Rådsmøde 12/3 01 økonomi- og finansministre, pressemeddelelse

Rådet vedtog en beslutning om bemyndigelse af Nederlandene til at anvende en gradvist aftagende reduceret punktafgiftssats på svovlfattig gasolie (maks. 50 ppm), der ikke overskrider 0,085 NLG pr. liter, fra 1. januar 2001 til 31. december 2004 på betingelse af, at den er i overensstemmelse med betingelserne i direktiv 92/82/EØF.

Rådet bekræftede den enighed, der er opnået i De Faste Repræsentanters Komité (idet præamblen dog endnu ikke er behandlet) om indholdet af et forslag til direktiv om ændring af direktiv 85/611/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) med henblik på en regulering af administrationsselskaber og forenklede prospekter.

Rådet pålagde De Faste Repræsentanters Komité at behandle præamblen og at få Jurist-lingvist-Gruppen til at gennemgå den, så den kan vedtages som A-punkt samtidig med vedtagelsen af den fælles holdning vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 85/611/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser om investeringsinstitutter.

Den nye lovgivningsmæssige ramme vil sikre et højt beskyttelsesniveau for individuelle investorer ved at fastlægge normer for både investeringsproduktet og for de administratorer, der foretager investeringen. For så vidt angår produkterne er formålet med de foreslåede regler at sikre, at de midler, der tilvejebringes ved henvendelse til offentligheden, investeres i værdier, der er tilstrækkeligt egnede, og at grundlæggende krav om risikos predning fuldt ud overholdes. For så vidt angår porteføljeforvalteren er reglerne fastsat for at sikre gennemførelsen af harmoniserede vilkår for markedsadgang, driftsvilkår og kontrol. Denne dobbelte strategi forventes at fremme et klima, hvor investorerne har tillid, og hvor markederne kan udvikle sig i hele EU.

I det første forslag (som Rådet vedtog den 17.10.2000) fokuseres der først og fremmest på "produktet" (investeringsfonden). Det udvider det omfang af finansielle fordringer, som institutter for kollektiv investering, der nyder godt af den fælles tilladelse, må investere i, og anerkender udbredte og succesfulde investeringsstyringsteknikker som f.eks. indeksbaserede investeringer eller udlån af værdipapirer.

I det andet forslag (se ovenfor) fokuseres der på den finansielle formidler, som kan forvalte investeringsinstitutter (administrationsselskabet). Der stilles forslag om koordinerede markedsadgangsregler, arbejdsvilkår og sikkerhedsregler vedrørende tilsyn, som administrationsselskaberne skal overholde. Denne koordinering vil give mulighed for en ordning med et "europæisk pas" svarende til den, som andre udbydere af finansielle tjenesteydelser allerede nyder godt af (banker, inves teringsvirksomheder, forsikringsselskaber), i henhold til hvilken finansielle virksomheder, der har tilladelse til af udbyde tjenesteydelser i en medlemsstat, kan udbyde deres tjenesteydelser på hele det indre marked uden yderligere tilladelse.

Formålet med det andet forslag er også en øget beskyttelse af investoren ved at sikre, at sådanne formidlere er solide, pålidelige og behørigt kontrollerede professionelle institutioner. Navnlig opstilles der i direktivet et krav om kapitalgrundlaget, i henhold til hvilket de kompetente myndigheder ikke skal udstede en tilladelse til et administrationsselskab, med mindre administrationsselskabet har en startkapital på mindst 125 000 euro. Når v& aelig;rdien af administrationsselskabets portefølje overskrider 250 mio. euro, stilles der krav om, at administrationsselskabet skal tilvejebringe en supplerende egenkapital svarende til 0,02% af det beløb, med hvilket værdien af porteføljerne overskrider dette beløb. Startkapitalen og den supplerende egenkapital til sammen må dog ikke overskride 10 mio. euro.

Endelig fjerner man i det andet forslag den eksisterende sondring mellem individuelle og kollektive investeringsinstitutter og mellem porteføljer på vegne af henholdsvis private og institutionelle investorer, herunder pensionsfonde.

