Rådsmøde landbrug og fiskeri 24/2-04 Tillæg til samlenotat bilag 505
|
Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg og deres stedfortrædere |
| ||
|
Bilag |
Journalnummer |
Kontor |
|
Med henblik på mødet i Folketingets Europaudvalg den 20. februar 2004 – dagsordenspunkt rådsmøde (landbrug og fiskeri) den 24. februar 2004 – vedlægges Fødevareministeriets reviderede notat vedrørende dagsordenspunkt 3.
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
8. kontor
17. februar 2004
FVM 166
REVIDERET AKTUELT NOTAT
Rådsmøde (landbrug og fiskeri) den 24. februar 2004
|
|
3. |
Forslag om ændring af forordning (EF) nr. 2287/2003 om fastsættelse for 2004 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger. KOM dok. foreligger ikke Vedtagelse (formentlig a-punkt) Side 2
|
NOTAT OM RÅDSMØDE (LANDBRUG OG FISKERI)
den 24. februar 2004
3. Forslag om ændring af forordning (EF) nr. 2287/2003 om fastsættelse for 2004 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger.
KOM dok. foreligger ikke
.
Revideret genoptryk af aktuelt notat oversendt den 12. februar 2004. Ændringer er markeret i marginen.
Baggrund
Kommissionen forventes at fremlægge forslag til ændring af forordningen om TAC/kvoter for 2004.
Forslaget vil blive fremsat med hjemmel i art. 20, stk. 1 og stk. 4 i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik og kan vedtages af Rådet med kvalificeret flertal uden høring af Europa-Parlamentet.
Forslaget forventes vedtaget som a-punkt på et kommende rådsmøde.
Nærheds- og proportionalitetsprincippet
Der er ikke redegjort for nærheds- og proportionalitetsprincippet, da der er tale om ændring af en eksisterende retsakt som led i gennemførelsen af EU’s fælles fiskeripolitik.
Formål og indhold
Forslaget vil indarbejde resultatet af EU’s aftale med Norge om fiskeriet i 2004, som blev indgået den 24. januar 2004. Aftalen indebærer visse ændringer af forordningen om TAC/kvoter for 2004. De væsentligste ændringer som følge af aftalen med Norge er:
TAC for kuller i Nordsøen reduceres fra 80.000 t til 77.000 t.
EU’s rådighedsmængde af rødspætte i Nordsøen forhøjes, idet overførslen fra Norge forøges med 1.000 t.
Overførslen af rejer til Norge forøges med 330 t.
Overførslen af lodde fra EU til Norge forøges fra 6.700 t til 15.000 t.
Bifangstloftet for sild i Nordsøen forøges fra 38.000 t til 43.200 t.
Norge får adgang til at fiske 350 t tunge i Nordsøen under den såkaldte "others" kvote.
Der indføres fleksibilitet i sildefiskeriet, således at op til 50% af kvoten i Skagerrak kan fiskes i Nordsøen.
Norske bomtrawlere skal fremover overholde EU’s regler for fiskeri i Skagerrak, dvs. fiskeriet skal foregå uden for 12 sømil.
Forslaget forventes endvidere at indeholde en ændring af TAC for torsk i 2004 i Østersøen. På IBSFC’s årsmøde den 29. september - 3. oktober 2003 blev parterne således enige om at fastsætte en midlertidig TAC for torsken i Østersøen på 61.600 t, som skulle fastsættes endeligt i begyndelsen af 2004, når man havde et bedre billede af fiskeriet i 2003. ICES blev således anmodet om senest 1. februar 2004 at præsentere alternative TAC-scenarier for 2004 på baggrund af opdaterede tal over fangsterne i 2003.
ICES har nu offentliggjort sit svar til IBSFC. De nye skøn over landingerne i 2003 giver ifølge ICES grundlag for en forhøjelse af TAC i 2004 i forhold til den foreløbige TAC. EU-kommissionen har foreslået medlemslandene, at EU i IBSFC arbejder for en TAC på 75.000 t, dvs. uændret i forhold til TAC i 2003. Når et formeldt forslag foreligger i IBSFC har de kontraherende parter 2 uger til at udtale sig.
