Artikel 100 EF: Vedtagelse af foranstaltninger i tilfælde af vanskeligheder i en medlemsstat

1.  Med forbehold af de øvrige fremgangsmåder i denne traktat kan Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, vedtage foranstaltninger, der er afpasset efter den økonomiske situation, navnlig hvis der opstår alvorlige forsyningsvanskeligheder med hensyn til visse produkter.

2.  I tilfælde af vanskeligheder eller alvorlig risiko for store vanskeligheder i en medlemsstat som følge af naturkatastrofer eller usædvanlige begivenheder, som den ikke selv er herre over, kan Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, på bestemte be­tingelser yde den pågældende medlemsstat finansiel støtte fra Fællesskabet.  Formanden for Rådet underretter Europa-Parlamentet om den afgørelse, der er truffet.