Rådet godkendte alle Europa-Parlamentets ændringer i overensstemmelse med artikel 251, stk. 3, i EF-traktaten til et direktiv om sanering og likvidation af kreditinstitutter. I forlængelse af Rådets godkendelse må direktivet anses for vedtaget i form af den således ændrede fælles holdning.

Når en kreditinstitution med filialer i andre medlemsstater går fallit, skal likvidationen i henhold til dette direktiv foregå i forbindelse med en enkelt konkursbehandling, der indledes i den medlemsstat, hvor kreditinstitutionen har sit vedtægtsmæssige hjemsted (benævnt hjemlandet), og er underlagt én konkurslovgivning, dvs. hjemlandets lovgivning, dog med en række undtagelser, som præciseres i direktivet. Denne fremgangsmåde er i overensstem melse med princippet om hjemlandstilsyn, der er grundlaget for EU's bankdirektiver. Direktivet vil udbedre en væsentlig mangel i EU's lovgivning om finansielle tjenesteydelser. Det var en topprioritet i handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser, og betydningen af at gennemføre direktivet blev gentaget på topmødet i Lissabon.

Rådet vedtog en positiv henstilling vedrørende meddelelse af decharge til bestyrelsen for Det europæiske center for Erhvervsuddannelse for gennemførelsen af centrets oversigt over indtægter og udgifter for regnskabsåret 1999.

Rådet vedtog en positiv henstilling vedrørende meddelelse af decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for gennemførelsen af centrets oversigt over indtægter og udgifter for regnskabsåret 1999.

"Rådet glæder sig over den første rapport om fremskridtene i handlingsplanen til forbedring af forvaltningen og de finansielle procedurer, som Kommissionen har forelagt i forbindelse med dechargeproceduren for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 1999; det minder Kommissionen om sin anmodning om at blive underrettet halvårligt om fremskridtene i budgettets gennemførelse og om mulige forbedringer på baggrund af dets anvendelse.

Rådet noterer sig, at rapporten omfatter opfølgningen af de korrigerende foranstaltninger, der allerede er gennemført, og de nye foranstaltninger, der forventes gennemført som følge af Revisionsrettens bemærkninger i sin årsberetning om 1999-budgettet; det glæder sig over, at det er lykkedes Kommissionen at identificere de mest påtrængende problemer, og at den har truffet foranstaltninger i overensstemmelse hermed.

Rådet minder om, at denne handlingsplan, der blev præsenteret for første gang i forbindelse med dechargeproceduren for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 1998, tager sigte på at forbedre Kommissionens finansielle forvaltning, således at den kan få en positiv revisionserklæring fra Revisionsretten, og at Rådet på samlingen den 13. marts 2000 traf beslutning om på baggrund af en statusrapport fra Kommissionen grundigt at g ennemgå planens gennemførelse i forbindelse med drøftelserne af Revisionsrettens årsberetning for det efterfølgende år.

Rådet bekræfter på ny sit ønske, om at denne handlingsplan bliver suppleret af en tidsplan, hvori der for hver enkelt sektor er angivet præcise mål, der gør det muligt at måle fremskridtene og foretage sammenligninger fra år til år, og de datoer, hvor disse mål forventes nået, således at det er muligt at analysere forvaltningens resultater; i denne forbindelse mener Rådet, at man så vidt muligt bør fremrykk e de gældende frister for at vurdere de gennemførte foranstaltningers betydning for revisionserklæringen;

Rådet mener, at det er vigtigt at gennemføre handlingsplanen i samråd med medlemsstaterne, for så vidt som de deltager i forvaltningen af fællesskabsmidlerne; det ønsker navnlig i givet fald og under hensyntagen til medlemsstaternes reaktioner en ny gennemgang af de korrigerende foranstaltninger, der er under forberedelse, navnlig for så vidt angår pålæggelsen af morarenter på de finansielle korrektioner, der er besluttet af Kommissionen i forbindelse med regnskabsafslutning på EUGFL-området; det glæder sig i øvrigt over Kommissionens forslag om at udvide ordningen med finansielle korrektioner til at omfatte interne politikker, eksterne aktioner, førtiltrædelsesudgifter og administrative udgifter."