De endelige kvoter forventes således at være følgende (idet den forventede forøgelse af TAC for torsk i 2004 i Østersøen ikke er inkluderet):
|
|
2003 |
2004 |
Ændring 2003:2004 | ||||||
|
Kvoter (levende vægt i tons) |
TAC |
EU’s |
Danmarks |
TAC |
EU’s |
Danmarks |
TAC |
EU’s |
Danmarks |
|
|
|
rådigheds- |
kvote |
|
rådigheds- |
kvote |
|
rådigheds- |
kvote |
|
Fiskeart/farvand |
|
mængde |
|
|
mængde |
|
|
mængde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Torsk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Svalbard, IIb [*1] |
13.667 |
13.667 |
100 |
16.816 |
16.816 |
100 |
23,0% |
23,0% |
0,0% |
|
Nordsøen, IIa, IV |
27.300 |
22.659 |
4.635 |
27.300 |
22.659 |
4.635 |
0,0% |
0,0% |
0,0% |
|
Skagerrak, IIIa |
3.900 |
3.773 |
3.119 |
3.900 |
3.773 |
3.119 |
0,0% |
0,0% |
0,0% |
|
Kattegat, IIIa |
2.323 |
2.323 |
1.433 |
1.363 |
1.363 |
841 |
-41,3% |
-41,3% |
-41,3% |
|
Østersøen (EU-farvand), IIIbcd [*12] |
75.000 |
47.125 |
21.137 |
61.600 |
37.514 |
16.917 |
-17,9% |
-20,4% |
-20,0% |
|
Estisk farvand [*9] |
|
0 |
0 |
|
0 |
0 |
|
- |
- |
|
Lettisk farvand [*9] |
|
0 |
0 |
|
0 |
0 |
|
- |
- |
|
Litauisk farvand [*9] |
|
0 |
0 |
|
0 |
0 |
|
- |
- |
|
Kuller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen [*2] IIa, IV |
51.735 |
42.021 |
3.064 |
77.000 |
58.975 |
4.300 |
48,8% |
40,3% |
40,3% |
|
Skagerrak/Kattegat [*3], IIIabcd |
3.150 |
2.143 |
1.802 |
4.755 |
3.681 |
3.096 |
51,0% |
71,8% |
71,8% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mørksej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen/Skagerrak/Kattegat |
165.000 |
79.200 |
6.842 |
190.000 |
91.200 |
7.879 |
15,2% |
15,2% |
15,2% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hvilling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen [*4], IIa, IV |
16.000 |
12.294 |
1.626 |
16.000 |
12.294 |
1.626 |
0,0% |
0,0% |
0,0% |
|
Skagerrak/Kattegat [*5], IIIa |
1.500 |
723 |
651 |
1.500 |
723 |
651 |
0,0% |
0,0% |
0,0% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2003 |
2004 |
Ændring 2003:2004 | ||||||
|
Kvoter (levende vægt i tons) |
TAC |
EU's |
Danmarks |
TAC |
EU's |
Danmarks |
TAC |
EU's |
Danmarks |
|
|
|
rådigheds- |
kvote |
|
rådigheds- |
kvote |
|
rådigheds- |
kvote |
|
Fiskeart/farvand |
|
mængde |
|
|
mængde |
|
|
mængde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kulmule |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen (EU-farvand), IIa, IV |
1.053 |
1.053 |
610 |
1.373 |
1.373 |
792 |
30,4% |
30,4% |
29,8% |
|
Skagerrak/Kattegat, IIIabcd |
904 |
904 |
833 |
1.178 |
1.178 |
1.086 |
30,3% |
30,3% |
30,4% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rødspætte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen, IIa, IV |
73.250 |
70.781 |
14.156 |
61.000 |
58.889 |
11.778 |
-16,7% |
-16,8% |
-16,8% |
|
Skagerrak, IIIa |
13.280 |
13.014 |
10.339 |
9.500 |
9.310 |
7.397 |
-28,5% |
-28,5% |
-28,5% |
|
Kattegat, IIIa |
3.320 |
3.320 |
2.955 |
1.863 |
1.863 |
1.658 |
-43,9% |
-43,9% |
-43,9% |
|
Østersøen, IIIbcd |
