C-203/08 Betfair mod Minister van Justitie m.fl. (DOM)
Forenet med C-258/08 Ladbrokes mod Stichting de Nationale Sporttotalisator
Artikel 49 EF – hindringer for den frie udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – udbud af hasardspil over internettet – lovgivning, der forbeholder én eneste erhvervsdrivende en bevilling – forlængelse af bevilling uden offentligt udbud – ligebehandlingsprincippet og forpligtelsen til gennemsigtighed – anvendelse på hasardspilsområdet
I sagen har en nederlandske domstol - Raad van State - den 14. maj 2008 forelagt EF-Domstolen 4 præjudicielle spørgsmål til afklaring af, hvorvidt den nederlandske spillelovgivning og de nederlandske myndigheders beslutninger om forlængelse af to enerets-bevillinger er i overensstemmelse med traktatens bestemmelser om den frie udveksling af tjenesteydelser (traktatens artikel 49) og det heraf følgende ligheds- og gennemsigtighedsprincip.
Dommen kort:
På grundlag af præmisserne kender Domstolen (Anden Afdeling) for ret
1) Artikel 49 EF skal fortolkes således, at den ikke er til hinder for en medlemsstats lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, som foreskriver en eksklusivordning til fordel for én eneste udbyder for afholdelse og udbud af hasardspil, og som forbyder enhver anden erhvervsdrivende, herunder en erhvervsdrivende, der er hjemmehørende i en anden medlemsstat, via internettet at udbyde tjenesteydelser, som er omfattet af denne ordning, på den første medlemsstats område.
2) Artikel 49 EF skal fortolkes således, at ligebehandlingsprincippet og den forpligtelse til gennemsigtighed, som følger deraf, finder anvendelse på procedurerne for udstedelse og forlængelse af en bevilling til fordel for en eneudbyder inden for hasardspilsområdet, for så vidt som det ikke drejer sig om en offentlig udbyder, hvis ledelse er underlagt direkte statslig kontrol, eller om en privat udbyder, hvis virksomhed er underlagt snæver kontrol fra de offentlige myndigheders side.
Forelæggende Ret: Raad van State
Retsgrundlag: Art. 49 EF
Referencer:
Nina Holst-Christensen og Freja Sine Thorsboe (2010). EF-Domstolens seneste domme. EU-ret og Menneskeret, 4/2010, s. 248-53.
Hoffmann, Christof: Sportwetten zwischen Fußball-WM und EuGH, Neue juristische Wochenschrift 2010 Heft 27 p.3
Samling af Afgørelser:
Dokumenter fra Domstolen: Link til CURIA
Anmodning om præjudiciel afgørelse af 16. maj 2008
Generaladvokatens forslag til afgørelse af 17. december 2009
Folketingets dokumenter:
Bilag/udvalgsspørgsmål:
Notat om afgivelse af dansk indlæg i sag C-203/08 - Betfair mod Minister van Justie
Alm. del (072) – bilag 418 af 9. september 2008