender) den 8. maj
2003.


22
Dagsordenspunkt 35): Opfølgning på Kommissionens meddelelse om Fælles-
skabsmidler til brug for tilbagesendelse, forvaltning af  ydre grænser og migra-
tionsprojekter i tredjelande (KOM (2002) 703 endelig)
Revideret notat. Ændringer er markeret med kursiv.
Indledning
Af konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Sevilla den 21. - 22. juni
2002 fremgår, at Kommissionen skulle forelægge en rapport om de finansielle
fællesskabsmidlers effektivitet for så vidt angår tilbagesendelse af indvandrere
og afviste asylansøgere, forvaltning af de ydre grænser og asyl- og migrations-
projekter i tredjelande for Rådet.  
Kommissionen forelagde den 3. december 2002 en meddelelse (KOM (2002)
703  endelig),  som  består  af  to  dele.  Del  to  omhandler  de  finansielle  fælles-
skabsmidlers  effektivitet,  mens  første  del  vedrører  sammenhængen  mellem
migration og udvikling. Meddelelsen under et er tænkt som et bidrag til at op-
fylde  den  af  Det Europæiske  Råd i  Tampere fremsatte og  siden flere gange
gentagne opfordring til at integrere migrationsspørgsmål i EU's eksterne an-
liggender.  
Kommissionens meddelelse kan på et senere tidspunkt medføre vedtagelse af
foranstaltninger inden for EF-traktatens afsnit IV, herunder retsgrundlag for
fordeling af midler under nuværende eller nye budgetlinier.
Efter Protokollen om Danmarks Stilling, der er knyttet til Amsterdam-
traktaten,  deltager Danmark ikke i Rådets vedtagelse af foranstaltninger, der
foreslås i henhold til afsnit IV i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab.  Danmark vil således ikke deltage i konkrete retsakter med hjem-
mel i EF-traktatens afsnit IV, der vedtages som udmøntning af Kommissio-
nens meddelelse.
Det forventes, at det græske EU-formandskab forud for rådsmødet den 5. – 6. juni 2003
vil fremlægge forslag til rådskonklusioner om finansiering af tiltag på grænseområdet og for
så vidt angår udsendelse samt om samarbejdet med tredjelande om migration og udvikling.  
Forslaget til rådskonklusioner skønnes som udgangspunkt ikke at ville få retlig bindende
virkning. De forventes derfor heller ikke at være omfattet af det danske forbehold over for
samarbejdet  vedrørende retlige og indre anliggender.
På rådsmødet (retlige og indre anliggender) den 5. - 6. juni 2003 forventes disse spørgsmål
drøftet på ny med henblik på forberedelse afDet Europæiske Råd i Thessaloniki den 20. –
21. juni 2003.
Indhold
I forordet til den samlede meddelelse opstilles fire nøgleprincipper, som efter
Kommissionens  opfattelse  må være afgørende  for,  hvorledes  migrations-
spørgsmål kan integreres i EU's eksterne relationer:
·  Dialogen med tredjelande må være positiv i forhold til lande, som samar-
bejder uden at sanktionere lande, der ikke gør det.
·  EU's  udviklingsmidler  bør  (som  hidtil)  koncentreres  om  fattigdomsbe-
kæmpelse, institutions- og kapacitetsopbygning samt konfliktforebyggelse.