3.200 |
3.200 |
2.697 |
3.200 |
3.200 |
2.697 |
0,0% |
0,0% |
0,0% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tunge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen, II, IV |
15.850 |
15.850 |
604 |
17.000 |
17.000 |
648 |
7,3% |
7,3% |
7,3% |
|
Skagerrak/Kattegat, IIIabcd |
347 |
347 |
291 |
520 |
520 |
436 |
49,9% |
49,9% |
49,8% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dybvandsrejer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen (norsk farvand) |
|
900 |
900 |
|
900 |
900 |
|
0,0% |
0,0% |
|
Nordsøen (EU-farvand), IIa |
4.980 |
4.880 |
3.626 |
4.980 |
4.880 |
3.626 |
0,0% |
0,0% |
0,0% |
|
Skagerrak, IIIa |
10.150 |
5.420 |
3.523 |
10.710 |
5.719 |
3.717 |
5,5% |
5,5% |
5,5% |
|
Grønlandsk farvand (øst) |
|
2.025 |
1.012 |
|
1.695 |
847 |
|
-16,3% |
-16,3% |
|
Jomfruhummer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen (EU-farvand), IIa, IV [*13] |
16.623 |
16.623 |
869 |
21.350 |
21.350 |
1.116 |
28,4% |
28,4% |
28,4% |
|
Skagerrak/Kattegat, IIIabcd |
4.500 |
4.500 |
3.308 |
4.600 |
4.600 |
3.380 |
2,2% |
2,2% |
2,2% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Laks - stk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Østersøen (EU-farvand), IIIbcd |
460.000 |
346.918 |
93.512 |
460.000 |
346.918 |
93.512 |
0,0% |
0,0% |
0,0% |
|
Estisk farvand |
|
0 |
0 |
|
0 |
0 |
|
|
|
|
Lettisk farvand |
|
8.000 |
3.111 |
|
0 |
0 |
|
-100,0% |
-100,0% |
|
Litauisk farvand |
|
4.000 |
1.556 |
|
0 |
0 |
|
-100,0% |
-100,0% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Makrel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen/Skagerrak/Kattegat [*7] |
62.465 |
22.782 |
12.745 |
57.757 |
21.381 |
11.951 |
-7,5% |
-6,1% |
-6,2% |
|
Norsk farvand nord for 62'N |
|
12.020 |
12.020 |
|
11.100 |
11.100 |
|
-7,7% |
-7,7% |
|
Færøsk farvand |
|
3.893 |
3.893 |
|
3.589 |
3.589 |
|
-7,8% |
-7,8% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sild |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Norskehavet, I, II (atlanto-skan) [10] |
710.000 |
48.493 |
16.908 |
|
71.542 |
24.945 |
|
47,5% |
47,5% |
|
Nordsøen (inkl. Kanalen) |
400.000 |
284.000 |
64.026 |
460.000 |
326.500 |
78.722 |
15,0% |
15,0% |
23,0% |
|
- bifangstloft |
54.000 |
54.000 |
51.693 |
43.200 |
43.200 |
41.354 |
-20,0% |
-20,0% |
-20,0% |
|
Skagerrak/Kattegat [*8] |
80.000 |
68.830 |
33.379 |
70.000 |
60.164 |
29.177 |
-12,5% |
-12,6% |
-12,6% |
|
- bifangstloft |
21.000 |
21.000 |
17.950 |
21.000 |
21.000 |
17.950 |
0,0% |
0,0% |
0,0% |
|
Østersøen (EU-farvand) [*11] |
143.349 |
78.770 |
8.227 |
143.349 |
79.270 |
8.279 |
0,0% |
0,6% |
0,6% |
|
Estisk farvand |
|
0 |
0 |
|
0 |
0 |
|
0,0% |
0,0% |
|
Lettisk farvand |
|
0 |
0 |
|
0 |
0 |
|
0,0% |
0,0% |
|
Litauisk farvand |
|
1.000 |
477 |
|
0 |
0 |
|
-100,0% |
-100,0% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2003 |
2004 |
Ændring 2003:2004 | ||||||
|
Kvoter (levende vægt i tons) |
TAC |
EU's |
Danmarks |
TAC |
EU's |
Danmarks |
TAC |
EU's |
Danmarks |
|
|
|
