Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse truffet af Rådet for Den Europæiske Union og repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet om underskrivelse og foreløbig anvendelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side om "Aftalte principper for modernisering af det eksisterende system for udnyttelse af de transsibiriske ruter" og om medlemsstaternes oprettelse af en udligningsmekanisme
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse truffet af Rådet for Den Europæiske Union og repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet om underskrivelse og foreløbig anvendelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side om "Aftalte principper for modernisering af det eksisterende system for udnyttelse af de transsibiriske ruter" og om medlemsstaternes oprettelse af en udligningsmekanisme
Ændret forslag
Titel: Proposal for a COUNCIL DECISION modifying the Decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the signing and provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and its Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part, on "Agreed Principles of the Modernisation of the Existing System of Utilisation of the Transsiberian Routes" and on the setting up of an Equalisation Mechanism by the Member States
Dokumentreference: KOM (2011) 0545
Fremsættelsesdato: 13.09.2011