1) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Serbien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa til kortvarigt ophold 2) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Serbien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa til kortvarigt ophold (forelagt af Kommissionen)
Forslaget er vedtaget ved:
1) Afgørelse af 18. september 2007 (Rådets Register)
1) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Serbien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa til kortvarigt ophold 2) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Serbien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa til kortvarigt ophold (forelagt af Kommissionen)
Ændret forslag
Titel: Proposal for a COUNCIL DECISION on the signature of the Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on the facilitation of issuance of short-stay visas Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on the facilitation of issuance of short-stay visas (presented by the Commission)
Dokumentreference: KOM (2007) 0422
Fremsættelsesdato: 18.07.2007