Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om godkendelse af ændringer af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav, så det bliver muligt at indføre procedurer til bilæggelse af tvister, at udvide konventionens anvendelsesområde og at revidere dens mål (forelagt af Kommissionen)
Forslaget er vedtaget ved: Afgørelse 2009/550/EF
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om godkendelse af ændringer af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav, så det bliver muligt at indføre procedurer til bilæggelse af tvister, at udvide konventionens anvendelsesområde og at revidere dens mål (forelagt af Kommissionen)
Ændret forslag
Titel: Proposal for a COUNCIL DECISION on the approval of amendments to the Convention on future multilateral co-operation in the North-East Atlantic Fisheries allowing for the establishment of a dispute settlement procedures, the extension of the scope of the Convention and a review of the objectives of the Convention (presented by the Commission)
Dokumentreference: KOM (2008) 0512
Fremsættelsesdato: 13.08.2008