rådigheds- |
kvote |
|
rådigheds- |
kvote |
|
rådigheds- |
kvote |
|
Fiskeart/farvand |
|
mængde |
|
|
mængde |
|
|
mængde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brisling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen (EU-farvand), IIa, IV |
257.000 |
238.000 |
218.515 |
257.000 |
238.000 |
216.683 |
0,0% |
0,0% |
-0,8% |
|
Kanalen, VIIde |
9.600 |
9.600 |
3.120 |
9.600 |
9.600 |
3.120 |
0,0% |
0,0% |
0,0% |
|
Skagerrak/Kattegat, IIIa |
50.000 |
46.250 |
33.504 |
50.000 |
46.250 |
33.504 |
0,0% |
0,0% |
0,0% |
|
Østersøen (EU-farvand), IIIbcd |
341.000 |
123.714 |
30.247 |
420.000 |
152.376 |
37.254 |
23,2% |
23,2% |
23,2% |
|
Estisk farvand |
|
0 |
0 |
|
0 |
0 |
|
0,0% |
0,0% |
|
Lettisk farvand |
|
0 |
0 |
|
0 |
0 |
|
0,0% |
0,0% |
|
Litauisk farvand |
|
10.000 |
5.817 |
|
0 |
0 |
|
-100,0% |
-100,0% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blåhvilling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen (EU-farvand), IIa, IV |
- |
27.650 |
26.846 |
- |
53.934 |
52.365 |
- |
95,1% |
95,1% |
|
Nordsøen (norsk farvand) |
- |
19.000 |
18.050 |
- |
19.000 |
18.050 |
- |
0,0% |
0,0% |
|
Vestlige omr., Vb, VI, VII, XII, XIV |
- |
107.281 |
2.218 |
- |
209.653 |
4.333 |
- |
95,4% |
95,4% |
|
Internationale farvande, I, II [*14] |
|
|
|
- |
20.000 |
20.000 |
- |
- |
- |
|
Færøsk farvand |
|
16.000 |
7.040 |
|
16.000 |
7.040 |
|
0,0% |
0,0% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sperling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen (norsk zone) |
|
50.000 |
47.500 |
|
50.000 |
47.500 |
|
0,0% |
0,0% |
|
Nordsøen/Skagerrak/Kattegat |
198.000 |
173.000 |
172.840 |
198.000 |
173.000 |
172.840 |
0,0% |
0,0% |
0,0% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hestemakrel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen (EU-farvand) |
50.267 |
41.667 |
28.273 |
50.267 |
46.788 |
31.811 |
0,0% |
12,3% |
12,5% |
|
Vest for de britiske øer |
130.000 |
130.000 |
11.796 |
137.000 |
131.879 |
11.966 |
5,4% |
1,4% |
1,4% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tobis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen (norsk zone) |
|
131.000 |
124.450 |
|
131.000 |
124.450 |
|
0,0% |
0,0% |
|
Nordsøen (EU-zonen), Skag/Kat |
918.000 |
823.000 |
776.336 |
826.200 |
761.200 |
718.039 |
-10,0% |
-7,5% |
-7,5% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Andre arter (norsk zone) |
|
11.000 |
5.500 |
|
11.000 |
5.500 |
|
0,0% |
0,0% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grønlandsk farvand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lodde, øst [*6] |
|
17.595 |
17.595 |
|
40.985 |
40.985 |
|
132,9% |
132,9% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glashvar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen (EU-zonen) |
2.700 |
2.700 |
7 |
1.890 |
1.890 |
5 |
-30,0% |
-30,0% |
-28,6% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Havtaske |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen (EU-zonen) |
7.000 |
7.000 |
546 |
7.000 |
7.000 |
546 |
