Note fra formandskabet vedr. reform af Domstol og Retten i Første Instans SN 4952/00 (fr)

Modtaget via elektronisk post. Der tages forbehold for evt. fejl

Europaudvalget
(Alm. del - bilag 161)
traktatændringer
(Offentligt)

Medlemmerne af FolketingetsEuropaudvalg og deres stedfortrædere
Bilag	Journalnummer	Kontor
1	400.C.2-0	EU-sekr.	2. november 2000

 

 

 

 

 

 

 

Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges i forbindelse med regeringskonferencen en note fra formandskabet vedr. reform af Domstol og Retten i Første Instans, SN 4952/00.

Dansk version fremsendes så snart den måtte foreligge.

 

 

CONFERENCEDES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTSDES ETATS MEMBRES		Bruxelles, le 31 octobre 2000
		SN 4952/00

 

NOTE DE LA PRESIDENCE

au :	Groupe "Amis de la Présidence - Cour de justice et Tribunal de première instance".
Objet :	CIG 2000 : Travaux en vue des modifications à apporter aux traités en ce qui concerne la Cour de justice et le Tribunal de première instance. - Modifications à introduire aux articles du traité instituant la Communauté européenne.

 

 

 

Les délégations trouveront en annexe une suggestion de modification du paragraphe 6 de l'article 300 du traité CE.

En ce qui concerne les autres articles du traité, la présidence ne propose pas de modifications par rapport aux textes déjà examinés par le Groupe des représentants des Etats membres lors de sa réunion du 30 octobre (SN 4840/00) et qui avaient été considérés par les délégations comme un compromis bien équilibré.

 

 

 

 

 

ANNEXE

 

Article 300

Paragraphe 6

 

Le Parlement européen, le Conseil, la Commission ou un Etat membre peut recueillir l'avis de la Cour de justice sur la compatibilité d'un accord envisagé avec les dispositions du présent traité. L'accord qui a fait l'objet d'un avis négatif de la Cour de justice ne peut entrer en vigueur que dans les conditions fixées à l'article 48 du traité sur l'Union européenne

 

 

_________________________