Reform af Domstol og Retten i Første Instans

Modtaget via elektronisk post. Der tages forbehold for evt. fejl

Europaudvalget
(Alm. del - bilag 202)
traktatændringer
(Offentligt)

Medlemmerne af Folketingets

Europaudvalg og deres stedfortrædere

Bilag Journalnummer Kontor

1 400.C.2-0 EU-sekr. 7. november 2000

 

 

 

 

 

Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges i forbin-delse med regeringskonferencen en note fra formandskabet vedr. reform af Domstol og Retten i Første Instans, SN 4952/00.

Fransk version er oversendt til Folketingets Europaudvalg den 2. november 2000.

KONFERENCEN

MELLEM REPRÆSENTANTERNE FOR

MEDLEMSSTATERNES REGERINGER Bruxelles, den 31. oktober 2000 (03.11)

(OR. fr)

SN 4952/00

 

 

 

 

 

NOTE FRA FORMANDSKABET

til: Gruppen af Formandskabets Venner (Domstolen og Retten i Første Instans)

Vedr.: RK 2000: Arbejdet med de ændringer, der skal foretages i traktaterne, for så vidt angår Domstolen og Retten i Første Instans

{{SPA}} Ændringer, der skal foretages i artiklerne i traktaten om oprettelse af Det Euro-pæiske Fællesskab

 

Hoslagt følger til delegationerne et forslag til ændring af EF-traktatens artikel 300, stk. 6.

Hvad traktatens øvrige artikler angår foreslår formandskabet ingen æn-dringer i forhold til de tekster, Gruppen af Medlemsstaternes Repræsen-tanter allerede har behandlet på mødet den 30. oktober (SN 4840/00), og som efter delegationernes opfattelse udgjorde et velafbalanceret kompro-mis.

BILAG

Artikel 300

Stk. 6

Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen eller en medlemsstat kan indhente udtalelse fra Dom-stolen om en påtænkt aftales forenelighed med bestemmelserne i denne traktat. Hvis Domstolens udtalelse er benægten-de, kan aftalen kun træde i kraft på de betingelser, der er fastsat i artikel 48 i traktaten om Den Europæiske Union.

 

 

________________________