Oversigt over traktatkrænkelsessager og retssager for årene 2002 og 2003 vedr. Danmark
|
Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg og deres stedfortrædere |
|||
|
Bilag |
Journalnummer |
||
|
1 |
400.C.2-0 |
EUK |
23. juni 2004 |
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges notat med bilag om oversigt over traktatkrænkelsessager og retssager, hvori Danmark er involveret, for årene 2002 og 2003.
Udenrigsministeriet har tidligere fremsendt oversigter, når Kommissionens årlige beretning om kontrollen med gennemførelsen af EU-retten har foreligget. Da denne beretning imidlertid udkommer stadigt senere på året – årsberetningen for 2002 forelå først i slutningen af november 2003 – har Udenrigsministeriet valgt at ændre praksis for oversendelse af oversigterne.
Denne gang fremsendes en samlet oversigt for årene 2002 og 2003, hvor oversigten for 2002 for så vidt angår traktatkrænkelsessager bygger på Kommissionens årsberetning, mens oversigten for 2003 alene bygger på Udenrigsministeriets egne optegnelser.
I fremtiden vil Udenrigsministeriet fremsende en årlig oversigt i løbet af første halvår dækkende det forudgående år, der således alene vil være baseret på Udenrigsministeriets egne optegnelser.
Kommissionens årlige beretning om kontrollen med gennemførelsen af EU-retten vil blive fremsendt separat til Folketingets Europaudvalg, når den foreligger.
|
NOTAT | |||
|
Til: |
J.nr.: |
||
|
CC: |
Bilag: |
||
|
Fra: |
Dato: |
||
|
Emne: |
Oversigt over traktatkrænkelsessager og retssager, hvori Danmark er involveret, for årene 2002 og 2003. |
||
Dette notat med bilag giver en oversigt over traktatkrænkelsessager og retssager, hvori Danmark er involveret, for årene 2002 og 2003.
For så vidt angår traktatkrænkelsessagerne er tallene for 2002 udarbejdet på grundlag af såvel Kommissionens 20. årsberetning om kontrollen med gennemførelsen af EU-retten (2002) KOM(2003)669 samt Udenrigsministeriets egne optegnelser. For så vidt angår 2003 er tallene alene udarbejdet på grundlag af Udenrigsministeriets optegnelser, da Kommissionens beretning for 2003 endnu ikke er udkommet.
For at give mulighed for en sammenligning er en oversigt over traktatkrænkelsessager, der er indledt mod de enkelte medlemslande i 2001 og 2002, vedlagt som bilag 1.
Som det fremgår af bilag 1, steg antallet af modtagne åbningsskrivelser fra Kommissionen for Danmarks vedkommende fra 38 i 2001 til 40 i 2002. Sammenlignet med år 2000, hvor Danmark modtog 54 åbningsskrivelser, er der derimod et fald i antallet af modtagne åbningsskrivelser fra Kommissionen. I 2003 steg antallet igen, idet Danmark modtog 58 åbningsskrivelser dette år.
Som det ligeledes fremgår af bilag 1, modtog Danmark 10 begrundede udtalelser fra Kommissionen i 2001 og 8 i 2002. I 2000 var antallet 7. I 2003 modtog Danmark kun 4 begrundede udtalelser.
De fleste andre medlemslande har i 2002 oplevet et fald i antallet af modtagne åbningsskrivelser og begrundede udtalelser. Derimod er antallet af stævninger generelt steget. Der foreligger endnu ikke statistik for 2003 vedrørende traktatkrænkelsessager mod andre medlemsstater.
Som bilag 2 vedlægges en liste over de pr. 21. december 2003 verserende traktatkrænkelsessager mod Danmark.
Det bemærkes, at "verserende traktatkrænkelsessager" betyder sager, som ikke formelt er henlagt af Kommissionen.
Som bilag 3 vedlægges en liste over de danske indlæg ved Domstolen og Retten i Første Instans i årene 2002 og 2003.
1. I 2002 indledte Kommissionen 40 nye traktatkrænkelsessager mod Danmark ved afsendelse af åbningsskrivelser. Pr. 31. december 2003 har Kommissionen henlagt 29 af disse sager. Til sammenligning blev der i 2001 indledt 38 nye traktatkrænkelsessager, hvoraf 31 siden er henlagt.
Langt de fleste af åbningsskrivelserne vedrører manglende notifikation til Kommissionen om gennemførelse af direktiver i dansk ret. Dette gælder 30 af de 40 sager i 2002, hvilket svarer til 75%.
Der er således 10 sager, som vedrører andet end manglende notifikation.
Den første drejer sig om
manglende opkrævning af told i forbindelse med transaktioner vedrørende indførsel i Fællesskabet af materiel til fremstilling af containere.Den anden åbningsskrivelse vedrører manglende gennemførsel i national ret af art. 4, stk. 1 og 2 i direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle.
Den tredje åbningsskrivelse vedrører
danske myndigheders forbud mod markedsføring af to typer amerikansk producerede vandfiltre (Teledyne Water-Pik "instapure" model F-9 og F2C), der lovligt markedsføres i flere andre medlemsstater.Den fjerde åbningsskrivelse vedrører manglende opfyldelse af rapporteringskravene i "Kapitel IV Emissionskontrol", herunder særligt artikel 16, stk. 5, artikel 16, stk. 6 og artikel 17, stk. 2 i forordning (EF) nr. 2037/2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget.
Den femte åbningsskrivelse vedrører manglende opfyldelse af forpligtelser i direktiv 92/12/EØF, idet punktafgifter på tobak forfalder ved rekvirering af afgiftsmærkerne og ikke på det tidspunkt, hvor den bearbejdede tobak overgår til forbrug.
Den sjette åbningsskrivelse vedrører fejlagtig anvendelse af udbudsdirektiverne og krænkelse af TEF bestemmelser om fri bevægelighed og især ikke-diskriminationsprincippet i forbindelse med offentlige aftaler finansieret af bunden bistand til tredjelande.
Den syvende åbningsskrivelse vedrører manglende gennemførelse af direktiv 96/61/EF om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening, navnlig art. 2, nr. 5,6 og 11, art. 3, litra f), art. 6, stk. 1 og art. 9 samt bilag I, II og IV.
Den ottende åbningsskrivelse vedrører manglende efterlevelse af direktiv 89/665/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende anvendelsen af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter.
Den niende åbningsskrivelse vedrører forkert anvendelse af forordning 1552/89 i forbindelse med opkrævning af egne indtægter.
Den tiende åbningsskrivelse vedrører manglende opfyldelse af forpligtelserne i kontrolforordningen for den fælles fiskeripolitik og overskridelse af fiskekvoten for makrel for 2000.
Desuden modtog Danmark i perioden 4 supplerende åbningsskrivelser.
Den første vedrører manglende gennemførelse af direktiv 75/442/EØF om affald.
