Hjælpemenu

Hovedmenu

Rådsmøde økofin 13/5-03 Redegørelse

Bilag tilgået Folketingets Europaudvalg

Hent bilaget i PDF-format her

PDF udgave (136 KB)
 
Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg
og deres stedfortrædere
Bilag
Journalnummer
Kontor
1
400.C.2-0
EU-sekr.
21. maj 2003
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Finansministeriets
redegørelse for rådsmøde (økonomi- og finansministre) den 13. maj 2003.

2
20. maj 20
12 NHB
Referat af  rådsmødet (ECOFIN) den 13. maj 2003
For første gang deltog de kommende ti nye medlemslande i rådsmødet (ECOFIN)
som observatører med taleret.
Dagsordenspunkt:
Foreløbigt forslag til Fællesskabets budget for 2004
Der var på baggrund af en præsentation af Kommissionen en drøftelse af Kommis-
sionens foreløbige forslag til EU's budget for 2004 for såvel EU-15 som for tiltræ-
delseslandene.
Flere  delegationer  understregede,  at  de  finansielle  perspektiver  skulle  respekteres,
samt behovet for større marginer, særligt fo r så vidt angår kategori 4 (eksterne poli-
tikker). Der var bred enighed om, at Kommissionens foreløbige forslag udgjorde et
godt grundlag for det videre arbejde.
 
Rådets 1. læsning af forslaget finder sted den 16. juli 2003. Rådet og Parlamentet
har til hensigt at søge en samlet aftale om budgettet for EU-25 under samrådet ved
Rådets 2. læsning i november.
Dagsordenspunkt:
De overordnede økonomisk-politiske retnings-
linier
Der  var  på  baggrund  af  en  præsentation  af  Kommissionen  en  første  drøftelse  af
den generelle del af Kommissionens udkast til de overordnede økonomisk-politiske
retningslinier for 2003-2005. I den forbindelse drøftedes ligeledes EPC's udtalelse
om  Kommissionens  forslag  til  retningslinier  for  medlemslandenes  beskæftigelses-
politik.
Der var bred enighed om, at hovedudfordringerne var forøgelse af vækstpotentialet,
herunder  gennem  øget  konkurrence  på  markederne  for  varer  og  tjenesteydelser,
forøgelse  af  beskæftigelsen,  herunder  via øget  fleksibilitet  på  arbejdsmarkederne,
samt sikring af den langsigtede holdbarhed af de offentlige finanser, herunder gen-
nem pensionsreformer. Der var endvidere enighed om, at Kommissionens anbefa-
linger  –  med  den  kortere  og  mere  præcise  tekst  i  forhold  til  tidligere  år  og  færre
retningslinier med fokus på det mellemlange sigt (3 år) – udgjorde et godt udgangs-
punkt.  Endelig  var  der  enighed  om  at  udarbejde  en  'cover  note'  fra  ECOFIN  til
Det Europæiske Råd, der fremhævede disse prioriteter.
Rådet  bad  Den  Økonomiske og  Finansielle  Komité (EFC)  og  Den  Økonomisk-
Politiske  Komité  (EPC)  om  at  fortsætte  arbejdet  med  Kommissionens  udkast  og
forelægge et revideret udkast for ECOFIN  den 3. juni 2003. Det reviderede udkast
3
forelægges  derefter  for  Det  Europæiske  Rå d  i  Thessaloniki  i  juni  2003  og  ventes
efterfølgende vedtaget af ECOFIN.
Dagsordenspunkt:
Stabilitets-  og  vækstpagten:  Vurdering  af  det
opdaterede stabilitetsprogram for Østrig
Rådet vedtog udtalelse (vedlagt) om det østrigske stabilitetsprogram.  
I udtalelsen konkluderes bl.a., at det opdaterede stabilitetsprogram kun
delvist er i overensstemmelse med stabilitets- og vækstpagten, idet den
konjunkturrensede budgetsaldo kun i årene 2004 og 2007 er tæt på ba-
lance. Selvom fremskrivningen giver en tilstrækkelig sikkerhedsmargin
til undgåelse af et uforholdsmæssig højt undersku d i en lavkonjunktur,
er der ikke uvæsentlige risici, særlig t hvis de planlagte besparelser ikke
fuldt ud gennemføres. Østrig bør derfor sikre gennemførelse af de
planlagte besparelser, og de planlagte skattelettelser bør følges op med
yderligere udgiftstilbageholdenhed for at undgå forværringer af budget-
tet og sikre en hurtigere tilbagevenden til et budget tæt på balance.
Østrig opfordres til allerede i 2003 at arbejde for en bedre budgetsaldo
end planlagt. Endvidere opfordres den østrigske regering til at gennem-
føre planerne for en rationalisering af den offentlige administration
samt til fuldt ud at gennemføre den nationale stabilitetspagt og de plan-
lagte reformer på pensions- og sundhedsområdet.  
Dagsordenspunkt:
Pensioner: Mandat for EPC's videre arbejde
Rådet  opfordrede  EPC  til  at  fortsætte  arbejdet  med  pensioner  og  finanspolitisk
holdbarhed i lyset af befolkningens aldring og anmodede EPC om at fremlægge en
fremskridtsrapport  om  EPC's  arbejde  på  pensionsområdet  for  Rådet  (ECOFIN)
den 4. november 2003.
Rådet besluttede, at denne rapport bl.a. bør koncentrere sig om økonomisk hold-
barhed og videreføre arbejdet med udvikling af indikatorer for finanspolitisk hold-
barhed, herunder i forhold til de overordnede økonomisk-politiske retningslinier og
stabilitets- og vækstpagten. Endvidere bør  rapporten forholde sig til fremskrivnin-
ger vedrørende offentlige udgifter til pensioner, sundhed, ældrepleje og andre udgif-
ter relateret til befolkningens aldring.
Dagsordenspunkt:
Den Internationale Finansieringsfacilitet
Der var på baggrund af Storbritanniens præsentation en drøftelse af forslaget om
etablering af Den Internationale Finansieringsfacilitet.  
Der var generelt enighed om, at initiativet var interessant, men at en række udestå-
ender måtte afklares. Bl.a. fremhævede flere medlemslande, at der måtte være tale
om  additionelle  bistandsmidler  og  ikke  om  en  substituering  af  den  udviklingsbi-
stand, EU-landene havde forpligtet sig til på Det Europæiske Råd i Barcelona og på
konferencen om udviklingsfinansiering i Monterrey i marts 2002.  

