Artikel 293 EF: Medlemsstaternes indbyrdes forhandlinger til fordel for deres borgere

Medlemsstaterne indleder i det omfang, det er nødvendigt, indbyrdes forhandlinger for til fordel for deres statsborgere at sikre:

• beskyttelse af personer såvel som nydelse af rettigheder og beskyttelse af disse på de betingelser, som de enkelte stater indrømmer egne statsborgere
• afskaffelse af dobbeltbeskatning inden for Fællesskabet
• gensidig anerkendelse af de i artikel 48, stk. 2 (tidligere artikel 58, stk. 2), nævnte selskaber, opretholdelse af et selskabs status som juridisk person i tilfælde af, at dets hjemsted forlægges fra et land til et andet, og mulighed for sammenslutning af selskaber, som er underkastet forskellige nationale lovgivninger
• forenkling af formaliteter vedrørende gensidig anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og voldgiftskendelser.