Artikel 42 EF: Social tryghed for vandrende arbejdstagere og deres pårørende

Rådet vedtager efter fremgangsmåden i artikel 251 de foranstaltninger vedrørende social tryghed, der er nødvendige for at gennemføre arbejdskraftens frie bevægelighed, især ved at indføre en ordning, som gør det muligt at sikre vandrende arbejdstagere og deres ydelsesberettigede pårørende:

a)  sammenlægning af alle tidsrum, der i de forskellige nationale lovgivninger tages i betragt-ning med henblik på at indrømme og opretholde retten til ydelser og på beregning af disse

b)  betaling af ydelser til personer, der bor inden for medlemsstaternes områder.
Rådet træffer afgørelse med enstemmighed under hele den i artikel omhandlede fremgangsmåde.