Spm. om, hvorvidt ministeren vil bekræfte, at der ikke er nogen forskel mellem ”ret” til og ”adgang” til uddannelse jf. besvarelsen af spm. 97, til udenrigsministeren
UDENRIGSMINISTERIET
EUP j.nr. 400.A.2-10-1
Nordgruppen
Den 26. maj 2005
Svar på Folketingets Europaudvalgs spørgsmål ad L 137 af 23. maj 2005
Spørgsmål 222:
"Som en opfølgning af besvarelse af spørgsmål 97 bedes ministeren bekræfte, at der ikke er tale om nogen indholdsmæssig forskel, når der skrives henholdsvis "adgang" til og "ret" til uddannelse jf. art. II 74, i benægtende fald bedes ministeren fremlægge denne forskel?"
Svar:
Det fremgår af forklaringerne til charteret, at formuleringen "ret til uddannelse" stammer fra art. 2 i 1. tillægsprotokol til Den Europæiske Menneskerettighedskonvention og dækker den obligatoriske gratis skolegang. "Adgang til erhvervsuddannelse og efter- og videreuddannelse" stammer fra punkt 15 i fællesskabspagten om arbejdstagernes arbejdsmæssige og sociale rettigheder og punkt 10 i socialpagten vedrører ikke obligatorisk uddannelse. Det fremgår af forklaringerne til charteret, at EU inden for rammerne af sine uddannelsespolitikker skal respektere, at obligatorisk skolegang skal være gratis, men at det naturligvis ikke skaber nye kompetenceområder.