23
·  Migrationsspørgsmålene bør først og fremmest håndteres ud fra de eksi-
sterende  landestrategier  i  EU.  Disse  skal  underkastes  en  halvvejsvurdering  i
2003, og her vil der være mulighed for nogen omprioritering.
·  Det synes endvidere oplagt, at der må tilføres yderligere ressourcer. Dette
bør foregå via en betydelig styrkelse af den budgetlinje (B7 – 667), som er til-
knyttet  Arbejdsgruppen  på  højt  Niveau  vedrørende  Asyl  og  Indvandring
(HLWG), således at der kan foretages specifikke, målrettede aktioner.
Meddelelsen  om  finansiering  gennemgår  de  eksisterende  fælleskabsprogram-
mer.  ARGO  (styrkelse  af  administrativt  samarbejde  mellem EU-landene) og
ERF (Flygtningefonden) nævnes. Dernæs t nævnes, at en række programmer
er sat i værk i fortsættelse af Tampere-topmødet for at etablere partnerskaber
med  tredjelande.  Fra  Middelhavsområdet  nævnes  MEDA-rammen  (heraf  er
der givet 40 millioner € til Marokko til forbedret grænsekontrol), fra Balkan
nævnes CARDS-programmet, hvorfra der er givet 37 millioner € til bekæm-
pelse  af  ulovlig indvandring  og 48,7  millioner € fra budgetlinjen om 'hjem-
stedsfordrevne' til reintegration af flygtninge og fordrevne i Afghanistan. En-
delig nævnes også HLWG budgetlinjen.
Meddelelsen forsøger også at identificere nye behov. Der rejses således
spørgsmål om, hvorvidt det vil være relevant at oprette et fællesskabsinstru-
ment  til  understøttelse  af  udsendelser  af  ulovlige  migranter.  Det  nævnes,  at
der eventuelt vil kunne flyttes midler hertil efter 2004, hvor Flygtningefonden
udløber. Endvidere nævnes behovet for en byrdefordelingsmekanisme til sty-
ring af udgifterne ved at kontrollere de ydre grænser i EU.
I meddelelsen understreges nødvendigheden af at sikre et bedre kendskab til migrationsfæ-
nomenerne, og der henvises herved blandt andet til Kommissionens forberedende foranstalt-
ninger vedrørende oprettelse af et 'europæisk overvågningscenter for migration', som blandt
andet omfatter oprettelsen af et netværk af  nationale kontaktpunkter med henblik på ud-
veksling og opfølgning af oplysninger vedrørende migrationsfænomenerne.
I sin opsummering anfører Kommissionen, at byrderne er store, og at flere er
på  vej.  Samtidig  er  midlerne  i  vidt omfang  disponerede.  En styrkelse  af  be-
kæmpelsen  af  ulovlig  indvandring  kan  kun  ske  via  store  omallokeringer  af
midler,  hvilket  vil  skulle  besluttes  af  Europa-Parlamentet  efter  en  indstilling
fra Kommissionen.
Efter udvidelsen er gennemført i 2004, vil der skulle ske en revision af 'det fi-
nansielle perspektiv', og her vil Kommissionen sikre, at migrationsrelaterede
spørgsmål kommer højt på dagsordenen.
Specialudvalget  vedrørende  Asyl-  og  Indvandringssamarbej-
det
Sagen har senest været drøftet i Specialudvalg et vedrørende Asyl- og Ind-
vandringssamarbejdet (SPAIS) den 19. maj 2003.
Europa-Parlamentet
Europa-Parlamentet skal ikke høres i denne sag.
Nærhedsprincippet 
Nærhedsprincippet har ikke relevans for nærværende sag.




24
Lovgivningsmæssige og statsfinansielle konsekvenser 
Sagen skønnes hverken at have lovgivningsmæssige eller statsfinansielle kon-
sekvenser.
Tidligere  forelæggelser  for  Fo lketingets  Udvalg  for  Udlæn-
dinge- og Integrationspolitik og for Folketingets Europa-
udvalg
Sagen har tidligere været  forelagt for Folketingets Udvalg for Udlændinge-
og  Integrationspolitik  og  Folketingets  Europaudvalg  forud  for  rådsmødet
(retlige og indre anliggender) den 28. – 29. november 2002 og forelagt for
Folketingets  Europaudvalg  forud  for  rådsmødet  (almindelige  anliggender
og eksterne forbindelser) den 9. - 10. december 2002. Folketingets Udvalg
for  Udlændinge-  og  Integrationspolitik   og  Folketingets  Europaudvalg  er
endvidere blevet orienteret om sagen forud for rådsmødet den 27. – 28. fe-
bruar 2003.