Breve til EP, Kommissionen og ECB vedr. proceduren for indkaldelse af den kommende regeringskonference
PDF udgave (106 KB)
Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg
og deres stedfortrædere
Bilag
Journalnummer
Kontor
1
400.C.2-0
EU-sekr.
8. juli 2003
Under henvisning til Udenrigsministeriets skrivelse af 4. juli 2003 vedrørende
forslag fra det italienske formandskab til ændring af de traktater, som Unio-
nen bygger på, fremsendes vedlagt til orientering for Folketingets Europaud-
valg formandskabets udkast til breve til Europa-Parlamentet, Kommissionen
og Den Europæiske Centralbank som le d i gennemførelse af proceduren for
indkaldelse af den kommende regeringskonference.
Regeringen agter at tilslutte sig fremsendelsen af brevene fra formandskabet
til de tre institutioner.
2
RÅDET FO R
DEN EUROPÆISKE UNION
Bruxelles, den 2. juli 2003 (03.
(OR. en)
11048/03
POLGEN 53
NOTE
fra:
formandskabet
til:
Coreper/Rådet
Vedr.:
Høring af Europa-Parlamentet, Kommissionen og Den Europæiske Centralban k
indkaldelse af en konference mellem repræsentanterne for medlemsstaternes re
om et forslag til ændring af traktaterne
Den italienske regering har i henhold til artikel 48 i traktaten om Den Europæiske
Union forelagt Rådet et forslag til ændring af de traktater, som Den Europæiske
Union bygger på (jf. dok. 11047/03).
Da Europa-Parlamentet, Kommissionen og Den Europæiske Centralbank i hen-
hold til artikel 48, stk. 2, i TEU skal høres om dette forslag, anmodes Rådet om at
give sin tilslutning til de tre vedlagte udkast til skrivelser.
________________________
3
BILAG I
UDKAST TIL SKRIVELSE
fra:
formanden for Rådet for Den Europæiske Union
til:
formanden for Europa-Parlamentet
Den italienske regering har i henhold til artikel 48 i traktaten om Den Europæiske
Union forelagt Rådet vedlagte forslag til ændring af de traktater, som Unionen byg-
ger på.*
I overensstemmelse med artikel 48, stk. 2, i TEU besluttede Rådet den ... juli 2003
at høre Europa-Parlamentet om indkaldelsen af en konference mellem repræsentan-
terne for medlemsstaternes regeringer med henblik herpå.
Som bekendt hilste Det Europæiske Råd i Thessaloniki det udkast til forfatnings-
traktat, som konventets formand Valéry Giscard d'Estaing havde forelagt, velkom-
men, idet det betegnede det som et godt grundlag at starte på under regeringskonfe-
rencen, og det besluttede, at regeringskonferencen skal indkaldes i oktober 2003.
Rådet tillægger det derfor meget stor betydning, at Europa-Parlamentet afgiver ud-
talelse i god tid.
________________________
*
jf. dok. 11047/03.
4
BILAG II
UDKAST TIL SKRIVELSE
fra:
formanden for Rådet for Den Europæiske Union
til:
formanden for Europa-Kommissionen
Den italienske regering har i henhold til artikel 48 i traktaten om Den Europæiske
Union forelagt Rådet vedlagte forslag til ændring af de traktater, som Unionen byg-
ger på.*
I overensstemmelse med artikel 48, stk. 2, i TEU besluttede Rådet den ... juli 2003
at høre Europa-Kommissionen om indkaldelsen af en konference mellem repræ-
sentanterne for medlemsstaternes regeringer med henblik herpå.
Som bekendt hilste Det Europæiske Råd i Thessaloniki det udkast til forfatnings-
traktat, som konventets formand Valéry Giscard d'Estaing havde forelagt, velkom-
men, idet det betegnede det som et godt grundlag at starte på under regeringskonfe-
rencen, og det besluttede, at regeringskonferencen skal indkaldes i oktober 2003.
Rådet tillægger det derfor meget stor betydning, at Europa-Kommissionen afgiver
udtalelse i god tid.
________________________
*
jf. dok. 11047/03.
5
BILAG III
UDKAST TIL SKRIVELSE
fra:
formanden for Rådet for Den Europæiske Union
til:
formanden for Den Europæiske Centralbank
Den italienske regering har i henhold til artikel 48 i traktaten om Den Europæiske
Union forelagt Rådet vedlagte forslag til ændring af de traktater, som Unionen byg-
ger på.*
I overensstemmelse med artikel 48, stk. 2, i TEU besluttede Rådet den ... juli 2003
at høre Den Europæiske Centralbank om indkaldelsen af en konference mellem
repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer med henblik herpå.
Som bekendt hilste Det Europæiske Råd i Thessaloniki det udkast til forfatnings-
traktat, som konventets formand Valéry Giscard d'Estaing havde forelagt, velkom-
men, idet det betegnede det som et godt grundlag at starte på under regeringskonfe-
rencen, og det besluttede, at regeringskonferencen skal indkaldes i oktober 2003.
Rådet tillægger det derfor meget stor betydning, at Den Europæiske Centralbank
afgiver udtalelse i god tid.
________________________
*
jf. dok. 11047/03.