Artikel 133 EF: Procedure for vedtagelse af bestemmelser vedr. den fælles handelspolitik

1.  Den fælles handelspolitik bygger på ensartede principper navnlig for så vidt angår toldæn­dringer, indgåelse af told- og handelsaftaler, gennemførelse af ensartethed i liberaliserings-foran­staltninger, eksportpolitik og handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger, herunder foranstaltnin­ger mod dumping og subsidieordninger. 

2.  Kommissionen fremsætter forslag for Rådet vedrørende iværksættelse af den fælles handels­politik.

3.  Skal der føres forhandlinger om aftaler med en eller flere stater eller internationale organisati­oner, retter Kommissionen henstillinger til Rådet, som bemyndiger den til at indlede de nødvendige forhandlinger. Rådet og Kommissionen skal sikre, at de aftaler, der forhandles, er i overens­stemmelse med Fællesskabets interne politikker og  regler. 

Disse forhandlinger føres af Kommissionen inden for rammerne af direktiver, som Rådet kan med­dele den, og i samråd med et særligt udvalg, der er udpeget af Rådet til at bistå den i dette arbejde. Kommissionen aflægger regelmæssigt rapport til det særlige udvalg om, hvordan forhandlin­gerne skrider frem. 

De relevante bestemmelser i artikel 300 finder anvendelse.

4.  Ved udøvelsen af de beføjelser, som i denne artikel er tillagt Rådet, træffer det afgørelse med kvalificeret flertal.

5.  Stk. 1-4 finder ligeledes anvendelse på forhandling og indgåelse af aftaler på områderne handel med tjenesteydelser og handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret, for så vidt disse aftaler ikke er omfattet af de nævnte stykker, jf. dog stk. 6. 

Uanset stk. 4 træffer Rådet afgørelse med enstemmighed om forhandling og indgåelse af en aftale på et af de  områder, der er nævnt i første afsnit, hvis denne aftale omfatter bestemmelser, hvor der kræves enstemmighed for vedtagelse af interne regler, eller hvis en
sådan aftale ved­rører et område, hvor Fællesskabet endnu ikke ved vedtagelse af interne regler har udøvet sine beføjelser i henhold til denne traktat.

Rådet træffer afgørelse med enstemmighed om forhandling og indgåelse af en aftale af hori­sontal karakter, for så vidt den også vedrører det foregående afsnit eller stk. 6, andet afsnit. 

Dette stykke anfægter ikke medlemsstaternes ret til at opretholde og indgå aftaler med tredjelande eller internationale organisationer, for så vidt disse aftaler overholder fællesskabsretten og de andre relevante internationale aftaler.

6.  En aftale kan ikke indgås af Rådet, hvis den indeholder bestemmelser, der overskrider Fællesskabets interne beføjelser, især ved at medføre en harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser på et område, hvor traktaten udelukker en sådan har­monisering.

I den henseende er aftaler om handel med kulturelle og audiovisuelle tjenesteydelser, tjeneste­ydelser i forbindelse med uddannelse, sociale tjenesteydelser og tjenesteydelser inden for menneskers sundhed, uanset stk. 5, første afsnit, omfattet af blandet kompetence mellem Fællesskabet og dets medlemsstater. Forhandling heraf kræver derfor ud over en fællesskabs­afgørelse, der træffes i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i artikel 300, fælles overenskomst mellem medlemsstaterne. De således forhandlede aftaler indgås i fællesskab af Fællesskabet og medlemsstaterne.

Forhandling og indgåelse af internationale aftaler på transportområdet er fortsat omfattet af bestemmelserne i afsnit V og i artikel 300. 

7.  Med forbehold af stk. 6, første afsnit, kan Rådet med enstemmighed på forslag af Kom­missionen og efter høring af Europa-Parlamentet udvide anvendelsen af stk. 1–4 til at omfatte internationale forhandlinger og aftaler om intellektuel ejendomsret, for så vidt de ikke er om­fattet af stk. 5.