"Rådet noterer sig Kommissionens rapport om de foranstaltninger, der er truffet som svar på Rådets bemærkninger til dechargeproceduren for 1998.

Rådet er sig generelt bevidst, at den samlede reform, som Kommissionen har været i gang med siden september 1999, først gradvist vil komme til at virke fuldt ud. Det understreger i den forbindelse, at det er hensigtsmæssigt, at Rådet foretager en tilbundsgående opfølgning af de forskellige sektorbestemte foranstaltninger, som Kommissionen træffer hen ad vejen, navnlig som led i den igangværende opfølgningsproces.

Rådet noterer sig, at Kommissionen den 19. oktober 2000 forelagde et forslag til omarbejdning af finansforordningen. Rådets organer foretager i øjeblikket en grundig gennemgang af teksten med henblik på at få den nye finansforordning vedtaget så hurtigt som muligt. Så længe denne omarbejdning endnu ikke er gennemført, finder Rådet, at det er vigtigt, at Kommissionen fortsætter reformen.

Rådet erindrer om, at det under dechargeproceduren for 1998 anmodede Kommissionen om at forelægge en handlingsplan til forbedring af forvaltningen og de finansielle procedurer, og at Kommissionen faktisk forelagde en sådan plan på samlingen i Økofin-Rådet den 13. marts 2000.

Rådet takker Revisionsretten for at have foretaget en revision af Kommissionens opfølgning af dets tidligere bemærkninger i den almindelige rapport om meddelelse af dechargen for 1999, således som lovet under opfølgningsproceduren for decharge for 1997. Det bemærker, at Revisionsretten under drøftelserne af Kommissionens rapport, dels har gjort opmærksom på, at den tillægger rapporten stor betydning og vil foretage en grundig opfølgnin g heraf, og at den på den anden side mener, at visse af medlemsstaternes svar ikke har bidraget med supplerende oplysninger, der giver den mulighed for at revidere sine oprindelige bemærkninger, som den derfor opretholder.

Med hensyn til opfølgningen af meddelelsen af decharge for gennemførelsen af 1998 budgettet skal der især fremsættes følgende bemærkninger til de forskellige sektorer:

Rådet noterer sig, at Kommissionen snart vil forelægge en rapport med en analyse af udviklingen i momsindtægterne. Det håber således, at der vil blive indledt en indgående debat om dette spørgsmål.

Rådet understreger, at den parallel, som Kommissionen drager mellem resultaterne af kontrollen i forbindelse med regnskabsafslutningen og Revisionsrettens ekstrapolering af fejlprocenten, hviler på oplysninger, der ikke kan sammenlignes, især ikke i tid. Det opfordrer Kommissionen til at fortsætte bestræbelserne på at reducere denne fejlprocent.

Rådet minder i øvrigt om, at Kommissionen under dechargeproceduren for 1998 forpligtede sig til at foretage evalueringer af alle markedssektorerne. Det bekræfter igen sin interesse i at følge disse evalueringer og opfølgningen af dem, navnlig med hensyn til kornsektoren.

Rådet er tilfreds med de fremskridt, både Kommissionen og medlemsstaterne har gjort med hensyn til programmeringen og forvaltningen af disse aktioner efter vedtagelsen af de nye bestemmelser om organisering af strukturfondene. Det ser gerne, at disse bestræbelser fortsættes, navnlig med hensyn til den konkrete gennemførelse af retsforskrifterne.

For så vidt angår disse to udgiftsområder ønsker Rådet at få nærmere oplysninger om fordelingen mellem hvilende forpligtelser, der kan frigøres, og dem, der rent faktisk er blevet frigjort, i overensstemmelse med den nugældende finansforordning. Rådet ønsker ligeledes supplerende oplysninger om uindfriede forpligtelser (UF), udstedelse af indtægtsordrer for disse hvilende forpligtelser og Kommissionens vedtagelse af øvr ige foranstaltninger på dette område (såsom oprettelse af særlige enheder for indfrielse af UF og hvilende forpligtelser).

