Rådsmøde budgetministre 23/11 00 Pressemeddelelse

Disse tal udgør i forhold til 2000-budgettet en stigning på 2,7% i bevillinger til forpligtelser og 2,5% i bevillinger til betalinger. De samlede betalingsbevillinger udgør 1,06% af Fællesskabets BNI. Det disponible overskud beløber sig til 900 mio. EUR.

Forøgelsen af betalingsbevillingerne efter Rådets andenbehandling skal ses i sammenhæng med aftalen med Europa-Parlamentet om en forøgelse på kun 3,5% efter Europa-Parlamentets andenbehandling.

For så vidt angår Rådets andenbehandling (herunder ændringsskrivelse nr. 2) fremhæves nedenstående ændringer i forhold til førstebehandlingen i juli og i forhold til Parlamentets førstebehandling i oktober:

På udgiftsområde 1 (landbrug) vedtog Rådet efter andenbehandlingen under underområde 1a (den fælles landbrugspolitik) at bibeholde det samlede forslag i ændringsskrivelse nr. 2, hvilket udgør en besparelse på 472,5 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger i forhold til budgetforslaget (Rådets førstebehandling), herunder et beløb på 60 mio. EUR til finansiering af de hurtige kontroltest for kogalskab (BSE). Hvis der på sidstn&aeli g;vnte område skulle opstå yderligere behov i løbet af 2001, var Rådet og Parlamentet indstillet på at anvende alle de bestemmelser, der giver mulighed for at frigøre tilsvarende yderligere finansiering.

For så vidt angår udgifterne til landdistriktudvikling (underområde 1 b) godkendte Rådet Parlamentets ændringer og genindsatte de beløb, som var foreslået i FBF.

På udgiftsområde 2 (strukturforanstaltninger) bekræftede Rådet også de beløb, der var godkendt som betalingsbevillinger ved førstebehandlingen, med undtagelse af beløbene vedrørende EF-initiativprogrammerne. For disse programmer vedtog Rådet at nedsætte betalingsbevillingerne med 700 mio. EUR i overensstemmelse med den aftale, der var indgået inden for rammerne af samrådsproceduren.

På udgiftsområde 3 (interne politikker) accepterede Rådet en del af Parlamentets ændringsforslag, herunder en række forberedende foranstaltninger og pilotprojekter, og opretholdt Rådets budgetforslag for de øvrige poster, med undtagelse af posterne vedrørende det flerårige program til fremme af initiativ og iværksætterånd, hvor det for 2001 opretholdt et beløb på 100 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger i forbindelse me d en foreløbig flerårig budgetramme på 450 mio. EUR for programmet.

På udgiftsområde 4 (foranstaltninger udadtil) godkendte Rådet foreløbig efter andenbehandlingen en forhøjelse af de samlede bevillinger til Balkan, således at der kan afsættes 200 mio. EUR til bistand til Serbien. Denne første tranche skal indgå i det samlede beløb til Balkan under CARDS-programmet, og der afsættes 230 mio. EUR til Kosovo, idet tranchen for 2001 kan nedsættes, når der er overført 175 mio. EUR til bis tand til Kosovo i slutningen af 2000; det godkendte også en række forberedende foranstaltninger og opretholdt Rådets budgetforslag for de øvrige poster. Desuden godkendte det ændringsskrivelse nr. 2 vedrørende internationale fiskeriaftaler.

Rådet gav også sin principielle tilslutning til at anvende fleksibilitetsinstrumentet til et beløb af 200 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger til fordel for Serbien, hvorefter der efter Europa-Parlamentets andenbehandling kan opføres et samlet beløb på 839 mio. EUR til Balkan.

På udgiftsområde 5 (administrationsudgifter) godkendte Rådet Europa-Parlamentet ændringer vedrørende Revisionsretten, ØSU, Regionsudvalget og Den Europæiske Ombudsmand, og det budgetforslag, som Rådet havde fremsat i juli, opretholdtes for så vidt angår Kommissionens del A, inkl. ændringsskrivelse nr. 1, og Domstolen med undtagelse af en ændring.

Desuden vedtog Rådet følgende erklæring vedrørende Rådets budget: "Rådet noterer sig, at det i januar 2001 i overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, i finansforordningen vil få forelagt et udkast til tillægs- og ændringsbudgetoverslag med henblik på at dække de nye behov, der bl.a. følger af udviklingen i ESFP-strukturerne og navnlig behovet for mere personale."

For udgiftsområde 7 (førtiltrædelsesstøtte) bekræftede Rådet resultatet af førstebehandlingen.

Bevillingerne fordeler sig således (i mio. EUR - i afrundede tal):

* * *

EVENTUELT

Rådet påhørte en redegørelse vedrørende et fælles initiativ fra Sverige og det franske formandskab med det formål at forbedre formuleringen af de budgetpolitiske retningslinjer for budgettet forud for regnskabsåret.

________________________