Den anden vedrører toldfritagelse for materiel af ikke specifik militær karakter til forsvaret.
Den tredje vedrører told ved indførsel af materiel til brug for forsvaret - regnskabsårene 1981, 1982, 1983 og 1984.
Den fjerde vedrører tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til TEF art. 26 og art. 20 i toldkodeksen, idet der findes nationale regler om toldfritagelse for indførsel af våben, ammunition og krigsmateriel bestemt til specielt militære formål.
2.
I 2003 indledte Kommissionen 58 nye traktatkrænkelsessager mod Danmark ved afsendelse af åbningsskrivelser. Kommissionen har pr. 31. december 2003 henlagt 49 af disse sager. Til sammenligning blev der i 2002 indledt 40 nye traktatkrænkelsessager, hvoraf 29 er blevet henlagt.Langt de fleste af åbningsskrivelserne fra 2003 vedrører manglende notifikation til Kommissionen om gennemførelse af direktiver i dansk ret. Dette gælder 50 af de 58 sager i 2003, hvilket svarer til 86 %.
Der er således 8 sager, som vedrører andet end manglende notifikation.
Den første drejer sig om forkert anvendelse af art. 12, stk. 1 i forordning 1408/71 i forbindelse med tildeling af dansk folkepension.
Den anden åbningsskrivelse vedrører miljøstyrelsens kampagne mod bromerede flammehæmmere (BFR) i strid med TEF art. 28 og 30 om forbud mod kvantitative indførselsrestriktioner, da der ikke er videnskabelige beviser for, at kampagne-formålet kan begrundes i menneskers og dyrs sundhed.
I den tredje åbningsskrivelse gør Kommissionen gældende, at Danmark har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til art. 8 og 26, stk. 1 i direktiv 92/12/EØF, for så vidt angår de afgifter, der pålægges punktafgiftspligtige varer, som en privatperson på gennemrejse i Danmark medbringer.
I den fjerde åbningsskrivelse gør Kommissionen gældende, at den danske fortolkning af undtagelsesbestemmelsen i tjenesteydelsesdirektivet 92/50/EØF art. 4, stk. 2, 1. og 2. led ikke er i overensstemmelse med gældende ret
.Den femte åbningsskrivelse vedrører dansk lovgivnings manglende overensstemmelse med art. 6, stk. 2-4 i Rådets direktiv 92/43/EØF (habitatdirektivet) samt ukorrekt anvendelse af habitatdirektivets art. 6, stk. 2 og art. 4, stk. 1, 2 og 4 i Rådets direktiv 79/409 EØF om beskyttelse af vilde fugle.
Den sjette åbningsskrivelse vedrører overtrædelse af forordning 1552/89 om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter. Danmark har ensidigt indført toldfritagelsen for indførsel af militært materiel under henvisning til TEF art. 296, som efter Kommissionens opfattelse ikke kan anvendes i dette tilfælde.
Den syvende åbningsskrivelse vedrører produktansvarslovens forenelighed med art. 3, stk. 3 i Rådets direktiv 85/374/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om produktansvar.
Den ottende åbningsskrivelse vedrører manglende indberetning i overensstemmelse med art. 16, stk. 3 i Rådets direktiv 96/61/EF om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (IPPC-direktivet).
Desuden modtog Danmark i perioden 1 supplerende åbningsskrivelse. Denne vedrører, hvorvidt en bestemmelse om ejerbegrænsning i Københavns Lufthavnes vedtægter, der indebærer at ingen aktionærer bortset fra den danske stat må eje mere end 10 pct. af selskabets aktiekapital, er en restriktion i strid med TEF art. 56.
1.
I 2002 blev der afgivet 8 begrundede udtalelser mod Danmark. Sagerne drejer sig om følgende:Den første vedrører den danske lov om fremskaffelse og anvendelse af humant blod og blodprodukter i forhold til TEF art. 28 og art. 30.
Den anden vedrører overfiskning i 1997.
I den tredje gør Kommissionen gældende, at Danmark ikke har gennemført direktiv 75/439/EØF om bortskaffelse af olieaffald.
Den fjerde vedrører manglende gennemførelse af Rådets direktiv 1999/22 om hold af vilde dyr i zoologiske haver.
I den femte gør Kommissionen gældende, at Danmark ikke har opkrævet told i forbindelse med transaktioner vedrørende indførsel i Fællesskabet af materiel til fremstilling af containere.
I den sjette gør Kommissionen gældende, at Danmark ikke har gennemført Rådets direktiv 98/24/EF om beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet mod risici i forbindelse med kemiske agenser.
I den syvende gør Kommissionen gældende, at Danmark overtræder direktiv 83/183/EØF ved at opkræve registreringsafgift af biler, der medtages som flyttegods til Danmark fra en anden medlemsstat.
I den ottende gør Kommissionen gældende, at Danmark ikke har gennemført Kommissionens direktiv 2001/36/EF om ændring af Rådets direktiv 91/414/ EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler.
2.
Danmark modtog i 2003 4 begrundede udtalelser.I den første gør Kommissionen gældende, at de danske regler om fradrag i skattepligtige indkomster af bidrag til supplerende pensionsordninger er i strid med forordning 1612/68/EØF art. 7, stk. 2 og TEF art. 48, stk. 2 og art. 52, 59 og 67.
I den anden gør Kommissionen gældende, at Danmark ikke har udstedt et rettidigt forbud mod overfiskeri og, at Danmark kun utilstrækkelig har retsforfulgt de ansvarlige for overfiskeriet.
Den tredje vedrører manglende notifikation til Kommissionen om gennemførelse af direktiv 2000/80/EF om begrænsninger af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg.
Den fjerde vedrører manglende notifikation til Kommissionen om gennemførelse af direktiv
2002/4/EF om registrering af virksomheder, der holder æglæggende høner, og som er omfattet af Rådets direktiv 1999/74/EF.
1.
Kommissionen har i 2002 i to tilfælde indstævnet Danmark ved Domstolen for ikke at overholde sine forpligtelser i henhold til traktaten, jf. TEF art. 226.Den første er sag C-392/02, Kommissionen mod Danmark, som drejer sig om Danmarks manglende overdragelse til Kommissionen af egne indtægter i forbindelse med myndighedsfejl og manglende betaling af morarenter.
Den anden er sag C-464/02, Kommissionen mod Danmark, som drejer sig om betingelserne for dansk bosattes adgang til at benytte udenlandsk registrerede firmabiler.
2. Kommissionen har i 2003 i tre tilfælde indstævnet Danmark ved Domstolen for ikke at overholde sine forpligtelser i henhold til traktaten, jf. TEF art. 226.
Den første er sag C-259/03, Kommissionen mod Danmark, hvor Kommissionen gør gældende, at Danmark har misligholdt sine kontrolforpligtelser ved ikke at udstede foreløbigt forbud mod fiskeri, når kvoterne for de pågældende bestande måtte anses for opbrugt.
