1) MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om et forhandlingsmandat til bemyndigelse af Kommissionen til at forhandle en aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og De Forenede Staters energiministerium (USDOE) om forskning og udvikling på området nuklear sikkerhed 2) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om et forhandlingsmandat til bemyndigelse af Kommissionen til at forhandle en aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og De Forenede Staters energiministerium (USDOE) om forskning og udvikling på området nuklear sikkerhed (forelagt af Kommissionen)
1) MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om et forhandlingsmandat til bemyndigelse af Kommissionen til at forhandle en aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og De Forenede Staters energiministerium (USDOE) om forskning og udvikling på området nuklear sikkerhed 2) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om et forhandlingsmandat til bemyndigelse af Kommissionen til at forhandle en aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og De Forenede Staters energiministerium (USDOE) om forskning og udvikling på området nuklear sikkerhed (forelagt af Kommissionen)
Ændret forslag
Titel: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL On a negotiation mandate authorizing the Commission to negotiate an agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Department of Energy of the United States of America (USDOE) in the field of nuclear security research and development. Proposal for a COUNCIL DECISION On a negotiation mandate authorizing the Commission to negotiate an agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Department of Energy of the United States of America (USDOE) in the field of nuclear security research and development. (presented by the Commission)
Dokumentreference: KOM (2008) 0507
Fremsættelsesdato: 04.08.2008