4
Rådet besluttede at lade EFC foretage en videre analyse af forslaget, herunder i for-
hold  til  Den  Europæiske  Udviklingsfond,  med  henblik  på  tilbagerapportering  til
Rådet (ECOFIN) på et kommende møde.
Dagsordenspunkt:
Finansielle tjenesteydelser: Pensionsfonde
Rådet  vedtog  direktivforslaget  om  arbejdsmarkedsrelaterede  pensionsordninger  og
tilsynet hermed med Europa-Parlamentets ændringsforslag, idet et enkelt medlems-
land dog undlod at stemme og afgav en begrundende erklæring.
Dagsordenspunkt:
Moms: Fradragsret og grænseoverskridende
tilbagebetaling
Der  var  en  drøftelse  af  formandskabets  fremskridtsrapport  og  de  indeholdte  fire
alternative forslag for det videre arbejde med forslaget.
Rådet  besluttede  at  udsætte  behandlingen  af  dobbeltforslaget,  indtil  Kommissio-
nens meddelelse om den nye momsstrategi  foreligger, og forslaget om ændring af
artikel 9 (leveringssted for tjenesteydelser, herunder bil-leasing) i 6. momsdirektiv er
fremsat. Endvidere besluttede Rådet at betinge en vedtagelse af dobbeltforslaget af
parallel vedtagelse af ændring af artikel 9 i 6. momsdirektiv.  
Dagsordenspunkt:
Skattepakken
Punktet  blev  udskudt  til  ECOFIN  den  3.  juni  2003,  idet  alle  medlemslande  over
frokost  enedes  om  ikke  at  genåbne  skattepakken.  Endvidere  enedes  Rådet  over
frokost  om  elementerne  i  udkastet  til  aftalen  med  Schweiz,  herunder  at  det  står
medlemslandene frit for at forhandle bilateralt med Schweiz om udbytte- samt ren-
te- og royalty-betalinger. (Tekst vedlagt.)
Dagsordenspunkt:
Italiensk anmodning om rådsbeslutning efter Trak-
tatens artikel 88(2)
Rådet enedes over frokost om at henvise det videre arbejde med den italienske an-
modning  om  rådsbeslutning  efter  Traktatens  artikel  88(2)  vedr.  italienske  land-
mænds superafgifter for overproduktion af  mælk til Coreper med henblik på mulig
beslutning i Rådet i juni 2003. (Tekst vedlagt.)
Bilag
Rådets udtalelse vedrørende Østrigs opdaterede stabilitetsprogram
"THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
5
Having  regard  to  Council  regulation  (EC)  No.  1466/97  of  7  July  1997  on  the
strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and
coordination of economic policies, and in particular Article 5(3) thereof,
Having regard to the recommendation of the Commission,
After consulting the Economic and Financial Committee,