Den anden er sag C-260/03, Kommissionen mod Danmark, hvor Kommissionen gør gældende, at Danmark har misligholdt sine kontrolforpligtelser ved ikke at udstede foreløbigt forbud mod fiskeri, når kvoterne for de pågældende bestande måtte anses for opbrugt.
Den tredje er sag C-343/03, Kommissionen mod Danmark, hvor Kommissionen gør gældende, at Danmark har overtrådt art. 5, stk. 2 i forordning (EØF) nr. 170/83 om fastsættelse af nærmere regler for fordeling og udnyttelse af kvoterne.
Danmark har i 2002 (udover indlæg i direkte sager, hvor Danmark er part) afgivet interventionsindlæg i 2 direkte sager samt indlæg i 26 præjudicielle sager, hvoraf 6 sager var forelagt af en dansk domstol.
Danmark har i 2003 (udover indlæg i direkte sager, hvor Danmark er part) afgivet interventionsindlæg i 3 direkte sager samt indlæg i 14 præjudicielle sager, hvoraf 6 sager var forelagt af en dansk domstol.
En fuldstændig oversigt over de afgivne danske indlæg i perioderne 1. januar til 31. december 2002 og 1. januar til 31. december 2003 er vedlagt som bilag 3.
EU-retskontoret
Bilag 1
TRAKTATKRÆNKELSESSAGER I 2002 MOD DE ENKELTE MEDLEMSLANDE SAMMENHOLDT MED 2001
Å = Åbningsskrivelse
B= Begrundet Udtalelse
S= Stævning
|
01 |
DK |
B |
D |
EL |
E |
F |
IRL |
I |
L |
NL |
A |
P |
FIN |
S |
UK |
|
Å |
38 |
87 |
73 |
83 |
65 |
74 |
80 |
96 |
50 |
53 |
80 |
73 |
61 |
58 |
79 |
|
B |
10 |
44 |
39 |
71 |
37 |
50 |
50 |
53 |
33 |
25 |
44 |
38 |
16 |
14 |
45 |
|
S |
2 |
13 |
12 |
16 |
14 |
22 |
13 |
22 |
10 |
5 |
7 |
7 |
8 |
3 |
14 |
|
02 |
DK |
B |
D |
EL |
E |
F |
IRL |
I |
L |
NL |
A |
P |
FIN |
S |
UK |
|
Å |
40 |
59 |
91 |
76 |
84 |
83 |
71 |
98 |
46 |
54 |
63 |
75 |
53 |
50 |
52 |
|
B |
8 |
40 |
42 |
43 |
33 |
53 |
34 |
54 |
23 |
10 |
42 |
40 |
23 |
12 |
28 |
|
S |
2 |
8 |
16 |
17 |
11 |
31 |
9 |
23 |
12 |
7 |
15 |
10 |
1 |
2 |
16 |
Bilag 2
LISTE OVER VERSERENDE TRAKTATKRÆNKELSESSAGER MOD DANMARK PR. 31.12.2003.
Å =Åbningsskrivelse
Suppl. Å = Supplerende åbningsskrivelse
B = Begrundet udtalelse
Suppl. B = Supplerende begrundet udtalelse
S = Svar
Sagsnr. : Fortløbende intern nummerering i Udenrigsministeriet
A/…/...: Kommissionens sagsnr.
- Sager ved Domstolen
Der verserer fem sager mod Danmark ved Domstolen.
Sagen drejer sig om Danmarks manglende overdragelse til Kommissionen af egne indtægter i
forbindelse med myndighedsfejl og manglende betaling af morarenter. (A/2000/2115)
Å: 19.07.00
S: 29.09.00
B: 06.04.01
S: 07.06.01
Kommissionens stævning udtaget den 7. november 2002.
Danmarks svarskrift afgivet den 24. februar 2003.
Kommissionens replik afgivet den 7. maj 2003
.Danmarks duplik afgivet 24. august 2003.
Næste skridt er mundtlig forhandling.
Sagen drejer sig om betingelserne for dansk bosattes adgang til at benytte udenlandsk registrerede firmabiler. (A/96/4516)
Å: 08.04.97
S: 05.06.97
B:18.05.98
S: 16.07.98
Suppl. Å: 14.09.99
S: 14.10.99
Suppl. B: 26.09.00
S: 12.01.01
Kommissionens stævning udtaget den 23. december 2002.
Danmarks svarskrift afgivet den 20. marts 2003.
Kommissionens replik afgivet den 3. juli 2003.
Danmarks duplik afgivet den 19. september 2003.
Næste skridt er mundtlig forhandling.
Kommissionen gør gældende, at Danmark har misligholdt sine kontrolforpligtelser ved ikke at udstede foreløbigt forbud mod fiskeri, når kvoterne for de pågældende bestande måtte anses for opbrugt.
(A/93/2219)Å: 25.09.97
S: 23.10.97
B: 24.07.98
S: 17.09.98
Kommissionens stævning udtaget den 17. juni 2003.
Danmarks svarskrift afgivet den 2. oktober 2003.
Kommissionens replik afgivet 11. december 2003.
Danmarks duplik afgivet den 1. marts 2004.
Kommissionen gør gældende, at Danmark har misligholdt sine kontrolforpligtelser ved ikke at udstede foreløbigt forbud mod fiskeri, når kvoterne for de pågældende bestande måtte anses for opbrugt.
Å: 04.02.99
S: 29.03.99
B:15.05.00
S:15.07.01
Kommissionens stævning udtaget den 17. juni 2003
Danmarks svarskrift afgivet den 2. oktober 2003.
Kommissionens replik afgivet den 11. december 2003.
Danmarks duplik afgivet den 1. marts 2004.
5. Sag C-343/03, Kommissionen mod Danmark, "Overfiskning"
Overtrædelse af artikel 5, stk. 2 i forordning (EØF) nr. 170/83 om fastsættelse af nærmere regler
for fordeling og udnyttelse af kvoterne. (A/90/481)
Å: 08.10.90
S: 07.12.90
B: 28.10.92
S: 22.12.92
Kommissionens stævning udtaget den 23. juli 2003.
Danmarks svarskrift afgivet den 2. oktober 2003.
Kommissionens replik afgivet den 11. december 2003.
Danmarks duplik afgivet den 1. marts 2004.
II. Sager, hvori der er afgivet begrundet udtalelse
1. Sagsnr. 233
Overtrædelse af TEF art. 39 (tidligere 48) og Rådets forordning 1612/68/EØF, vedrørende beskatning af personer, der ikke har fast bopæl i Danmark (A/90/598).
Å: 26.10.90
S: 28.05.91
B: 28.10.92
S: 22.12.92
2. Sagsnr.
De danske regler om fradrag i skattepligtige indkomster af bidrag til supplerende pensionsord-
ninger i strid med Rådets forordning 1612/68/EØF art. 7, stk. 2 og EØFT art. 48, stk. 2 og art. 52,59,67 (A/91/0569).
