DER 19.-20/6 Thessaloniki - asyl, migration og ydre grænser
PDF udgave (99 KB)
Medlemmerne
af
Folketingets
Europaudvalg
og
deres
stedfortrædereBilagJournalnummerKontor1400.C.2-0EU-sekr.18. juni 2003
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges i forbindelse med Det
Europæiske Råd i Thessaloniki den 19.-20. juni formandskabets rapport om asyl,
migration og ydre grænser, 10617/03.
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNIONBrux elles, den 17. juni 2003 (OR.
en)10617/03 LIMITE JAI 180
NOTE
fra:formandskabettil:Det Europæiske RådVedr.:Rapport fra formandskabet til Det
Europæiske Råd om asyl, migration og ydre grænser
Vedlagt følger til delegationerne ovennævnte rapport, som der anmodes om i
konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Sevilla (punkt 39).
________________________
RAPPORT FRA FORMANDSKABET TIL
DET EUROPÆISKE RÅD
OM ASYL, MIGRATION OG YDRE GRÆNSER
____________
Det Europæiske Råd anmodede på mødet i Sevilla Rådet om på Det Europæiske Råds møde
i juni 2003 at forelægge en rapport om den praktiske gennemførelse af retningslinjerne i dets
konklusioner om asyl og indvandring.
Køreplanen for opfølgningen af konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Sevilla (dok.
6023/6/03 REV 6), som er vedlagt denne rapport, giver et samlet billede af de fremskridt,
der er gjort under det danske og det græske formandskab på de forskellige områder, der er
relevante for asyl og indvandring.
Desuden har Rådet vedtaget konklusioner om en mere effektiv forvaltning af EU-
medlemsstaternes ydre grænser (dok. 10274/03), som er vedlagt dette dokument.
Under forberedelsen af topmødet i Thessaloniki har Rådet især koncentreret sig om
gennemgangen af rapporten om gennemførelsen af programmer, ad hoc-centre,
pilotprojekter og fælles operationer, der er vedlagt denne rapport (dok. 10058/1/03 REV 1),
og af følgende tre meddelelser fra Kommissionen, som er en opfølgning enten af de
prioriteter, der blev fastlagt i konklusionerne fra Sevilla (de første to), eller af en anmodning
fra Det Europæiske Råd i Bruxelles i marts 2003 (den tredje):
-
Kommissionens meddelelse om udformningen af en fælles politik vedrørende ulovlig
indvandring, menneskesmugling og -handel, de ydre grænser og tilbagesendelse af
personer med ulovligt ophold (dok. 10289/03)
-
Kommissionens meddelelse om indvandring, integration og beskæftigelse (dok.
10293/03)
-
Kommissionens meddelelse "Vejen til lettere tilgængelige samt mere retfærdige og
styrede asylsystemer" (dok. 10243/03).
Rådet har vedtaget konklusioner om disse meddelelser, som også er vedlagt denne rapport:
-
Rådets konklusioner om udformning af en fælles politik vedrørende ulovlig
indvandring, ydre grænser, tilbagesendelse af ulovlige indvandrere og samarbejde med
tredjelande (dok. 10621/03)
-
Rådets konklusioner om udvikling af en politik på EU-plan vedrørende integration af
tredjelandsstatsborgere, der lovligt opholder sig på Den Europæiske Unions område
(dok. 10622/03)
Det Europæiske Råd forventes at godkende disse konklusioner og at fastlægge retningslinjer
for det fremtidige arbejde, herunder på asylområdet.
*
*
*
Bilag I:
6023/6/03 REV 6 JAI 27 ASILE 8 MIGR 8 FRONT 9 VISA 25
Køreplan for opfølgningen af konklusionerne fra Det
Europæiske Råd i Sevilla
-
Bekæmpelse af ulovlig indvandrin g, integreret forvaltning af de ydre grænser, integration
af indvandringspolitikken i EU's forbindelser med tredjelande og fremme af
lovgivningsarbejdet med at udforme en fælles politik for asyl og indvandring
Bilag II:
10274/03 FRONT 76 COMIX 366
Rådets konklusioner om en mere effektiv forvaltning af EU-medlemsstaternes
ydre grænser
Bilag III:
10058/1/03 REV 1 FRONT 70 COMIX 354
Rapport om gennemførelsen af programmer, ad hoc-centre, pilotprojekter og
fælles operationer
Bilag IV:
10621/03 JAI 181 ASIM 41 RELEX 246 FIN 268
Rådets konklusioner om udformning af en fælles politik vedrørende ulovlig
indvandring, ydre grænser, tilbagesendelse af ulovlige indvandrere og samarbejde
med tredjelande
Bilag V:
10622/03 MIGR 52
Rådets konklusioner om udvikling af en politik på EU-plan vedrørende
integration af tredjelandsstatsborgere, der lovligt op holder sig på Den
Europæiske Unions område.
________________________