svar på spm. om Euratom, konventet, til udenrigsministeren Kopi til statsministeren
Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg
og deres stedfortrædere
Bilag 1
Journalnummer 400.C.2-0
Kontor EUK
16. september 2003
Under henvisning til Europaudvalgets skrivelse af 27. juni 2003 (alm. del – bilag 1128) vedlægges Udenrigsministeriets besvarelse af spørgsmål nr. 74.
UDENRIGSMINISTERIET
N.EUP, j.nr.
400.A.2-10
Nordgruppen
Den 12. september 2003
Spørgsmål nr. 74 (alm. del – bilag 1128) af 27. juni 2003:
"Ministeren bedes redegøre for, hvilke skridt regeringen har taget, og hvilke skridt den vil tage for at sikre, at Euratom-traktaten ikke skrives ind i den kommende forfatningstraktat, som det er foreslået i EU-konventet".
Svar:
'Konventets præsidium fremlagde den 14. marts 2003 en note til Konventets medlemmer (CONV 621/03) om Euratom-traktatens forhold til den øvrige del af EU-samarbejdet. I noten anfører Præsidiet, at det ikke vil være hensigtsmæssigt eller muligt at tage stilling til substansændringer i Euratom-traktaten under Konventets arbejde.
Konventets slutprodukt lægger derfor alene op til tekniske tilpasninger af Euratom-traktaten, således at de institutionelle dele mv. af Euratom-traktaten vil være i overensstemmelse med forfatningstraktaten til sin tid. Udkastet til forfatningstraktat lægger samtidig op til, at de tekniske tilpasninger af Euratom-traktaten, der fandt sted i forbindelse med tidligere traktatændringer i EU, opretholdes. Konventet foreslår, at man samler de tekniske tilpasninger af Euratom-traktaten i en protokol til forfatningstraktaten.
Med Konventets udkast til forfatningstraktat forbliver Euratom et samarbejde i EU, som har grundlag i en selvstændig traktat. Euratom forbliver også en selvstændig juridisk person side om side med EU.
Regeringen forventer ikke, at regeringskonferencen vil munde ud i en ændring af Konventets udkast til forfatningstraktat på dette punkt.'