Med hensyn til de interne politikker gentager Rådet de bemærkninger, det fremsatte ved opfølgningen af dechargen for 1997 for så vidt angår Kommissionens styrkelse af den retlige ramme for de generelle foranstaltninger vedrørende information og kommunikation om Den Europæiske Union, idet Kommissionens svar i forbindelse med dechargen for 1998 ikke var tilfredsstillende med hensyn til Kommissionens forelæggelse af et forslag til retsgrundlag for den genere lle informationspolitik. Det opfordrer derfor Kommissionen til at redegøre for sin holdning ikke kun på dette præcise punkt, især med henblik på budgettet for 2002, men også hvad angår afgrænsningen af de beføjelser, traktaten tildeler Kommissionen.

For så vidt angår aktionerne over for tredjelande er Rådet tilfreds med Kommissionens foranstaltninger med hensyn til kontorerne for faglig bistand (KFB). Rådet vil så hurtigt som muligt gennemgå de forslag, der blev forelagt den 15. december 2000 om oprettelse af forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmerne (dok. 5314/01 FIN 4 INST 6).

Rådet er tilfreds med de foranstaltninger, Kommissionen har truffet med hensyn til rationaliseringen af delegationernes funktion. Det anmoder Kommissionen om at fortsætte bestræbelserne og regelmæssigt informere det om de fremskridt, der gøres på området.

Rådet noterer sig, at Kommissionen har fortsat forhandlingerne med de berørte parter, så Revisionsretten kan sikres adgang til oplysningerne om forvaltningen af Den Europæiske Investeringsfonds (EIF) egenkapital, og at disse forhandlinger skulle kunne afsluttes i løbet af året. Det forventer, at der så hurtigt som muligt opnås enighed, så Revisionsretten fuldt ud kan udøve sin kontrol på dette område."

"Rådet

- glæder sig over, at Revisionsretten har fremhævet de komplekse forhold vedrørende sammenhængen mellem den fælles landbrugspolitik og miljøet samt landbrugets betydning for udviklingen af landdistrikterne

- noterer sig, at Revisionsrettens særberetning, der navnlig drejer sig om de foranstaltninger i forbindelse med miljøet, der blev indført med reformen af den fælles landbrugspolitik i 1992, indeholder bemærkninger vedrørende mulige forbedringer, som allerede i vid udstrækning indgår i de foranstaltninger, der er truffet i forbindelse med Agenda 2000-reformen

- finder, at flere af Revisionsrettens bemærkninger kan bidrage konstruktivt til debatten om, hvor vigtigt det er at integrere miljøet i den fælles landbrugspolitik, samt til at gøre miljøforanstaltningerne mere målrettede.

Rådet henstiller

- at Kommissionen anvender denne beretning fra Revisionsretten i arbejdet med de fremtidige reformer af den fælles landbrugspolitik, og at medlemsstaterne gør det samme under hensyntagen til Kommissionens bemærkninger."

"Rådet har med interesse gennemgået ovennævnte beretning og noteret sig Revisionsrettens bemærkninger og forslag samt Kommissionens svar.

Rådet understreger betydningen af Den Europæiske Unions bistand til det palæstinensiske samfund inden for rammerne af fredsprocessen i Mellemøsten. Det udtrykker tilfredshed med, at Revisionsretten anerkender, at programmet har haft positive resultater, og at Kommissionens har kunnet spille en vigtig rolle i følsomme og presserende politiske situationer.

Rådet minder om, at der på Kommissionens initiativ er iværksat en enestående reform af forvaltningen af EF-støtten til tredjelande. Rådet henviser endvidere til de konklusioner, det vedtog den 9. oktober 2000, om foranstaltninger, der tager sigte på øget koordinering mellem Kommissionen og medlemsstaterne, bedre udnyttelse af EU's samlede indsats og forøgelse af dens effektivitet. Rådet henviser også til erklæringen fra R&ari ng;det og Kommissionen om Det Europæiske Fællesskabs udviklingspolitik af 10. november 2000. Siden havde Rådet den 22. januar 2001 en orienterende debat om bedre sammenhæng og effektivitet i EU's optræden udadtil og vedtog retningslinjer for styrket operationel samordning mellem Kommissionen og medlemsstaterne; i retningslinjerne opfordres der bl.a. til øget koordinering på stedet. Ved samme lejlighed konkluderede Rådet, at både Kommissionen og Rå det aktivt skal fortsætte de igangværende reformbestræbelser, og at det er nødvendigt at følge fremskridtene nøje.