HAS DELIVERED THIS OPINION:
On  13  May  2003  the  Council  examined  the  updated  stability  programme  for
Austria  which  covers  the    period    2003-2007.    The    Council    notes    that   the  
submission was  late  as  compared  to  the  date required  in  the  revised  .code  
of  conduct  on  the  content  and  format  of  stability  and  converge
programmes.,  and  therefore  the  update  complies  only  partly  with  the  require-
ments of the code. The new  Austrian  government,  which  was  sworn  in  on  
28  February,  following  the  early  general elections of 24 November 2002, was
able  to  present  a  programme  update  within  a  relatively  short  period  of  time.
However, more detailed quantitative information, as contained in  the draft fed-
eral budget proposal, was not available at the time of the update.s submission.
The  Council  notes  with  satisfaction  that,  in  spite  of  lower-than-projected  
growth,    government  finances  in  2001  improved  more  rapidly  than  expected,
although this favourable result was brought about  mainly  by  a  strong  increase  
in  tax  revenues.  However,  in  2002  government  finances
weakened noticeably and deviated from the target, reaching a deficit of 0.6% in
cyclically-adjusted terms according to Commission calculations.
The Council  notes, moreover,  that  the debt  ratio, which  is  still above  the
60%  of GDP  reference value,  increased  substantially  in 2001/2002, mostly
due  to a  reclassification  in  the Austrian  gross debt reporting. The Council
notes with concern that, as a consequence, the goal of bringing gross consoli-
dated debt below the 60% of GDP reference value has now been significantly
delayed. The update projects the general government deficit to widen from 0.6%
of GDP in 2002 to 1.3% in 2003, mainly  due  to  deferred  payments  for  flood  
damages  and  a  widening  output  gap.  After  a temporary  improvement  in  
2004,  the  deficit  is  projected  to  increase markedly  to  1.5%  in  2005 owing
to a sizeable income  tax reform. Thereafter,  the deficit is estimated to  gradu-
ally narrow to 1.1% of GDP in 2006 and 0.4% of GDP by 2007. The cyclically-
adjusted deficit follows the pattern of the nominal figures: it widens by 0.5 per-
centage  points  in  2003  to  some  1%  of  GDP,  improves  by  virtually  the  same
amount in 2004, before rising strongly to 1.3% in 2005 due to the planned net
tax relief. Despite narrowing thereafter, the deficit in cyclically-adjusted terms
remains  at  1.1%  of  GDP  in  2006  and  improves  by  the  required  ½  percentage
point to 0.5% of GDP only as late as in 2007. The  government  gross  debt  is  
expected  to  decrease  from  its  peak  of  67.8%  of GDP  in  2002  to slightly
below the 60% reference value in 2007.
6
The    budgetary    projections    of    the    programme    are    based    on    a  macro-
economic  scenario  expecting economic  activity  to  gradually  resume  from  
its  current  cyclical weakness.  Real GDP  growth  is forecast  to  accelerate  
from  1.0%  in  2002  to  2½%  by  2005  and  thereafter,  amounting  to  annual
average  growth  of  2.1%  over  the  entire  programme period. Although some-
what    above    trend,    the  Council    considers    this    growth    outlook    feasible,  
given  that  no  significant  macroeconomic imbalances prevail in the Austrian
economy and provided that the external environment improves
as projected.
The  Council  regrets  that  the  Austrian  government  will  not  reach  its  previous
target of maintaining budgetary balance and moving to a small surplus in 2004
and  2005.  While  recognising  that  this  is  due  to  the  planned  tax  reform,  the
Council recalls that in its opinion3 on the last update it considered a budgetary
surplus in the medium term central in bringing down the debt level decisively,
which the Council regarded as appropriate in view of the long-term expenditure
pressures resulting from population ageing. Indeed, on the basis of current poli-
cies, the risk of unsustainable public finances in light of ageing populations can
not be excluded.
In this context, the Council welcomes the attention paid to longer-term issues, as
demonstrated  by  the  fundamental  pension  reform  which  is  being  prepared  to
tackle  financial  and  economic  pressures  from  population  ageing.  The  Council  
strongly  encourages  the Austrian government  to  implement with  determina-
tion  the  ambitious  reform  projects  in  the  fields  of  pensions  and  health  
care, addressing many of the key problems in these areas. The Council empha-
sised  repeatedly,  also  in  its  opinion  on  the  last  update  and  in  the  Broad  Eco-
nomic Policy Guidelines, the importance of raising the low effective retirement
age in Austria and encouraging labour force participation, in particular of older
workers and women. Therefore, the Council considers the planned pension and
health  care  reforms,  provided  they  are  fully  implemented,  vital  for  containing
upward pressure on expenditures in the long run, apart from important medium-
and even short-term budgetary effects. Likewise, the Council  encourages  the  
Austrian  government  to  implement  its  plans  for  rationalising  public admini-
stration, thereby   enhancing   the accomplishments to date. Beyond  these  
undertakings,    the  national  stability  pact  should  be  fully  implemented,  which
would require spending restraint to attain sustainable structural surpluses at the
Länder level.
The Council  notes  the Austrian  government.s  intention  to  reduce, as  rec-
ommended,    the    high    tax  burden    significantly.    In    particular,    the  Council  
invites  the Austrian  government  to  implement  the reduction in non-wage la-
bour cost, already postponed several times. The Council recalls, however,
its opinion on the last update, stating that revenue reductions should be accom-
panied by equivalent reductions  of  expenditure.  Therefore,  in  order  to  avoid  
the  projected  sizeable  increase  in  the cyclically-adjusted  deficit  and  the  
risk  of  a  pro-cyclical  stance,  the  Council  urges  the  Austrian
7
authorities to compensate the cost of the tax reform by additional structural ex-
penditure cuts. Past experience  shows  that  tax  cuts  only  partly  matched  by  
commensurate  spending  restraint  are  a particularly risky strategy.
Given the considerable widening of the deficit, both in nominal and structural
terms after 2004, and the current debt level, the Council considers that the envis-
aged  path  of  government  finances  in  the  updated  stability  programme  is  only
partly in line with the requirements of the Stability and Growth Pact, because the
cyclically-adjusted  deficit  stays  close  to  balance  only  in  the  years  2004  and
2007.  Although  the  projected  path  of  government  finances  would  leave  suffi-
cient safety margin to prevent the  deficit  from  breaching  the  3%  of  GDP  
reference  value  in  the  event  of  a  normal  cyclical downturn, the risks to the
government.s strategy are non-negligible. In particular, if the announced expen-
diture  savings were  only  partly  implemented, Austria would  not  have  suffi-
cient  budgetary leeway to let the automatic stabilisers work fully in the event of
a cyclical slowdown.

