Formandskabets rev. kommenterede dagsorden vedr. DER 16-17/10 03 eng
PDF udgave (188 KB) Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg og
deres stedfortrædereBilagJournalnummerKontor1400.C.2-0EUK29. september 2003 Til
underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges formandskabets reviderede
kommenterede dagsorden vedrørende Det Europæiske Råds møde i Bruxelles den
16.-17. oktober 2003, 12940/03. COUNCIL OF THE EUROPEAN UNIONBrussels, 26
September 2003 12940/03 POLGEN 66 NOTE From:The
PresidencyTo:CouncilSubject:European Council (16/17 October 2003) - Annotated
draft agenda According to the Seville European
Council Conclusions the General Affairs and
External Relations Council, acting on a presidency proposal, shall draw up
an annotated draft agenda at least four weeks before the meeting of the European
Council. The Presidency accordingly submits the following annotated draft
agenda, which sets out the main items it expects the European Council to address
in Brussels on 16/17 October. The revised final version of the annotated draft
agenda which the Presidency will submit to the GAERC immediately preceding the
European Council will take into account the outcome of relevant work in sectoral
Councils (ECOFIN, TTE, JHA) meeting earlier in the month. The Presidency
furthermore recalls that Heads of State or Government will also meet as an
Intergovernmental Conference on the new
Constitutional Treaty in the margins of
this European Council. For the sake of completeness, indications on the
likely proceedings of the IGC will be contained in the revised version of this
note. o o o
A. INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE p.m. B. EUROPEAN COUNCIL The
Presidency intends to limit the agenda to the following items: I. Relaunching
the European economy II. Strengthening the area of freedom, security and justice
III. External relations RELAUNCHING THE EUROPEAN ECONOMY The Growth Initiative
After a period of uncertainty, some positive signs are emerging in Europe. An
improvement in the international economic environment, low levels of inflation,
stabilised oil prices and better conditions in the
financial markets are key factors behind
a pick up in economic activity, which is expected
to strengthen in the course of 2004. Since the situation
remains fragile, a message of confidence
in the European Union's economic potential
is needed. Maintaining sound macroeconomic
policies, accelerating structural reforms and
promoting investment in infrastructure and
human capital are key priorities. In this context,
economic policies should continue to be aimed at producing job- creating growth.
The purpose of this European Council, without seeking to pre-empt the Spring
2004 rendez- vous, is to focus immediate attention
on certain areas of the EU's agenda
for growth, in order to organise work
and to offer guidance in view of
concrete conclusions at the European Council on 12/13
December. Relaunching growth calls for determined action to be taken before the
end of the year on the following three fronts: · Boosting investment in key
projects Speeding up the implementation of European physical networks and
increasing investment in human capital will be
crucial for growth as well as for
helping to achieve an effective integration of the
enlarged Europe, with significant gains in productivity. To this end
the European Council is expected to
pave the way for putting into place
a programme for supporting growth by
increasing overall investment in TENs and
R&D projects through more substantial private
sector involvement. This will require
greater efforts to encourage and channel private capital towards
productive uses. (Initiative for Growth - To be completed after the ECOFIN
Council on 7 October) · Connecting up the Member States Building modern,
efficient transport infrastructures to ensure easy and equal access between all
Member States will have a twofold positive effect: it will boost growth
directly, and it will boost growth by maximising the
benefits of the internal market. In
this framework, the European Council is expected to give
particular attention to the new Decision on the priority projects for transport
TENs - accompanied by proposals intended to boost the volume and the efficiency
of investment in those projects - and other proposals being examined by the TTE
Council (to be updated after the TTE Council on 9/10 October). To this end, a
higher rate of Community co-financing and stronger coordination among Member
States will be considered. This must be accompanied
by a modern transport policy which
accords due importance to considerations of safety and
sustainability. · Securing supplies of energy The completion of
an integrated market for electricity and
gas will enhance security of supply and
competitiveness, giving further impetus to growth. In addition, the development
of energy infrastructures will also ensure the full involvement of the new EU's
neighbours and partner countries in the European market. Given the heavy
dependence of the EU on energy imports and the
importance of neighbouring countries, in
particular those of the Mediterranean region
as suppliers or countries of transit,
the European Council could discuss ways and means of
promoting new energy networks with these countries, inter alia in view of
the Rome Euro-Mediterranean Ministerial Conference
on energy to be held in December. Favourable
conditions for growth Priority action under the Growth Initiative will be
carried out in the context and against the backdrop of on-going
efforts to give concrete substance to
the indications provided by previous Spring European
Councils in a number of other key areas. Continued efforts in the following
areas will contribute to enhancing the longer-term growth potential of the Union
while keeping in mind environmental considerations and the social dimension: ·
Enhancing the competitiveness of the European economy Enhancing competitiveness
remains essential for stimulating economic growth. The European Council is
therefore expected to call for: · the pace of structural reforms across
the board to be kept up and where possible accelerated, · an evaluation of the
role which could be assigned to Industrial policy at European level, · effective
better regulation (improved quality of legislation and simplification) at
European and national level, in order to provide the appropriate environment for
business, - a further extension and deepening of the knowledge base, with
investment in research and advanced technologies as well as in human capital
playing a crucial role in this regard. The European Council
could also give consideration to how
further action to enhance sustainability and
environmental protection could contribute to boosting growth, while evaluating
its impact on competitiveness. · Completing the integration of the Financial
Markets Fully integrated and stable financial
markets will play a crucial role in
channelling savings into productive investment and
enhancing economic growth. The European
Council is accordingly expected to identify as a priority rapid
progress on all the outstanding components of the Financial Services Action Plan
with a view to finalisation in accordance with the agreed timetable; more robust
enforcement of existing legislation will also be called for. The European
Council is also expected to give impetus for bringing work on the take-over bids
Directive, intended to create a level playing field in this area, to a rapid and
successful conclusion. · Reinforcing the social dimension The systems of social
protection play a vital role in achieving the goals set out in the Lisbon
Strategy and reinforcing competitiveness while
maintaining the European social cohesion model.