Å: 05.04.91
S: 12.03.92
Suppl. Å: 11.04.00
S: 30.06.00
B: 06.02.03
S: 16.04.03
3. Sagsnr. 345
Manglende gennemførelse af dir. 93/13/EØF om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler. (A/98/2266)
Å: 04.02.99
S: 22.04.99
B: 08.06.00
S: 07.09.01
4. Sagsnr. 347
Manglende gennemførelse af Rådets direktiv 97/76/EF om ændring af Rådets direktiv 77/99/EØF og 72/462/EØF vedr. regler for hakket kød, tilberedt kød og visse produkter af animalsk oprindelse
(A/99/0115).Å: 12.03.99
S: 10.05.99
B: 14.07.99
S: 05.10.99
5. Sagsnr. 363
Manglende gennemførelse i dansk ret af Rådets direktiv 93/104/EØF om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelsen af arbejdstiden (arbejdstidsdirektivet) (A/97/4778).
Å: 22.11.99
S: 22.01.00
B: 28.09.01
S: 20.12.01
6. Sagsnr. 364
Sagen vedrører den danske lov om fremskaffelse og anvendelse af humant blod og blodprodukter, i forhold til EF-traktatens art. 28 og art. 30 (A/1997/4815).
Å: 15.12.99
S: 15.05.00
B: 31.01.02
S: 03.04.02
7. Sagsnr. 369
Manglende opfyldelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik og om overskridelse af fiskekvoter for 1997 (A/99/2283).
Å: 28.04.00
S: 19.06.00
B: 25.04.02
S: 26.06.02
8. Sagsnr. 372
Manglende gennemførelse af Rådets direktiv 97/43/Euratom om beskyttelse af personers sundhed mod faren ved ioniserende stråling i forbindelse med medicinsk bestråling og Rådets direktiv 96/29/Euratom om fastsættelse af grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er forbundet med ioniserende stråling. (A/2000/2131)
Å: 28.07.00
S: 26.09.00
B: 26.07.01
S: 26.09.01
9. Sagsnr. 375
Manglende gennemførelse af direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald. (A/2000/2214)
Å: 22.10.00
S: 22.01.01
B: 26.07.01
S: 17.01.02
10. Sagsnr. 376
Ufuldstændig og manglende overensstemmelse mellem national ret og direktiv 75/439/EØF om bortskaffelse af olieaffald.
Å: 20.01.01
S: 26.01.01
B: 25.06.02
S: 26.06.02
11. Sagsnr. 378
Manglende gennemførelse af direktiv 91/439/EØF om kørekort (A/99/5019).
Å: 14.11.00
S: 14.01.01
B: 18.07.00
S: 25.09.01
12. Sagsnr. 384
Manglende rettidigt forbud mod overfiskeri og manglende retsforfølgning af de ansvarlige for overfiskeri. (A/2000/2308)
Å: 06.03.01
S: 04.05.01
B: 05.05.03
S: 05.07.03
13. Sagsnr. 388
Manglende gennemførelse af Rådets direktiv 1999/13/EF om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter anlæg (A/2001/0292).
Å: 07.07.01
S: 03.09.01
B: 21.12.01
S: 26.02.02
14. Sagsnr. 389
Manglende gennemførelse af Rådets direktiv 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet mod risici i forbindelse med kemiske agenser (A/2001/0393).
Å: 20.07.01
S: 19.10.01
B: 19.12.02
S: 19.02.03
16. Sagsnr.
390:Overtrædelse af direktiv 83/183/EØF, idet Danmark opkræver registreringsafgift af biler, der medtages som flyttegods til Danmark fra en anden medlemsstat. (A/2000/5116)
Å: 27.07.01
S: 24.09.01
B: 19.12.02
S: 19.02.03
17. Sagsnr. 393
Manglende gennemførelse af artikel 9 i Rådets direktiv 92/100/EØF om udlejnings- og udlånsrettigheder vedrørende udtømning af spredningsret (A/1999/4642 +1999/4643).
Å: 18.07.01
S: 20.09.01
B: 21.12.01, genfremsendt d. 25.01.02
S: 04.04.02
18. Sagsnr. 398
Manglende opkrævning af told i forbindelse med transaktioner vedrørende indførelse i Fællesskabet af materiel til fremstilling af containere. (A/2001/2087)
Å: 31.01.02
S: 05.04.02
B: 04.11.02
S: 05.01.03
19. Sagsnr. 402
Manglende gennemførelse af Rådets direktiv 1999/22 om hold af vilde dyr i zoologiske haver
(A/2002/0286-0288)
Å: 08.07.02
S: 30.07.02
B: 24.10.02
S: 19.12.02
20. Sagsnr. 405
Manglende implementering af 6 direktiver, heraf begrundet udtalelse for så vidt angår Kommissionens direktiv 2001/30/EF om ændring af Rådets direktiv 91/414/EF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler
(A/2002/0400).Å: 17.07.02
S: 19.09.02
B: 19.12.02
S: 22.02.03
21. Sagsnr. 415
Manglende gennemførelse af Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 2000/76/EF om begrænsning af luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg
(A/2003/0175).Å: 24.01.03
S: 24.03.03
B: 11.07.03
S: 11.09.03
22. Sagsnr. 419
Manglende gennemførelse af 2 direktiver:
- Kommissionens direktiv 2002/4/EF om registrering af virksomheder, der holder æglæggende høner, og som er omfattet af Rådets direktiv 1999/74/EF (A/2003/0602) samt
- Kommissionens direktiv 2001/11/EF om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 96/96/EF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil – funktionskontrol af hastighedsbegrænsende anordninger i erhvervskøretøjer (A/2003/0605).
Å: 20.05.03
B: 19.12.03 (æglæggende høner)
B: 12.01.04 (Teknisk kontrol med køretøjer)
S: 10.02.04 (æglæggende høner)
S: 12.03.04 (Teknisk kontrol med køretøjer)
III. Sager, hvori der alene er afgivet åbningsskrivelse eller supplerende åbningsskrivelse
1. Sagsnr. 99
Ulovlig toldfritagelse for materiel af ikke specifik militær karakter til forsvaret.(A/0343/84)
Å: 01.10.84
S: 13.12.84
B: 25.07.85
S: 16.09.88
Suppl. Å: 31.01.02
S: 04.04.02
2. Sagsnr. 116
forkert opkrævelse af told ved indførsel af materiel til brug for forsvaret i regnskabsårene 1981, 1982, 1983 og 1984. (A/0403/85)
Å: 30.10.85
S: 03.01.86
SÅ: 31.01.02
S: 04.04.02
3. Sagsnr. 303
Manglende gennemførelse af 2 direktiver. Den ene sag er henlagt. Sagen vedrørende Kommissionens direktiv 95/15/EF om solvensnøgletal verserer stadig. (A/95/0678).
