Artikel 53 EU: Traktatens officielle sprog
Denne traktat, der er udarbejdet i et eksemplar på dansk, engelsk, fransk, græsk, irsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk og tysk, hvilke tekster alle har samme gyldighed, deponeres i Den Italienske Republiks regerings arkiver. Denne regering fremsender en bekræftet genpart til hver af de øvrige signatarstaters regeringer.
I medfør af tiltrædelsestraktaterne har bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, græsk, irsk, lettisk, litauisk, maltesisk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk og svensk, tjekkisk og ungarsk tilsvarende samme gyldighed.
Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat.
(navnene gengives ikke)
Udfærdiget i Maastricht, den syvende februar nitten hundrede og tooghalvfems.