These systems nevertheless need to undergo reform if their long-term
sustainability, particularly in the context of the challenges posed by an ageing
population, is to be ensured. Such action will, in turn, contribute to
relaunching the economy in the short term. The European Council is accordingly
expected to consider and support the Member States on ways of enhancing the
global and mutually-reinforcing nature of the Lisbon Strategy : on the one hand,
by ensuring that social aspects are fully integrated into the Union's economic
and employment policies, and on the other, by developing policies aimed at
reforming labour markets and preparing for the
challenges posed by an ageing population,
in particular the sustainability of pensions systems while
maintaining their quality, adequacy and availability. STRENGTHENING FREEDOM,
SECURITY AND JUSTICE Managing the Union's common borders The European Council is
likely to: · stress that with the forthcoming enlargement, the Union's borders
are expanding, and recall the common interest of all Member States in
establishing a more effective management of the borders, in particular with a
view to enhancing the security of its citizens; · underline the importance of
full implementation of the Plan for the management of external borders and the
setting up of the Border Management Centres, which should operate in close
coordination with each other; · invite the Commission to submit a proposal for
the creation of a Border Management Agency, in time for the Council to reach a
political agreement on main elements by the end of the year. This proposal
should draw on the experience of the Common Unit of External Border
Practitioners; · take note of the study carried out for the Commission on
maritime borders and invite the JHA Council to draw up a work programme on this
issue to be adopted by the end of the year. Controlling migratory flows The
European Council is likely to: · confirm the top political priority ascribed to
the issue of migration and reaffirm its commitment to a balanced approach
between, on the one hand, the urgent need to stop illegal migration and to fight
against the trafficking of human beings, and, on the other hand, the reception
and integration of legal immigrants, in accordance with the principles and
priorities set out in the European Councils in Thessaloniki, Seville, Laeken and
Tampere; · commit itself to the use of all appropriate instruments of EU's
external relations, including strengthened partnerships with the third countries
concerned, in pursuit
of the EU's strategy to combat illegal migration. In this context
the European Council could: · invite the Commission, the Council and the
Member States to make every effort to facilitate the successful conclusion by
the Community of readmission agreements. It is likely to invite the Council and
the Commission to prepare, in view of its Spring 2004 meeting, a report
identifying in particular the priorities of a common readmission policy and the
measures taken to ensure the successful development of such a policy; · reaffirm
that a common return policy is a key element for an efficient and comprehensive
immigration policy and invites the Council and the Commission to give the
highest priority to the implementation of the action plan adopted in November
2002. In this framework, it is likely to invite the Commission to present a
proposal, taking into account the financial perspectives, to provide financial
support for the repatriation in full compliance with humanitarian principles and
respect for the dignity of the person of illegal immigrants and unsuccessful
applicants for asylum to countries of origin and transit; · note with
satisfaction the work under way within the Union and in international bodies
(ICAO, G8) on the introduction of biometric identifiers in visas, residence
permits and passports; call upon the JHA Council to reach a political agreement
by the end of 2003 on the two Commission proposals for Council Regulations on
biometrics identifiers and to take the necessary decisions on the development of
the Visa Information System (VIS) and the Schengen Information System (SIS) II.
Furthermore the European Council could also: · recognise that, while each Member
State is responsible for the number of legal immigrants admitted to its
territory, in accordance with its law and reflecting its specific situation,
including labour markets, there could be considerable value in
combining national quotas to support the Commission in its
international negotiations in the field of migration on behalf of the Community;
in this framework, the European Council could welcome the Commission's
initiation of a study into the relationship between legal and illegal
immigration including setting quotas, and invite all Member States, Accession
States and Candidate States to cooperate fully with the Commission to this end;
· call upon the JHA Council to complete its work urgently on proposals for the
asylum qualification and procedures directives, in order to comply with the
deadline already set by the Seville and Thessaloniki European Councils for the
end of 2003, to enable us to tackle asylum abuse and inefficiency while fully
respecting the Geneva Convention and our humanitarian traditions. Judicial
Cooperation The European Council is likely to: · call for continued efforts
towards closer police, judicial and customs cooperation and a strengthening of
law enforcement cooperation, particularly as concerns the fight against serious
crime and terrorism; · reaffirm the importance of the fight against drug
trafficking and call for adoption of the Commission proposal for a Council
Framework Decision on this subject by the end of 2003; · welcome the approval of
the Council Regulation on parental responsibility and matrimonial matters,
which, by allowing the recognition and enforcement throughout the Community of
national judgements, will greatly enhance citizens access to justice in matters
of direct concern to them in their daily lives. This Regulation constitutes in
particular an important step in the creation of a coherent legislative framework
for the custody and the protection of minors. EXTERNAL RELATIONS p.m.