Å: 28.12.95
S: 29.02.96
4. Sagsnr. 336
Manglende overholdelse af forordning 3577/92/EØF (cabotageforordningen) i forbindelse med anvendelsen af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser inden for søtransport (A/98/4239).
Å: 27.07.98
S: 24.09.98
Suppl. Å: 19.10.00
S: 28.12.00
Udsat
5. Sagsnr. 339
Vedrører hindringer for markedsføringen af energidrikken "Red Bull" i Danmark (A/98/4325).
Å: 09.09.98
S: 06.11.98
Udsat
6. Sagsnr. 368
Hvorvidt en bestemmelse om ejerbegrænsning i Københavns Lufthavnes vedtægter, der indebærer at ingen aktionærer bortset fra den danske stat må eje mere end 10 pct. af selskabets aktiekapital, er en restriktion i strid med TEF art. 56.
Å: 26.04.00
S: 24.06.00
Suppl. Å: 06.02.03
S: 04.04.03
7. Sagsnr. 377
Hindringer for markedsføringen af morgenmadsprodukter med tilsætningsstoffer (A/99/5191).
Å: 30.10.00
S: 18.12.00
8.
Sagsnr. 383Mangelfuld gennemførelse af direktiv 75/442/EØF om affald. (A/1997/4347)
Å: 16.02.01
S: 15.04.01
Suppl. Å: 15.01.02
S: 29.10.02
9. Sagsnr. 386
Mangelfuld gennemførelse af artikel 3 i direktiv 75/439/EØF om olieaffald, som ændret ved direktiv 87/101/EØF om indsamling og uskadelig bortskaffelse af olieaffald (A/2000/2207).
Å: 17.04.01
S: 18.06.01
10. Sagsnr. 392
Manglende overholdelse af EF-Toldkodeksen i forbindelse med efteropkrævning af toldskyld (A/2001/2088).
Å: 18.07.01
S: 17.09.01
11. Sagsnr. 397
Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til art. 26 EF, art. 20 i toldkodeksen og følgelig den fælles, idet der findes nationale regler om toldfritagelse for indførelse af våben, ammunition og krigsmateriel bestemt til specielt militære formål. (A/1978/2090)
Å: 21.12.01
Suppl. Å: 31.01.02
S: 14.02.02
12. Sagsnr. 400
Manglende gennemførelse i national ret af artikel 4, stk. 1 og 2 i direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle (A/2000/2226).
Å: 22.03.02
S: 22.05.02
13. Sagsnr. 403
Danske myndigheders forbud mod markedsføring af to typer amerikansk producerede vandfiltre (Teledyne Water-Pik "instapure" model F-9 og F2C), der lovligt markedsføres i flere andre medlemsstater (A/2001/4418).
Å: 01.07.02
S: 04.09.02
14. Sagsnr. 407
Manglende opfyldelse af forpligtelser i direktiv 92/12/EØF, idet punktafgifter på tobak forfalder ved rekvirering af afgiftsmærkerne og ikke på det tidspunkt, hvor den bearbejdede tobak overgår til forbrug (A/2002/2221).
Å: 21.10.02
S: 12.12.02
15. Sagsnr. 408
Fejlagtig anvendelse af udbudsdirektiverne og krænkelse af EF-traktatens bestemmelser om fri bevægelighed og især ikke-diskriminationsprincippet i forbindelse med offentlige aftaler finansieret af bunden bistand til tredjelande. (A/1999/5233)
Å: 21.10.02
S: 19.12.02
16. Sagsnr. 409
Manglende gennemførelse af Rådets direktiv 96/61/EF om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening, navnlig art. 2, nr. 5,6 og 11, art. 3, litra f), art. 6, stk. 1 og art. 9 samt bilag I, II og IV. (A/2002/2245)
Å: 21.10.02
S: 19.12.02
17. Sagsnr. 410
Manglende efterlevelse af direktiv 89/665/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende anvendelsen af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter. (A/2002/2226)
Å: 21.10.02
S: 19.12.02
18. Sagsnr. 411
Forkert anvendelse af Rådets forordning 1552/89 i forbindelse med opkrævning af egne indtægter.(A/2002/2271)
Å: 04.11.02
S: 19.12.03
19. Sagsnr. 413
Manglende opfyldelse af forpligtelserne i kontrolforordningen for den fælles fiskeripolitik og om overskridelse af fiskekvoten for makrel for 2000. (A/2002/2164)
Å: 15.11.02
S: 14.01.03
20. Sagsnr. 420
Den danske fortolkning af undtagelsesbestemmelsen i tjenesteydelsesdirektivet 92/50/EØF art. 4, stk. 2, 1. og 2. led er ikke i overensstemmelse med gældende ret (A/2001/4648).
Å: 03.04.03
S: 03.06.03
21. Sagsnr. 421
Dansk lovgivnings manglende overensstemmelse med artikel 6, stk. 2-4 i Rådets direktiv 92/43/EØF (habitatdirektivet) samt ukorrekt anvendelse af habitatdirektivets artikel 6, stk. 2 og artikel 4, stk. 1, 2 og 4 i Rådets direktiv 79/409 EØF (fuglefredningsdirektivet) (A/2003/2070)
Å:11.07.03
S: 09.09.03
22. Sagsnr. 423
Manglende gennemførelse af 8 direktiver: 5 af sagerne er henlagt, de øvrige verserende sager vedrører
Rådets direktiv 2001/112/EF om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsumering (A2003/0888), Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 2002/34/EF om ændring af Rådets direktiv 93/104/EF om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden, for at omfatte sektorer og aktiviteter, der er undtaget fra dette direktiv (A2003/0890) og Kommissionens direktiv 2002/82/EF om ændring af direktiv 96/77/EF om specifikke renhedskriterier for andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (EØS-relevant tekst) (A2003/0892).
Å: 06.10.03
S: 08.12.03
23. Sagsnr. 424
Overtrædelse af forordning 1552/89 om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter. Danmark har ensidigt indført toldfritagelsen for indførsel af militært materiel under henvisning til TEF art. 296, som efter Kommissionens opfattelse ikke kan anvendes i dette tilfælde. (A/2003/2177).
Å: 17.10.03
S: 18.12.03
24. Sagsnr. 425
Manglende meddelelse om foranstaltninger til gennemførelse i national ret af Kommissionens direktiv 2003/19/EF om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 97/27/EF om masse og dimensioner for visse motorkøretøjsklasser og påhængskøretøjer dertil. (A/2003/1071).
Å: 26.11.03
S: 26.01.04
25. Sagsnr. 426
Produktansvarslovens forenelighed med artikel 3, stk. 3 i Rådets direktiv 85/374/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om produktansvar. (A/2003/2063).