Rådet forventer desuden, at den samlede reform vil bidrage til rationalisering, forenkling og fremskyndelse af procedurerne.

Rådet forventer til fulde, at disse reformer hurtigt får en positiv indvirkning på programmet for bistand til det palæstinensiske samfund på de forskellige problemområder, som Revisionsretten har indkredset.

På grundlag af Revisionsrettens anbefalinger og i anerkendelse af den indsats, Kommissionen allerede har gjort,

- opfordrer Rådet indtrængende Kommissionen til at tildele programmet tilstrækkelige ressourcer, herunder det nødvendige personale og noterer sig, at der er akut behov for at afsætte tilstrækkelige personaleressourcer til Kommissionens repræsentationskontor i Jerusalem;

- bemærker Rådet, at Kommissionen har indledt en proces, der har til formål at tildele Kommissionens delegationer udvidede beføjelser, ser med tilfredshed på, at ECRO er omfattet af den første fase af denne proces, og ser frem til hurtige resultater;

- noterer Rådet sig, at den nylige interne omorganisering af Kommissionen bl.a. tager sigte på et samlet projektforløb og en bedre beslutningsprocedure, bl.a. ved at der udarbejdes en plan over kommende projekter som foreslået af Revisionsretten;

- finder Rådet, at manglen på resultatindikatorer er blandt de vigtigste spørgsmål, Revisionsretten rejser, og udtrykker derfor tilfredshed med, at Kommissionen agter at definere og anvende sådanne indikatorer; der bør fokuseres på resultaterne;

- finder Rådet, at øget overvågning og uafhængig evaluering er af afgørende betydning for udviklingen af et effektivt forvaltningssystem, der omfatter alle budgetposter;

- henstiller Rådet indtrængende til Kommissionen at udarbejde tidsrammer for alle de aktioner, der skal iværksættes;

- opfordrer Rådet indtrængende Kommissionen til at gennemføre den nye standardramme for landestrategipapirer, som Rådet vedtog den 10. november 2000;

- opfordrer Rådet indtrængende Kommissionen til yderligere at forbedre og udbygge koordineringen på lokalt plan med medlemsstaterne, med den palæstinensiske part som ledende kraft og med andre internationale donorer i overensstemmelse med retningslinjerne for operationel samordning mellem Fællesskabet, repræsenteret ved Kommissionen, og medlemsstaterne, som Rådet vedtog den 22. januar 2001;

- anmoder Rådet Kommissionen om regelmæssigt at aflægge rapport om de fremskridt, der gøres på disse områder, og navnlig om brugen af resultatindikatorer, første gang efter seks måneder og derefter mindst en gang om året."

Rådet bemyndigede formandskabet til at indlede forhandlinger med Forbundsrepublikken Jugoslavien (FRJ) med henblik på at indgå en aftale i overensstemmelse med artikel 24 i TEU.

Denne bemyndigelse give formandskabet - med fornøden bistand fra Kommissionen - mulighed for at indlede forhandlinger med FRJ med henblik på at indgå en aftale med FRJ om EUMM's aktiviteter i FRJ. Denne aftale, som skal træde i stedet for aftalememorandummet af 13. juli 1991 med Forbundsrepublikken Jugoslaviens myndigheder om ECMM, der er blevet ajourført i nødvendigt omfang for at tage hensyn til senere ændringer i Observatørmissionens mandat, jf. f&ae lig;lles aktion 2000/811/FUSP, skal indeholde en bestemmelse om oprettelse af et EUMM-kontor i Beograd.