0,0% |
0,0% |
0,0% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pighvar og slethvar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen (EU-zonen) |
5.738 |
5.738 |
899 |
4.877 |
4.877 |
764 |
-15,0% |
-15,0% |
-15,0% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skader, rokker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen (EU-zonen) |
4.121 |
4.121 |
27 |
3.503 |
3.503 |
23 |
-15,0% |
-15,0% |
-14,8% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ising og skrubbe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen (EU-zonen) |
23.001 |
23.001 |
2.356 |
19.551 |
19.551 |
2.003 |
-15,0% |
-15,0% |
-15,0% |
|
|
2003 |
2004 |
Ændring 2003:2004 | ||||||
|
Kvoter (levende vægt i tons) |
TAC |
EU's |
Danmarks |
TAC |
EU's |
Danmarks |
TAC |
EU's |
Danmarks |
|
|
|
rådigheds- |
kvote |
|
rådigheds- |
kvote |
|
rådigheds- |
kvote |
|
Fiskeart/farvand |
|
mængde |
|
|
mængde |
|
|
mængde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pighaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen (EU-zonen) |
5.840 |
5.680 |
549 |
4.672 |
4.472 |
435 |
-20,0% |
-21,3% |
-20,8% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rødtunge og skærising |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nordsøen (EU-zonen) |
8.262 |
8.262 |
1.232 |
7.023 |
7.023 |
1.048 |
-15,0% |
-15,0% |
-14,9% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dybhavsarter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guldlaks, Nordsøen |
- |
1.566 |
1.388 |
- |
1.566 |
1.388 |
- |
0,0% |
0,0% |
|
Brosme, Nordsøen (IV) |
- |
370 |
100 |
- |
370 |
100 |
- |
0,0% |
0,0% |
|
Brosme, Skag/Kat/Østersøen (III) |
- |
40 |
20 |
- |
40 |
20 |
- |
0,0% |
0,0% |
|
Skolæst, I, II, IV, Va |
- |
20 |
2 |
- |
20 |
2 |
- |
0,0% |
0,0% |
|
Skolæst, Skag/Kat/Østersøen (III) |
- |
1.870 |
1.769 |
- |
1.870 |
1.769 |
- |
0,0% |
0,0% |
|
Byrkelange, II, IV, V |
- |
138 |
10 |
- |
138 |
10 |
- |
0,0% |
0,0% |
|
Byrkelange,Ska/Kat/Østersøen (III) |
- |
25 |
10 |
- |
25 |
10 |
- |
0,0% |
0,0% |
|
Lange, I, II |
- |
45 |
10 |
- |
45 |
10 |
- |
0,0% |
0,0% |
|
Lange, Skag/Kat/Østersøen (III) |
- |
136 |
76 |
- |
136 |
76 |
- |
0,0% |
0,0% |
|
Lange, IV |
- |
4.666 |
467 |
- |
4.666 |
467 |
- |
0,0% |
0,0% |
|
Lange, V |
- |
54 |
10 |
- |
54 |
10 |
- |
0,0% |
0,0% |
|
Lange, VI-X, XII, XIV |
- |
14.966 |
10 |
- |
14.966 |
10 |
- |
0,0% |
0,0% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Udtalelser
Europa-Parlamentet skal ikke høres.
Konsekvenser
Forslaget har ikke lovgivningsmæssige eller statsfinansielle konsekvenser.
Høring
§5-udvalget er blevet orienteret om aftalen med Norge og har udtrykt tilfredshed med aftalen. Danmarks Fiskeriforening, Danmarks Fiskeindustri- og Eksportforening og SID har endvidere meddelt, at de kan støtte en TAC for torsk i Østersøen på mindst samme niveau som i år, dvs. 75.000 t.
Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg
Sagen indgik i aktuelt notat oversendt til Folketingets Europaudvalg den 12. februar 2004.