Å: 19.12.03
S: 26.02.04
26. Sagsnr. 427
Manglende indberetning i overensstemmelse med artikel 16, stk. 3 i Rådets direktiv 96/61/EF af 24. september 1996 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (IPPC-direktivet). (A/2003/2214).
Å: 19.12.03
S: 16.02.04
Bilag 3
INDLÆG VED EF-DOMSTOLEN OG RETTEN FOR ÅRENE 2002 OG 2003.
- Indlæg i direkte sager, hvor Danmark er part :
2002.
Kommissionen mod Danmark
Forbud mod tilsætning af vitaminer og mineraler til almindelige fødevarer,
hvis ikke der er et ernæringsmæssigt behov (berigede fødevarer).
Duplik: 24.01.02
Mundtligt indlæg: 01.10.02
Kommissionen mod Danmark
Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til Badevandsdirektiv 1976/160/EØF
ved overskridelse af grænseværdier for fækale bakterier og udtagelse af for få prøver.
Duplik: 19.02.02
Mundtligt indlæg: 19.09.02
Danmark mod Kommissionen
Annullation af Kfo (EF) nr. 1829/2002 om ændring af bilaget til Kommissionens
forordning (EF) nr. 1107/96 for så vidt angår betegnelsen "feta".
Stævning: 23.12.02
2003
- C-464/02
- C-392/02
- C-466/02
- C-259/03
- C-260/03
- C-343/03
Kommissionen mod Danmark
Betingelserne for dansk bosattes adgang til at benytte udenlandsk registrerede firmabiler.
Svarskrift: 20.03.03
Duplik: 19.09.03
Kommissionen mod Danmark
De danske myndigheders manglende overdragelse til Kommissionen af egne indtægter i forbindelse med myndighedsfejl og manglende betaling af morarenter.
Svarskrift: 24.02.03
Duplik: 18.08.03
Danmark mod Kommissionen
Annullation af Kfo (EF) nr. 1829/2002 om ændring af bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 for så vidt angår betegnelsen "feta".
Replik: 01.07.03
Bemærkninger til det franske, britiske og græske interventionsindlæg: 19.12.03
Kommissionen mod Danmark
Misligholdelse af kontrolforpligtelser ved ikke at udstede foreløbigt forbud mod fiskeri, når kvoterne for de pågældende bestande måtte anses for opbrugt.
Svarskrift: 02.10.03
Kommissionen mod Danmark
Misligholdelse af kontrolforpligtelser ved ikke at udstede foreløbigt forbud mod fiskeri, når kvoterne for de pågældende bestande måtte anses for opbrugt.
Svarskrift: 02.10.03
Kommissionen mod Danmark
Overtrædelse af artikel 5, stk. 2 i forordning (EØF) nr. 170/83 om fastsættelse af nærmere regler for fordeling og udnyttelse af fiskekvoterne.
Svarskrift: 02.10.03
- Interventionsindlæg i direkte sager:
2002.
- C-239/01
- T-157/01
Tyskland mod Kommissionen
Annullation af Kommissionens forordning 690/2001 om særlige markedsføringsforanstaltninger for oksekød, for så vidt bestemmelsen
forpligter den pågældende medlemsstat til at finansiere 30 % af
omkostningerne for det i denne forordning fastsatte opkøb af oksekød.
Skriftligt indlæg til støtte for Tyskland: 06.02.02
Danske Busvognmænd mod Kommissionen
Annullation af Kommissionens beslutning af 28. marts 2001
om tilladelse til statsstøtte til Combus A/S.
Skriftligt indlæg til støtte for Kommissionen: 27.03.02
2003
- T-168/02
Internationaler Tierschutz-Fonds mod Kommissionen
Annullation af Kommissionens afgørelse af 26. marts 2002 om ikke at meddele aktindsigt i dokumenter, som er i Kommissionens besiddelse, og som de tyske myndigheder har udarbejdet vedr. en udvidelse af Daimler Chrysler Aerospace GmbH’s bestående samlefabrik for Airbus A3XX ved Elben i Hamburg.
Skriftligt indlæg til støtte for Tierschutz: 15.01.03
2. T-157/01
Danske Busvognmænd mod Kommissionen
Annullation af Kommissionens beslutning af 28. marts 2001
om tilladelse til statsstøtte til Combus A/S.
Supplerende skriftligt indlæg til støtte for Kommissionen: 29.09.03
- C-176/03
Kommissionen mod Rådet
Annullation af Rådets rammeafgørelse af 27.januar 2003 om strafferetlig beskyttelse af
miljøet, idet den efter Kommissionens opfattelse er vedtaget med forkert hjemmel i
TEU art. 29, art. 31, litra e, og art. 34, stk. 2, litra b.
Skriftligt indlæg til støtte for Rådet: 12.12.03
- Indlæg i præjudicielle sager forelagt en af dansk domstol:
2002
- C-8/01
- C-383/01
- C-443/01
- C-112/01
- C-18/02
- C-223/01
Assurandør-societetet mod Skatteministeriet
Hvorvidt sagsøgers tjenesteydelser (taksationsydelser) er
momspligtige eller omfattet af momsfritagelsesbestemmelsen
i 6. momsdirektivs art. 13.
Mundtlig forhandling: 27.07.02
De Danske Bilimportører mod Skatteministeriet
Spørgsmål om registreringsafgift på biler er en foranstaltning
i strid med TEF art. 28.
Skriftligt indlæg: 22.01.02
Mundtligt indlæg: 06.11.02
Poul Nørgaard mod Skatteministeriet
Fortolkning af 6. momsdirektivs art. 13, punkt B, litra b
mhp. om korttidsudlejning af fast ejendom er omfattet af
"udlejning inden for hotelsektoren eller sektorer med tilsvarende opgaver".
Skriftligt indlæg: 21.03.02
Aps SPKR 4 nr. 3482 mod 1. Skatteministeriet, 2. Aktieselskabet af 11/9 1996, 3. A.T.S. I/S Arden Transport og Spedition.
Fortolkning af Rfor. 2913/92 (Toldkodeksen) i.f.m. opkrævning af
en toldskyld, der er opstået ved en ekstern fællesskabsforsendelse.
Mundtligt indlæg: 25.04.02
Danmarks Rederiforening for DFDS Torline A/S mod
LO Landsorganisationen i Sverige for SEKO.
Fortolkning af Bruxelles-konventionens art. 5, stk. 3 mhp. om
bestemmelsen skal fortolkes således, at den omfatter sager om
lovligheden af kollektive kampskridt til opnåelse af overenskomst,
hvorefter sag om erstatning anlægges på stedet for skadetilføjelsen.
Skriftligt indlæg: 20.06.02
AstraZeneca mod Lægemiddelstyrelsen
Vedrører de krav, der stilles til en forkortet ansøgning iht. art. 4 i 1. lægemiddeldirektiv om markedsføringstilladelse .