The  Council,  therefore,  considers  that  the  expenditure  cuts  need  to  be  imple-
mented as planned. In addition,  the  envisaged  tax  relief  ought  to  be  accom-
panied  by  additional  expenditure  restraint  in order to avoid the risk of budg-
etary slippage and to allow Austria to return earlier than foreseen to a
budgetary    position    close    to    balance.  Already    in    2003,    the    government  
should  seek  to  achieve  a better deficit outcome than projected, especially if
growth should turn out higher than expected or if the flood-related emergency
funds were not fully called upon."
Tekst vedr. skattepakken/den italienske anmodning om rådsbeslutning efter
Traktatens artikel 88(2)
Over lunch Ministers considered the tax package and the Italian request for the
authorisation of a fiscal measure concerning a Decision under Article 88(2) of
the Treaty (milk quotas).
Ministers agreed the following:
"1. We  do  not  reopen  the  tax  package,  no  further  discussion  of Article 15  
in  the  Council,  no reservations.  This does not exclude Italy, Portugal, or oth-
ers, to pursue bilateral discussions with the Swiss.
8
2. The Council invites the Permanent Representatives Committee to work on the
Italian request. Work  of  the  Permanent  Representatives  Committee  shall  be  
conducted  with  a  view  to allowing the Council to take the decision in June.
3. The Council takes the final decisions in June."
It is recalled that, on 19 March (doc. 7431/03 Presse 79), all delegations but one
reached political agreement on the tax package and reaffirmed their commitment
to formally adopting it as soon as possible.