1) MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET, DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET om tilrettelæggelse af arbejdstiden i de sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra direktiv 93/104/EF af 23. november 1998 2) Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af Rådets direktiv 93/104/EF af 23. november 1993 om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden, således at sektorer og aktiviteter, der var udelukket fra direktivet, bliver omfattet 3) Forslag til RÅDETS DIREKTIV om tilrettelæggelse af arbejdstid inden for vejtransport for mobile arbejdstagere og selvstændige chauffører 4) Forslag til RÅDETS DIREKTIV om gennemførelse af den aftale om tilrettelæggelse af arbejdstiden for søfarende, som er indgået mellem European Community Shipowners' Association (ECSA) og Federation of Transport Workers' Unions in the European Union (FST) 5) Forslag til RÅDETS DIREKTIV om håndhævelse af søfareres arbejdstid på skibe, der anløber EU-havne 6) KOMMISSIONENS HENSTILLING om ratificering af ILO-konvention nr. 180 om søfarendes arbejdstid og bemanding af skibe samt protokol til ILO-konvention nr. 1976 om minimumsnormer i handelsskibe