Mundtligt indlæg: 10.10.02
2003
- C-382/02
- C-379/02
- C-384/02
- C-428/02
- C-32/03
- C-74/03
Cimber Air A/S mod Skatteministeriet
Fortolkning af 6. momsdirektivs art. 15, nr. 7 og 9, for at afgøre, om en medlemsstat er berettiget til ikke at indrømme momsfritagelse for leverancer til fly, der beflyver en indenrigsrute, uanset at selskabet, der anvender flyet, hovedsagligt flyver i udenrigstrafik.
Skriftligt indlæg: 14.02.03
Skatteministeriet mod Imexpo Trading A/S
Fortolkning af bilag I til Rfo 2658/89 med henblik på at fastslå, hvorvidt et stoleunderlag skal tariferes som et gulvbelægningsmateriale af plast eller et møbel af plast.
Skriftligt indlæg 14.02.03
Anklagemyndigheden mod Knud Grøngaard og Allan Bang
Hvorvidt artikel 3, litra a, i direktiv 89/592 er til hinder for, at en person videregiver intern viden, når personen har modtaget denne i sin egenskab af medarbejdervalgt bestyrelsesmedlem og videregivelsen sker til formanden for den faglige organisation, der organiserer virksomhedens medarbejdere.
Skriftligt indlæg: 24.02.03
Fonden Marselisborg Lystbådehavn mod Skatteministeriet
Fortolkning af 6. momsdirektivs artikel 13B, litra b for at fastslå, hvorvidt udlejning af fast ejendom omfatter udlejning af en bådeplads, og om begrebet ’køretøjer’ omfatter både.
Skriftligt indlæg: 20.03.03
I/S Fini H mod Skatteministeriet
Hvorvidt en person skal anses for at drive selvstændig erhvervsvirksomhed i den i 6. momsdirektivs art. 4, stk. 1-3 omhandlende forstand i en situation, hvor den pågældendes erhvervsvirksomhed er ophørt – men lejekontrakten, der knyttede sig til virksomheden er opretholdt i en vis periode som følge af en uopsigelighedsklausul.
Skriftligt indlæg: 19.05.03
SmithKline Beecham p.l.c mod Lægemiddelstyrelsen
Hvorvidt det er i overensstemmelse med art. 4, stk. 3, nr. 8, litra a, iii) i 1. lægemiddeldirektiv, at et produkt godkendes efter den forkortede ansøgningsprocedure, når en saltform af det aktive stof i produktet er skiftet ud i forhold til den saltform, der anvendes i referenceproduktet.
Skriftligt indlæg: 17.06.03
- Indlæg i andre præjudicielle sager:
2002.
Det fælles virksomhedsnævn for Kühne og Nagel AG mod
Kühne og Nagel AG
Fortolkning af Rådets direktiv 94/45/EF i forhold til den oplysningspligt,
der påhviler et datterselskab beliggende i Fællesskabet over for et
moderselskab beliggende uden for Fællesskabet.
Mundtligt indlæg: 18.04.02
Dr. Harald Weigel og 2. Ingrid Weigel mod
Finanzlandesdirektion für Vorarlberg.
Fortolkning af TEF art. 39 i tilfælde, hvor der i forbindelse med
en flytning, der foretages som følge af ændring af arbejdsplads,
bestemmes, at der skal betales en standardbrugsafgift af et køretøj,
der medbringes fra en anden medlemsstat.
Skriftligt indlæg: 30.01.02
Colegio de Oficiales de la Marina Mercante mod
Administración de Navieros Espanõles (ANAVE).
Fortolkning af TEF art. 39 samt art. 1 og 4 i Rådets forordning
1612/68/EØF om arbejdskraftens fri bevægelighed, med henblik
på, om en medlemsstat kan forbeholde stillingerne som kaptajn
og førstestyrmand på sine handelsskibe for egne statsborgere.
Skriftligt indlæg: 07.02.02
Franca Ninni Orasche mod
Bundesminister für Wissenschaft, Verkehr und Kunst.
Fortolkning af TEF art. 39 med henblik på, om en EU-statsborgers kortvarige og på forhånd tidsbegrænsede arbejde i en medlemsstat, hvis statsborgerskab han ikke har, medfører, at han erhverver status som arbejdstager i henhold til TEF.
Skriftligt indlæg: 13.02.02
- Skandia og 2. Ola Ramstedt mod Riksskatteverket.
Fortolkning af TEF art. 49 og 12 i forbindelse med skatteregler
vedrørende forsikringer.
Skriftligt indlæg: 15.02.02
- C-9/02
- C-42/02
- C-47/02
- C-148/02
- C-151/02
- C-385/99
- C-276/01
- C-15/01
Hugues de Lasteyrie du Saillant mod Ministére
de l’économie, des finances et de l’industrie.
Foreneligheden med TEF art. 43 om etableringsfriheden
af en national ordning, hvor der af hensyn til at imødegå
en risiko for skatteunddragelse indføres regler om beskatning
af urealiseret værdistigning i tilfælde af flytning af hjemsted.
Skriftligt indlæg: 17.04.02
Diana Elisabeth Lindman
Foreneligheden med TEF art. 10 af en national regel, hvorefter
lotterigevinster fra lotterier, der afholdes i andre medlemsstater,
betragtes som skattepligtig indkomst for vinderen, samtidig med at
lotterigevinster fra lotterier, som afholdes i den pågældende
medlemsstat, er skattefri. Skriftligt indlæg: 28.05.02
1. Albert Anker, 2. Klaas Ras, 3. Albertus Snock mod Tyskland
Hvorvidt nationale regler, hvorefter det for udøvelse af arbejde som skibsfører på mindre havgående skibe, der sejler under en medlemsstats flag, er en betingelse, at den pågældende er statsborger
Skriftligt indlæg: 04.07.02
Carlos Garcia Avello mod Belgien
Fortolkning af de fællesskabsretlige principper om unionsborgerskab og fri bevægelighed for personer i relation til spørgsmålet om retten til et bestemt efternavn.
Skriftligt indlæg: 05.08.02
Landeshauptstadt Kiel mod Dr.med. Norbert Jaeger
Hvorvidt vagttjeneste, som en arbejdstager udfører på et hospital, normalt skal anses for arbejdstid som omhandlet i art. 2, stk. 1 i Rdir 93/104/EF, samt hvilken betydning det har, at arbejdstageren har ret til at sove i perioder, hvor han ikke er tilkaldt til tjeneste.
Skriftligt indlæg: 27.08.02
V.G. Müller-Fauré mod Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverkeringen U.A og E.E.M. van Riet mod Onderlinge Waarborgmaatschappij Z.A.O. Zorgverkeringen
Fortolkning af TEF art. 49 og 50 i forbindelse med en national bestemmelse om, at en sygekasseforsikret person skal have forudgående samtykke, før vedkommende kan henvende sig til en person/institution uden for Holland.