Rådet vedtog en afgørelse om gennemførelse af fælles aktion 1999/34/FUSP med henblik på Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Latinamerika og Caribien

Formålet med denne afgørelse er at gennemføre fælles aktion 1999/34/FUSP ved at yde et finansielt bidrag til projekterne i De Forenede Nationers regionale center for fred, nedrustning og udvikling i Latinamerika og Caribien beliggende i Lima (Peru), hvor det agerer i forlængelse af FN's afdeling for afvæbningsanliggender. Dette bidrag sigter mod at hjælpe centret i forbindelse med dets uddannelsesaktiviteter for told- og politimyndighedernes ansatte i form af r elevant undervisning, samt med dets projekt om at stille udstyr til rådighed til oprettelse af databaser vedrørende ophobning af håndskydevåben og lette våben i Latinamerika og Caribien.

Dette finansielle bidrag har til formål at sætte en proces i gang, der skal ansvarliggøre de offentligt ansatte, således at der kan opnås tilslutning fra de berørte befolkninger, og det har også til formål at styrke den rolle, som Den Europæiske Union og centret spiller i Latinamerika og Caribien med hensyn til forebyggelse, hvilket er af særlig betydning for Den Europæiske Union i betragtning af, at De Forenede Nationer i juli 2001 afholder en konference om alle aspekterne af ulovlig handel med håndskydevåben og lette våben.

Rådet vedtog henstillingerne om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Sjette, Syvende og Ottende Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1999.

Rådet vedtog en afgørelse vedrørende Fællesskabets deltagelse i Den Internationale Bly- og Zinkundersøgelsesgruppe.

Rådet vedtog den 22. december 2000 en afgørelse vedrørende Fællesskabets deltagelse i Den Internationale Bly- og Zinkundersøgelsesgruppe. (ILZSG). Denne afgørelse skal suppleres med et bilag indeholdende kommissoriet for ILZSG. Kommissionen har desuden siden meddelt, at den også ønsker at medtage forretningsordenen for ILZSG i Rådets afgørelse, eftersom accept heraf skal meddeles i henhold til punkt 1 i gruppens forretningsorden.

Rådet og repræsentanterne for medlemsstaterne, forsamlet i Rådet, gav deres tilslutning til aftalen om Moldavas tiltrædelse af Verdenshandelsorganisationen. Den fælles holdning forelægges af Kommissionen på Fællesskabets og dets medlemsstaters vegne.

Rådet tilsluttede sig ændringen af artikel 16 i Domstolens procesreglement.

I henhold til denne ændring sendes en genpart af visse processkrifter (forkyndelser af stævningen og svarskriftet ) også til Europa-Parlamentet, således at institutionen kan konstatere, om det i henhold til EF-traktatens artikel 241 gøres gældende, at en retsakt, der er vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet i fællesskab, ikke kan finde anvendelse.

Rådet vedtog den kodificerede udgave af direktiv 77/187/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder eller bedrifter eller dele af virksomheder eller bedrifter. Teksten er en officiel kodifikation( 6) af dette direktiv, uden at der foretages substansændringer.

Rådet vedtog den konsoliderede udgave af direktiv 94/58/EF om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv. Teksten er en officiel kodifikation( 7) af dette direktiv, uden at der foretages substansændringer.

Rådet vedtog afgørelsen om beskikkelse af Sepp RIEDER som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Brigitte EDERER den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2002.

Fodnoter:

( 1) EFT L 209 af 2.8.1997.

( 2) EFT L 209 af 2.8.1997.

( 3) EFT L 209 af 2.8.1997.

( 4) EFT L 209 af 2.8.1997.

( 5) EFT C 111 af 18.4.2000.

( 6) Kodifikation i henhold til aftalen mellem institutionerne af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster.

( 7) Kodifikation i henhold til aftalen mellem institutionerne af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster.

Hermed følger til delegationerne en erklæring vedrørende den generelle beslutning til optagelse i protokollen for den samling, hvor ovenstående beslutninger vedtages.

"Rådet og Kommissionen noterer sig, at formålet med ordningen med punktafgiftsnedsættelser for handicappede bilister i Irland er at imødekomme behovene i en særlig sårbar sektor, og at der fuldt ud vil blive taget hensyn til dette aspekt, når undtagelserne i beslutningen til sin tid skal forlænges."

Ad artikel 16, stk. 2: