Nedlæggelse af audiovisuel EUREKA
Udskriftsvenlig version
merne af Folketingets
Europaudvalg
stedfortrædere
Journalnummer
Kontor
400.C.2-0
EU-sekr.
8. maj 2003
Til underretning for Folketingets
Europaudvalg vedlægges kulturministerens
skrivelse med bilag vedrørende
nedlæggelse af audiovisuel EUREKA.
Folketingets Europaudvalg
Christiansborg
1240 København K
7. maj 2003
Nedlæggelse af
audiovisuel EUREKA
Ved en fælleserklæring fra oprindelig 26 la nde
samt EF-kommissionen blev Audiovisuel
EUREKA etableret den
2. oktober 1989 i forbindelse med en
europæisk audiovisuel
konference i Paris som en bred europæisk
samarbejdsramme.
I 1992 blev der vedtaget en
såkaldt Helsinki-deklaration, i 1995 en
såkaldt London-
deklaration og endelig i 1999 en såkaldt
Elounda-deklaration. Ved den seneste deklarati-
on blev det
besluttet, at Audiovisuel EUREKA's mandat
udløber med udgangen af
2003.
På et
møde den 18. februar 2003 i audiovisuel EUREKA's øverste ledelse blev det imid-
lertid besluttet at anbefale at nedlægge
organisationen med virkning fra 30. juni 2003.
Baggrunden for
beslutningen er mangesidet – hovedparten af medlemmerne af
organisationen
er nu tillige omfattet af MEDIA+ og
Eurimages-programmerne, en
række lande har besluttet at udtræde
af organi sationen og endelig er der for nylig afgivet
en kritisk
rapport om organisationen.
Kulturministeriet har tidligere nøje overvejet
Danmarks fortsatte deltagelse i organisati-
onen og er enig i beslutningen
om at nedlægge organisationen med virkning fra 30. juni
2003. Jeg har
derfor på Danmarks vegne tiltrådt beslutningen om at nedlægge organisa-
tionen.
Til udvalgets orientering vedlægger jeg en genpart af en
orientering om anbefalingen fra
organisationen til medlemslandene samt en
uofficiel dansk oversættelse heraf. Til udval-
genes orientering vedlægger
jeg endvidere genpart af det brev, jeg har sendt til organisa-
tionen, og
hvori jeg tiltræder at denne ophører med sit virke.
Med venlig hilsen
Brian Mikkelsen
COMMUNICATION
ON AUDIOVISUAL EUREKA
The
54th meeting of the COORDINATORS' COMMITTEE of AUDIOVISUAL
EUREKA (AVE) was held in BRUSSELS on 18 FEBRUARY 2003 under the
PRESIDENCY
of THE DEPUTY MINISTER OF CULTURE OF THE F.Y.
REPUBLIC OF MACEDONIA.
The representatives of AVE's Member States
discussed the current situation and future
pro-
spects of the intergovernmental organisation.
In accordance
with the provisions of the Declaration of Ministers that was adopted following
the meeting in Elounda (Crete) on 27 May 1999, Audiovisual Eureka's mandate
was extended
for a limited four-year period expiring on 31 December 2003.
In the light of the new prevailing circumstances:
- Notably the
geopolitical developments that have recently taken place in the European
audiovi-
sual sector in the context of the European Union's integration
process (including the shift to-
wards participation of most candidate
countries in the MEDIA Plus Programme of the Euro-
pean Commission and the
Eurimages Co-production Fund of the Council of Europe); and
- Following an
in-depth assessment of AVE's objectives and activities, and noting, in
particular,
the impact of the resignation of several of the organisation's
Member States on its functioning
and its viability under the new
conditions;
The Coordinators' Committee concluded
that AVE's mission had been ac-
complished, and unanimously recommended ending the mandate of the organisa-
tion on 30 June 2003.
Founded in Paris on 2 October 1989 through a
Joint Declaration adopted by the Ministers of 26
European governments and
the President of the European Commission on the occasion of the
Conference
“Les Assises de l'Audiovisuel européen', Audiovisual Eureka has operated for 12
years as a pan-European intergovernmental organisation whose principal aim
was to contribute
to the development of a vast European area for
co-operation and fruitful exchanges in the au-
diovisual sector, with
special emphasis on the policy objective of cultural identity and diversity.
AVE's main strategy has consisted in providing the professionals from
“Greater Europe' with
tools to facilitate their access to the audiovisual
markets as well as with a set of measures and
skill-promoting initiatives
that are common and open to all.
Since 1996, Audiovisual Eureka has focused
its efforts on the countries of Central-Eastern and
South-Eastern Europe
with a view to bringing them closer to the audiovisual policies and sup-
port programmes of the European Commission and the Council of Europe.
AVE's achievement lies mainly in the network of professionals that it has
succeeded in building
through the implementation of a wide range of
activities in the fields of Exchange of Informati-
on and Expertise,
Training and Development, and Promotion and Distribution.
AVE's cooperation
and complementarity with the MEDIA Programme, the European Audiovi-
sual
Observatory and the Eurimages Co-production
Fund have provided considerable added
value.
It should be emphasised, however, that a number of countries in
South-Eastern
and Central Europe have not yet been incorporated into these
aid structures and
support facilities. The needs and expectations of
the institutions and professio-
nals in those countries can only be met
through more comprehensive forms of
Europe-wide solidarity and by further
developing common strategies and efforts
for the benefit of the cultural
industries and, in particular, the film and audiovi-
sual sector.
Skopje / Brussels,
21 February 2003
INFORMATION
OM AUDIOVISUEL EUREKA
Det 54. Møde
i KOORDINATIONSUDVALGET for AUDIOVISUEL EUREKA (AVE)
blev afholdt
i BRUXELLES den 18. februar 2003
under FORMANDSKAB af VICE-
KULTURMINISTEREN
for den TIDLIGERE JUGOSLAVISKE REPUBLIK
MAKEDONIEN.
Repræsentanter for AVEs medlemslande drøftede den nuværende
situation og fremtidsmulighe-
der for den mellemstatslige organisation.
I overensstemmelse med bestemmelserne i den ministererklæring, som blev
vedtaget som følge
af mødet i Elounda (Kreta) den 27. Maj 1999, blev
Audiovisuel Eureka's mandat forlænget for
en periode begrænset til fire år,
med udløb pr. 31. december 2003.
I lyset af nye gældende forhold:
-
Især den geopolitiske udvikling som for nyligt har fundet sted i den europæiske
audiovisuelle
sektor i forbindelse med EU's
integrationsproces(herunder skiftet hen imod deltagelse fra de
fleste ansøgerlande i MEDIA Plus-programmet under
Europa-Kommissionen og Euroimages
Co-produktionfonden
under Europarådet; og
- som følge af en dybtgående vurdering af AVEs mål og
aktiviteter og, efter at have bemærket
især den indflydelse, som flere
medlemslandes udtræden af organisationen havde haft på dens
levedygtighed
under de nye forhold;
Konkluderede Koordinationsudvalget, at AVEs opgave
var fuldført og anbefale-
de enstemmigt, at organisationens mandat ophører
pr. 30. juni 2003.
Audiovisuel Eureka blev grundlagt i Paris den 2.
oktober 1989 gennem en fælles erklæring ved-
taget af ministre fra 26
europæiske regeringer og formanden for Europa-kommissionen i forbin-
delse
med konferencen “Les Assises de l'Audiovisuel européen', og har dermed
eksisteret i 12 år
son en pan-europæisk mellemstatsling organisation, hvis
hovedformål var at bidrage til udvikling
af et stort europæisk område for
samarbejde og frugtbar udveksling i den audiovisuelle sektor,
især med vægt
på de politiske mål om kulturel identitet og mangfoldighed.
AVEs
hovedstrategi har bestået i at udstyre fagfolk fra “Storeuropa' med redskaber
til at lette
deres adgang til de audiovisuelle markeder samt med et sæt
foranstaltninger og færdighedsfrem-
mende initiativer, der er fælles for
alle og åbne for alle.
Siden 1996, har Audiovisuel Eureka målrettet sin
indsats mod lande i det østlige Mellemeuropa
og Sydøsteuropa med henblik på
at bringe dem nærmere Europa-Kommissionens og Europarå-
dets audiovisuelle
politikker og støtteprogrammer.
AVEs resultater består
hovedsagelig i det netværk af fagfolk
som det er lykkedes at opbygge
gennem
implementeringen af en lang række aktiviteter inden for områderne Udveksling af
In-
formation og Ekspertviden, Uddannelse og Udvikling, og Promotion og
Distribution.
AVE's samarbejde og komplementaritet medMEDIA-programmet, det
Europæiske Audiovisu-
elle Observationscenter og Eurimages
Co-produktionsfonden har medført en betydelig mervær-
di.
Det bør dog
understreges, at en række lande i Sydøst- og Centraleuropa
endnu ikke
er indarbejdet i disse støttestrukturer.
Behovene og forvent-
ningerne fra disse institutioner og
fagfolk i de lande kan kun imødekom-
mes ved mere vidtrækkende former
fo r europæisk solidaritet og ved yder-
ligere at udvikle
fælles st rategier og indsatser til
fordel for de kulturelle
industrier og, især,
filmsektoren og den audiovisuelle sektor.
Skopje / Bruxelles,
21. februar 2003
Mr. Walter Lerouge
Executive Director
AUDIOVISUAL EUREKA Secretariat
5-7 rue de la Bonté
B-1000
Brussels
BELGIUM
Ministerial Declaration
On behalf of the Danish
government, I have the honour to confirm that Denmark
fully endorses
the Joint Declaration establishing the
cessation of the Audiovisual
Eureka activities.
Yours sincerely
Brian Mikkelsen