Mundtligt indlæg: 10.09.02
Bødesagen mod Steffensen
Hvorvidt producenten i henhold til Rådets direktiv 89/397/EØF om offentlig kontrol med levnedsmidler tillægges en umiddelbar anvendelig ret til at lade en kontraekspertise foretage, når offentlige myndigheder påtaler producentens produkter på baggrund af prøver udtaget i detailleddet.
Mundtligt indlæg: 12.09.02
Paranova Läkemedel AB m.fl. mod Läkemedelsverket
Fortolkning af TEF art. 28 i tilfælde, hvor tilladelse til markedsføring af et parallelimporteret lægemiddel bliver tilbagekaldt, fordi markedsføringstilladelsen for det direkte importerede lægemiddel er blevet tilbagekaldt af årsager, der ikke vedrører produktets sikkerhed.
Mundtligt indlæg: 10.10.02
14. C-113/01
Paranova OY
Fortolkning af TEF art. 28 i tilfælde, hvor tilladelse til markedsføring af et parallelimporteret lægemiddel bliver tilbagekaldt, fordi markedsføringstilladelsen for det direkte importerede lægemiddel er blevet tilbagekaldt af årsager, der ikke vedrører produktets sikkerhed.
Mundtligt indlæg: 10.10.02
15. C-232/01
Strafzaak mod Hans Van Lent
Fortolkning af TEF art. 39 og 10 i relation til, hvorvidt disse artikler er til hinder for, at en medlemsstat kræver indregistrering af et køretøj, når det tilhører et leasingselskab med hjemsted i en anden medlemsstat.
Mundtligt indlæg: 10.10.02
16. C-313/01
Morgenbesser, Christina Valia mod Consiglio dell’Prdine Aovokati di Genova m.fl.
Fortolkning af TEFs bestemmelser om fri bevægelighed i relation til spørgsmålet om, hvorvidt en statsborger i EU automatisk har ret til optagelse på listen over advokatfuldmægtige i en medlemsstat på baggrund af opnåelsen af en universitetsgrad i jura i en anden medlemsstat.
Mundtligt indlæg: 10.10.02
17. C-280/00
Altmark Trans GmbH og Regierungspräsidium Magdeburg mod Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH
Fortolkning af TEF art. 73 og 87 samt Rådets forordning 1893/91/EØF i forbindelse med statsstøtte til rutebilsdrift (public service).
Mundtligt indlæg: 15.10.02
18. C-106/01
The Queen (efter anm: fra Novartis) mod The Licensing Authority
Hvorvidt den kompetente nationale myndighed i forbindelse med behandling af ansøgning om tilladelse til markedsføring af et produkt iht. direktiv 65/85 kan inddrage oplysninger, der er blevet fremlagt til støtte for en ansøgning vedr. et tilsvarende produkt 6-18 år tidligere, uden samtykke fra produktets producent.
Mundtligt indlæg: 05.11.02
19. C-277/02
EU-Wood-Trading GmbH mod Sondetabfall-Mangement-Gesellschaft Rheinland-Pfalz MbH
Hvorvidt der med hjemmel i art 7, stk. 4, litra a) første led i Rådets forordning 259/93 om overvågning og kontrol med overførsel af affald inden for Fællesskabet kan gøres indsigelser mod overførsel af affald til nyttiggørelse med den begrundelse, at den påtænkte forpligtelse er i strid med den forpligtelse, der følger af Rådets direktiv 75/442/EØF om affald.
Skriftligt indlæg: 06.12.02
20. C-315/02
Annelise Lenz mod Finanzlandesdirektion für Tirol
Hvorvidt TEF art. 56, stk. 1 sammenholdt med art. 58, stk. 1, litra a) og b) og stk. 3 er til hinder for bestemmelser, hvorefter udbytter fra indenlandske aktier kan beskattes med enten 25% eller med halvdelen af gennemsnits-satsen ofr den samlede indkomst, mens udbytter fra udenlandske aktier altid beskattes med den almindelige indkomstskattesats.
Skriftligt indlæg 20.12.02
2003
- C-365/02
- C-148/02
- C-456/02
- C-387/01
- C-36/03
- C-209/03
- C-281/03
Marie Lindfors
Hvorvidt direktiv 83/183/EØF om afgiftsfritagelse ved personers endelige indførsel af personlige ejendele fra en medlemsstat skal fortolkes således, at den automobilafgift, der opkræves i henhold til en national lovgivning, er at betragte som en forbrugsafgift eller en særlig afgift i direktivets forstand.
Skriftligt indlæg: 14.02.03
Carlos Garcia Avello mod Belgien
Fortolkning af de fællesskabsretlige principper om unionsborgerskab og fri bevægelighed for personer i relation til spørgsmålet om retten til et bestemt efternavn.
Mundtlig forhandling: 11.03.03
Michel Trojani mod Centre Public d’aide Sociale de Bruxelles, C.P.A.S.
Hvorvidt en unionsborger, der som eneste modydelse for arbejde på et herberg modtager kost og logi, kan påberåbe sig opholdsret som arbejdstager eller unionsborger, bl.a. med henvisning til at han deltager i et projekt for erhvervsmæssig og social integrering.
Skriftligt indlæg: 07.04.03
Dr. Harald Weigel og Ingrid Weigel mod Finanzlandesdirektion für Vorarlberg
Fortolkning af TEF art 39 i tilfælde, hvor det i forbindelse med en flytning, der foretages som følge af ændring af arbejdsplads, bestemmes, at der skal betales en standardbrugsafgift af et køretøj, der medbringes fra en anden medlemsstat.
Mundtligt indlæg: 11.04.03
The Queen mod The Licensing Authority
Hvorvidt en ansøgning for et lægemiddel retmæssigt kan indgives i henhold til artikel 10, stk. 1, litra iii), første afsnit, i direktiv 2001/83/EF, når ansøgeren søger at påvise, at lægemidlet i det væsentlige svarer til et andet produkt.
Skriftligt indlæg: 20.05.03
The Queen mod London Borough of Ealing og Secretary of State for Education
Hvorvidt støtte til landets egne universitetsstuderendes leveomkostninger, der enten ydes i form af studielån eller legater, falder uden for EF-traktatens anvendelsesområde.
Skriftligt indlæg: 01.12.03
Cindu Chemichals B.V. og Arch Timber Protection B.V. mod College voor de toelatingen van bestrijdingsmiddelen
Hvorvidt direktiv 76/769/EØF
Skriftligt indlæg: 07.11.03
GlaxoSmithkline mod Belgien
Hvorvidt fristen på 90 dage, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, 1. afsnit i Rådets direktiv
89/105/EØF om gennemsigtighed i prisbestemmelser for lægemidler og inddragelse af disse under de nationale sygesikringsordninger, skal betragtes som en præklusiv frist, der efter sit udløb hindrer enhver afgørelse, selv i tilfælde af annullation af en første afgørelse.
Skriftligt indlæg: 30.10.03