Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse til at indlede forhandlinger vedrørende tilpasningen af følgende aftaler med henblik på EU's udvidelse med Kroatien: aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, aftalen mellem Kongeriget Norge og Den Europæiske Union om en norsk finansieringsmekanisme for 2009-2014, aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer og aftalen om samarbejde og toldunion med San Marino
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse til at indlede forhandlinger vedrørende tilpasningen af følgende aftaler med henblik på EU's udvidelse med Kroatien: aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, aftalen mellem Kongeriget Norge og Den Europæiske Union om en norsk finansieringsmekanisme for 2009-2014, aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer og aftalen om samarbejde og toldunion med San Marino
Ændret forslag
Titel: Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations for the adaptation of the following agreements in view of the enlargement of the EU to Croatia: the Agreement on the European Economic Area, the Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2009-2014, the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons and the Agreement on Cooperation and Customs Union with San Marino
Dokumentreference: KOM (2012) 0255
Fremsættelsesdato: 01.06.2012